アプリをダウンロードする
educalingo
выруливать

"выруливать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫРУЛИВАТЬの発音

[vyrulivatʹ]


ロシア語でВЫРУЛИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыруливатьの定義

不完全なペレを排除する。 ネパレ。 1)a)飛行開始前または着陸後に航空機を地面に沿って運ぶ。 b)全くありません。 地上を移動し、離れるために、(飛行機について)どこかを運転する。 2)a)完璧ではない。 ステアリングホイールを管理し、車やバスなどを行きたい、またはより便利な方法で乗ります。 b)開放された場所、より便利なルートなど(自動車、バス、トラクターなど)に出発する。


ВЫРУЛИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ВЫРУЛИВАТЬのように始まるロシア語の単語

выруб · вырубание · вырубать · вырубаться · вырубить · вырубиться · вырубка · вырубной · вырубщик · выругать · выругаться · выруливание · вырулить · выручалочка · выручать · выручаться · выручение · выручить · выручиться · выручка

ВЫРУЛИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвыруливатьの類義語と反意語

同義語

«выруливать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫРУЛИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выруливатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыруливатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выруливать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

出租车
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

taxi
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

taxi
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выруливать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

táxi
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

taxi
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

teksi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Taxi
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

タクシー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

택시
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

taxi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

taxi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

டாக்சி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

taksi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

taxi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

taxi
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вирулювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

taxi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

taxi
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drosje
5百万人のスピーカー

выруливатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫРУЛИВАТЬ»の使用傾向

выруливатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выруливать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выруливатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРУЛИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыруливатьの使いかたを見つけましょう。выруливатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 649
РШсНе аи881о6еп; крепко выругаться матом (1егЬ ПисЬеп. выруленный V. шиег: вырулить, выруливание (я, -я) АЬхгг. ги выруливать, выруливать (-аю, -аешь, //?/) 5. вырулить, вырулить <-лю, -лишь, РаП. РгШ. Рахх. выруленный ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
выруливать, -аю, -ает вырулить, -лю, -лит выручалочка, -и, р. мн. -чек выручатель, -я выручать, -äю, -ает выручаться, -äюсь, -ается вырученный; кр. ф. -ен, -ена выручить, -чу, -чит выручка, -и, р. мн. -чек вырывание, -я вырывать, -āю, ...
М. Климова, 2014
3
Как жить вместе долго и счастливо
Виды. семейных. ссор. и. как. из. них. выруливать. Говорят, милые бранятся-только тешатся. Но иногда можно до такого дотешиться, мало не покажется. Перед вами виды семейной непогоды и подробная инструкция, как развести ...
Татьяна Огнева-Сальвони, 2014
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 182
Ругаться ВЫРуЛИВАть см. Вырулить ВЫРулить, ее: буд. вЫрул/ю, -ишь, мн -ят; прош. вЫрули/л, -а, -о, мн -и; повел. вЫрул/и, мн -те; п.д.п. вЫрули/вш/ ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. вЫрули/в; с нее выруливать: наст. вырулива/ю, -ешь, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 208
'Движение' —— 'каузация движения': Самолет выруливает на старт — выруливать самолет на старт, Повозка катит — катить повозку, Катер отчалил <причалил> — отчалить <причалить> катер, Самолет подрулил к ангару ...
Юрий Апресян, 2014
6
Мастер выживания
Михаил Стародубцев запросил порадио у наземного диспетчера разрешение выруливать настарт. Загудел и заработал первыйдвигатель. Командир «Боинга», пилотировавший самолет и занимавший левое сиденье, поставил ...
Сергей Зверев, 2015
7
Летчики - Страница 60
По расчетному врейени выруливать еще через пять минут. Он запускает мотор. Тонкие лопасти винта метнулись вправо и секунду спустя исчезли в круговороте вращения. Мочалов увеличил обороты, и корпус самолета начал ...
Г.А. Семенихин, 2013
8
Воспоминания военного летчика-испытателя
Котлов подрулил кВППи запросил по радио: «Прошу на взлетную». СКДП ответили: «На взлетную разрешаю», и он начал выруливать на взлетно-посадочную полосу. Помноголетней привычке я посмотрел в сторону траектории ...
Степан Микоян, 2014
9
Два товарища (сборник)
«Тридцать первый, я — «Альфа», выруливать разрешаю». — «Альфа», я — тридцать первый, разрешите взлет». — «Тридцать первый, я — «Альфа», взлет разрешаю»... — Подожди, — перебил Толик, — а чего ты такой бледный ...
Владимир Войнович, 2015
10
Выйти замуж за Микки Мауса
Я тут, Александр, вот что придумал, – стряхнул он с себя отцовскую безысходность. – Между нами говоря, дочь твоя мстила прохиндею этому правильно. Далеко зашла, правда, выруливать сложно будет. Но надо выруливать.
Сергей Горбачев, 2015

用語«ВЫРУЛИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыруливатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Эстонии немецкий истребитель стал разваливаться на ходу
... происшествие произошло с немецким истребителем на эстонском военном аэродроме Эмари. Едва самолет начал выруливать на взлетную полосу, ... «Правда.Ру, 10月 15»
2
Другая навигация
... станет бюрократия — «хозяйствующий класс, который несет ответственность за происходящее и понимает, что надо выруливать». Ядром стратегии ... «The New Times, 10月 15»
3
Марина Королева: Как склонять по падежам слово "полоса"
Ответ гораздо проще, чем вы ожидали: по Словарю ударений И. Резниченко оба варианта вполне себе хороши: самолет может выруливать как на ... «Российская Газета, 10月 15»
4
Из-за лопнувшего колеса на Серовской трассе столкнулись две …
А если спереди, то есть секунды 3-4, чтобы снизить скорость и выруливать на обочину. Это конечно если водитель не держался за рулем двумя ... «http://vsenovostint.ru/feed/, 9月 15»
5
Президент РАН не понял, как брать логарифм из числа ученых в …
О необходимости «выруливать» из старых подходов к освещению работы обновленной РАН Фортов заявлял ранее в онлайн-интервью в «Газете.Ru». «Газета.Ru, 9月 15»
6
Шестилетний мальчик попал в реанимацию в результате ДТП в …
Первый ушел от удара, следом за ним ехала Honda Airwave - она тоже начала выруливать, в итоге произошло столкновение и «Хонда» съехала в ... «АСТВ, 9月 15»
7
Закроют главную улицу Бердска для проезда транспорта
Ленина на ул. Суворова, дальше ехать по Островского, а потом выруливать на Ленина по ул. Ушакова. Это, если едут из Микрорайона в центр города. «Курьер.Среда.Бердск, 9月 15»
8
Как дочь американского раввина спасла самолет «Трансаэро»
Самолет уже начал выруливать на взлетно-посадочную полосу, когда внимание девушки привлекли подозрительные шумы. По ее словам, они были ... «KM.RU, 4月 15»
9
Страх в кабине самолета. История крушения пассажирского …
Пилот начал выруливать на взлетно-посадочную полосу. Получив разрешение на взлет, он выровнял самолет по осевой линии ВПП. Взревели два ... «Meduza, 4月 15»
10
Татарстан опять бросился в погоню за "халяльными" деньгами
... развития РТ, а ныне советник премьер-министра РТ Линар Якупов, кажется, начала выруливать хоть в какую-то практическую плоскость. Накануне в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Выруливать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrulivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA