アプリをダウンロードする
educalingo
вывернуться

"вывернуться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫВЕРНУТЬСЯの発音

[vyvernutʹsya]


ロシア語でВЫВЕРНУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвывернутьсяの定義

OVERVOLTSYA、私は行こう、あなたはなくなった。 完璧な外観。 1.何から。 ねじれ、回転、脱落。 ボルトが姿を消した。 2 .. 転位と同じ。 彼女の手はひねった。 3.内側を裏返しにします。 フードは裏返しになった。 4.巧妙に回転、滑り落ち、自由になる。 誰かの手から抜け出す。 トランス。 難しい状況から抜け出すことは賢明です。 || vyvryotyvatsyaの不完全な種類、私は恐れて、あなたが回って、回す、私は恐れている、あなたはあります。


ВЫВЕРНУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

аукнуться · бабахнуться · бахнуться · бацнуться · болтнуться · брыкнуться · брякнуться · бултыхнуться · бухнуться · вбухнуться · ввергнуться · ввернуться · вдвинуться · вдернуться · вернуться · взглянуться · взгрустнуться · вздернуться · вздохнуться · вздремнуться

ВЫВЕРНУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выверение · выверенно · выверенность · выверенный · выверить · выверка · вывернутый · вывернуть · выверстать · выверстывание · выверстывать · выверстываться · выверт · вывертеть · вывертывание · вывертывать · вывертываться · выверчивание · выверчивать · выверчиваться

ВЫВЕРНУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться · взмахнуться · взметнуться · вкинуться · вогнуться · воздвигнуться · ворохнуться · воткнуться · впихнуться · вскинуться · всколыхнуться · всплакнуться · всплеснуться · всполохнуться · вспомянуться · вспрыснуться · встрепенуться · встрепыхнуться · встряхнуться · всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるвывернутьсяの類義語と反意語

同義語

«вывернуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫВЕРНУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вывернутьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвывернутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вывернуться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

蠢动
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

meneo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wriggle
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

wriggle
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تملص
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вывернуться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

meneio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মোচড় আউট
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

frétiller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhasil keluar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zappeln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

リグル
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

몸부림
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Naga metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

uốn éo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நெளிவு அவுட்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर विळविळणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sıyrılmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

guizzo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вивернутися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se furișa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στριφογυρίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wikkel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

VICKNING
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sno seg
5百万人のスピーカー

вывернутьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫВЕРНУТЬСЯ»の使用傾向

вывернутьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вывернуться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вывернутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫВЕРНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвывернутьсяの使いかたを見つけましょう。вывернутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Джарылгач
Вывернуться! Ветром обдувало, я весь мокрый, и у меня зуб на зуб не попадал. Опанастычет Григорию: «Если бы за знак закрепить да взять конец на тягу, вывернулись бы и пошли». А Григорий ему: «Шлюпку перекинет, вон какие ...
Борис Житков, 1924
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
4. = выставить 7. Маруська -медичка бледна. Ручку ей вывернули; Нога с ушибу опухла. Если вывернешь — тоже будет опухоль. ВыВЕРНУТЬСЯ 1. 1- Выйти из гнезда, места укрепления. Чё-то вывернется, он возьмёт и завинтит.
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
3
Очерки бурсы
отвечал ему Сатана. — Мне не вывернуться. — Волоса ведь мокрые? — Я не окачивался. — Окатись! вот и шайку дам. — Нет, не могу. Лягва встал в раздумье, незная, вывернуться или нет. Когда предлагали вывернуться, то ...
Николай Помяловский, 1863
4
Очерки бурсы: - Страница 309
отвечал ему Сатана. – Мне не вывернуться. – Волоса ведь мокрые? – Я не окачивался. – Окатись! вот и шайку дам. – Нет, не могу. Лягва встал в раздумье, не зная, вывернуться или нет. Когда предлагали вывернуться, то ученик ...
Николай Герасимович Помяловский, 1929
5
Приложения к Ревизору
PM13 только для того, чтобы вывернуться а. незная как вывернуться б. желая вывернуться РМ13 не находят ~ чтобы прибегают к тому, чтобы РМ13 и потому торопливы — ни дружбы и потому торопятся с доносом еще прежде, ...
Николай Гоголь, 1846
6
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Выт. ВЫВЕРНУТЬСЯ, сов. 1. Показаться, появиться. Вася еще не вывернулся из-за угла, а кошка побежала его встречать. Кирил. Солнце редко-редко вывернется, уж коли в неделю раз. Медв. Только вывернулися первые на сцену ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
7
Словарь Синонимов - Страница 84
Выскочить, Перелицевать ВЫВЕРНУТЬСЯ, ВЫВИНТИТЬСЯ, ВЫКРУТИТЬСЯ прост. — Несов.: Вывертываться, вывинчиваться, выкручиваться. — Антони- .«ы: Ввернуться, и винтиться, вкрутиться. вывернуться см. Выпутываться, 2 ...
И. Писарев, 1997
8
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 49
... чиблэрини бошалтмаг Вывернуть (выворачивать) наизнанку кого, что — тэрс узуну кес- тэрмэк, ич узуну ачмаг, ич узуну чевирмэк Вывернуться (выворачиваться) из беды — бэладан гуртармаг Вывернуться (выворачиваться) из ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
9
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
То же, что вывернуться. Как вышиб с коня [Микита Романович] да царицу ведь, а конь на горло ногой призаступил. Как тут-то она вывертыватся было с-под ноги коня, да не вывернет. Ист. песни, 452, ХУП в. 2. Вырвать (силой).
О. С Мжельская, 2010
10
Метакод - Страница 121
Геометрически это невозможно, однако на уровне микромира существуют так называемые инстантонные состояния, когда частица одной топологии может через вакуум вывернуться в частицу другой топологии. Так сфера может ...
Константин Кедров, 2005

用語«ВЫВЕРНУТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвывернутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Выборы на Донбассе. Порошенко приперли к стенке - Бортник
Поэтому он пытается каким-то образом вывернуться, чтобы получить хотя бы временную нишу для политического маневра. Обратите внимание на ... «РИА Новости Украина, 10月 15»
2
В «Марсианине» не нашлось места для российских космонавтов
... что дело пахнет громкой пиар-акцией «спасем астронавта Марка», и решило вывернуться наизнанку, чтобы под звуки фанфар вернуть космического ... «KM.RU, 10月 15»
3
«Плевок в Порошенко»: Западные СМИ о встрече в Париже
Вывернуться из такой ситуации – почти невозможно. Беда в том, что политический конец Порошенко, так или иначе, приведёт к углублению хаоса и ... «Навигатор, 10月 15»
4
Участие России выводит конфликт в Сирии на новый уровень
Почти три года назад, также оказавшись на грани поражения, он сумел вывернуться, пустив в ход все имевшиеся у него козыри. Тогда на помощь Асаду ... «BBC Russian, 10月 15»
5
Риск или доходность: зачем россиянам облигации …
Но вот беда: к превеликому для Минфина сожалению, единственная возможность Василия сегодня купить ОФЗ – это вывернуться мехом внутрь. Просто ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 9月 15»
6
The Washington Times: Прижатый к стене Путин пытается …
"Прижатый к стене, Путин пытается вывернуться из глубокого кризиса. Сочетание падающих цен на нефть и газ (а это - экономическая опора России), ... «Интернет-обозрение Главное, 9月 15»
7
Террор исламистов - одна из немногих констант, сближающих …
Прижатый к стене, Путин пытается вывернуться из глубокого кризиса. Сочетание падающих цен на нефть и газ, западных санкций, наложенных в ... «Inopressa, 9月 15»
8
Оттуда, где Свет
Разве только зная, что именно через Галю, если Господь будет к нам милостив, мы сможем однажды вывернуться наизнанку и оказаться там, где Свет. «Православие и мир, 9月 15»
9
Blues and Bullets: черно-красное кино
Можно, конечно, надеяться, что авторам удастся как-то изощренно вывернуться и направить сюжет в другое русло, но пока что никакой интриги в ... «ITC.ua, 8月 15»
10
«Вот такой тебе будет мой ответ». Юлия Бражникова
Даже самые упоротые и обкуренные укроСМИ и соцсети стараются вывернуться и прокричать, что это Новороссия сама обстреливает Донецк и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вывернуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyvernut-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA