アプリをダウンロードする
educalingo
выспренно

"выспренно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫСПРЕННОの発音

[vysprenno]


ロシア語でВЫСПРЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыспренноの定義

ゆっくりと副詞を見てください。


ВЫСПРЕННОと韻を踏むロシア語の単語

безветренно · благонамеренно · бренно · ведренно · выверенно · злонамеренно · изнуренно · изощренно · искренно · намеренно · нахмуренно · неблагонамеренно · неискренно · непреднамеренно · неуверенно · неудовлетворенно · неумеренно · одухотворенно · превыспренно · преднамеренно

ВЫСПРЕННОのように始まるロシア語の単語

выспаривать · выспать · выспаться · выспевание · выспевать · выспеть · выспорить · выспрашивание · выспрашивать · выспрашиваться · выспренне · выспренний · выспренности · выспренность · выспросить · выспрь · выставить · выставиться · выставка · выставление

ВЫСПРЕННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безвременно · примиренно · размеренно · разъяренно · расширенно · самоуверенно · смиренно · уверенно · удовлетворенно · умеренно · умиротворенно · ускоренно · целомудренно · экстренно

ロシア語の同義語辞典にあるвыспренноの類義語と反意語

同義語

«выспренно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫСПРЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выспренноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыспренноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выспренно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rimbombante
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bombastic
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выспренно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bombástico
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

grandiloquent
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Vysprenno
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bombastisch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

大げさな
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

과장 한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bombastic
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

văn chải chuốt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ampolloso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pompatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пишномовно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bombastic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πομπώδης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bombastiese
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bombastiska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bombastisk
5百万人のスピーカー

выспренноの使用傾向

傾向

用語«ВЫСПРЕННО»の使用傾向

выспренноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выспренно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выспренноに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫСПРЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыспренноの使いかたを見つけましょう。выспренноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
К~Лс. [голомбе] см. 4~Лё. ^СЛё. и ^~*Ус- [голомбеги] напыщенность стиля, выспренность. К^Хс. и 4-^Дс [голомбе] напыщенный, выспренный; ~ ^1^»_^>.* «I •Ыу?» он говорит напыщенно, выспренно. _у!ё [головв] чрезмерность, ...
Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 664
НосН (иЬег бег Егбе); Ь) (йЬепг. \>егаН.) \уе11еп1- гиск1. выспренно .V. шмег: выспренний, выспренность (Аиххрг. -[спр'инъс'т']; / 05 § -и) АЬхгг. ги выспренний: 1. а) (ЬисИхрг.) ЕгНаЬепНей (ЗгИ); Ь) 8сЬ\уи1811§кек (РеЛе). 2. (\>егаИ.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Городской тариф
И мне совершенно все равно, что обо мне думают окружающие, если сам я уверен, что делаю правильно и поступаю так, как велит моя душа. У меня не очень выспренно получилось? — Очень, — улыбнулась Настя. — Выспренно, ...
Александра Маринина, 2015
4
Греховные радости
Хотя, может быть,этои звучит слишком выспренно. — Прекрати, Александр, — вмешалась Вирджиния.— Этодействительно звучит выспренно. Стоит только тебе заговорить о Хартесте, как ты мгновенно превращаешься в ...
Винченци П., 2013
5
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 319
Ловен- гард любил говорить несколько выспренно - V, 63 1 и 1 выспренный устар. выспренное название - V, 407 ... П2 выставить Выставил... чайник, как кукиш -III, 661; Чёрный бронзовый Николай Первый стоял, выставив ногу - III, ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
6
Posebna Izdanja - Том 4 - Страница 65
Оно се дакле може и тълесно, ово пакъ духовно выспренно звати. Будупи пакъ да е количество предмета познашя одъ части обятно, одъ части сабитно то може исто и у смотреюю свое обятности (величине свог обят1я) или у ...
Narodni muzej--Beograd, 1967
7
Klasicizam kod Srba: Štampa iz razdobla klasicizma o umetnosti
Оно се дакле може и гЬлесно, ово пакъ духовно выспренно звати. Будупи пакъ да е количество предмета познашя одъ части обятно, одъ части сабитно то може исто и у смотрешю свое обятности (величине свог обят1я) или у смо- ...
Narodni muzej--Beograd, ‎Lazar Trifunović, ‎Miograd Kolarić, 1967
8
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 753
Выспренно, церк.-слав. нар. обр. ввысоко; ср. ст-–реннѣе; пр. ст.–ннѣйше. Выспренность,-нности-ннà-). ж., церк.-слав. СЛ., зас НЫСЪ. Выспрос,-роса!-рѣ-]. м. не выспроска, см. это сл. — росов-ра-ф),-сова(-сѣ-],-во, до одного ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
9
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Она ] нелепым и выспренним слогом писала о коварном обмане. Куприн Поединок. Син.: высокопарный, громкий, трескучий, пышный, риторйчный (книжн.), велеречивый (устар.). Выспренно, нареч. Выспренность, -и, ж.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
10
Словарь синонимов русского языка - Страница 77
Выпытывать (разг.). Выведывать. Допытываться. Допрашивать. ВЫСПРЕННО см. напыщенно ВЫСПРЕННОСТЬ см. напыщенность ВЫСПРЕННЫЙ см. напыщенный ВЫСТАВИТЬ см. исключить, показать ВЫСТАВИТЬ НА ПОЗОР ...
Т. С. Алиева, 1999

用語«ВЫСПРЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыспренноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Бурятии завершился конкурс пьес на бурятском языке
... народная артистка РФ Нина Токуренова. – Особенно привлекательно то, что герои в пьесах современной тематики говорят не выспренно, а живой, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 10月 15»
2
Фестиваль «Золотая маска» в Петрозаводске
... полный сострадания, и еще, если уж говорить о свете, который в этом спектакле заключен, то это, как бы выспренно ни прозвучало, свет искусства. «Страна.Ru, 9月 15»
3
Театральный фестиваль "Золотая маска" представит в Карелии …
... полный сострадания, и еще, если уж говорить о свете, который в этом спектакле заключен, то это, как бы выспренно ни прозвучало, свет искусства. «Карелия, 9月 15»
4
Елизавета Боярская выйдет на карельскую сцену в спектакле …
... если уж говорить о свете, который в этом спектакле заключён, то это, как бы выспренно ни прозвучало, свет искусства. Потому что трагический исход ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 9月 15»
5
Артемий Троицкий: либералы и силовики - в общем и целом …
Так выспренно скажем. Элита сейчас более несчастна, чем простые люди. До многих простых людей последствия нынешней ситуации еще не вполне ... «Деловой Петербург, 1月 15»
6
Радио Sputnik и эстонские небылицы
Некоторые, вероятно, понимающие, что их в штат уж точно не возьмут, выспренно восклицают, что сотрудничество со средством массовой ... «РИА Новости, 11月 14»
7
Галина Иванкина: Продукт, как символ
«Ананасы в шампанском…» - выспренно и жеманно простонал великий денди Серебряного века Игорь Северянин. «Ешь ананасы, рябчиков жуй! «Новые Хроники, 8月 14»
8
Йоав Биран: Работникам МИДа не оставили другого выбора
Может быть, это звучит слишком выспренно, однако так оно в действительности и есть. А люди, осознающие свою ответственность перед страной, не ... «9 канал Израиль, 4月 14»
9
Бесы над Киевом: «Борьба распространится на Россию…»
... выступая в Америке, защищают творимые в центре Киева погромы, которые они выспренно именуют, как это делает Святослав Шевчук, “революцией ... «Фонд стратегической культуры, 2月 14»
10
"Тигры" будущего и неоклассика
Одна из них открыла датского мастера "протестантской мелодрамы" Нильса Мальмроса, который в последние годы снимает выспренно и тяжеловесно ... «Коммерсантъ Приложения, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Выспренно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vysprenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA