アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вжиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЖИТЬСЯの発音

вжиться  [vzhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЖИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вжиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвжитьсяの定義

欲しい、生きている、慣れている、 生きていて、慣れていて、慣れていて、慣れていた、大豆。 何で。 Visnuv、自分で友達を作る、何かに慣れ親しむあなたの役割に慣れてください。 アーティストはイメージに慣れていた。 || 不完全なものに慣れている、私はそうだと思います。 || 名詞、生きる、-y、cf. ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживёшься; вжился, вжилась, вжилось и вжилось, сое. во что. Вникнув, сделать близким себе, хорошо освоиться с чем-нибудь Вжиться в свою роль. Художник вжился в образ. || несовершенный вид вживаться, -аюсь, -аешься. || существительное вжива-ние, -я, ср.

ロシア語辞典で«вжиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЖИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ВЖИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вжатие
вжать
вжаться
вживание
вживаться
вживе
вживить
вживление
вживлять
вживляться
вжик
вжикание
вжикать
вжикнуть
вжимание
вжимать
вжиматься
вз
взад
взаем

ВЖИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвжитьсяの類義語と反意語

同義語

«вжиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЖИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вжитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвжитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вжиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acostumbrarse a
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

get used to
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आदत डाल लो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعتاد على
280百万人のスピーカー

ロシア語

вжиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

acostumar-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

s´habituer à
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membiasakan diri
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnungs
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

慣れる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

익숙해지다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk digunakake kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được sử dụng để
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பழகி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अंगवळणी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alışmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

abituarsi a
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwyczaić się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вжитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

te obișnuiești
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond te raak aan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vänja sig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli vant til
5百万人のスピーカー

вжитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЖИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вжиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вжитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЖИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвжитьсяの使いかたを見つけましょう。вжитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
«Вживаь ние», «вживаться», «вжиться», в отличие от «вчувствоваться», «вчувствование», звучат достаточно естественно по—русскн: «вчувствование» сохраняется как специальный психологический терн мин. Однако в данном ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
2
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. ...
подходящим для товарища Сталина, и потому он просит, нельзя ли ему пожить немного на даче товарища Сталина, допустим, на озере Рица? — Вжиться в образ товарища Сталина? — Сталин изобразил гримасу недоумения и ...
Владимир Войнович, 2015
3
Все, что будущая мама хочет знать, но не знает, у кого ...
А пока вам понадобится терпение, чтобы вжиться в новые роли матери и отца. Как. вжиться. в. роль. матери. Вы всегда думали, что материнство — это счастье. Да и все говорили вам о том же, как это прекрасно — иметь ребенка.
Елена Сосорева, 2015
4
Вопросы методики преподавания русского языка иностранцам:
В чем различие употребления слов вжиться, привыкнуть, освоиться? Обычно слова привыкнуть, освоиться употребляются, когда речь идет о каких-либо обстоятельствах, иногда о действиях. Можно привыкнуть ездить целый, час ...
Юрий Иосифович Берковский, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1973
5
Мой труп
Если Сашик не заметил, что почти гениальный театральный артист Александр Пилипко давно мертв, если он верит в свою роль «Я артист» и как настоящий артист способен вжиться в нее так сильно, что прочее кажется ложью, ...
Лада Лузина, 2009
6
Чистая грамматика - Страница 244
(Вжиться), выжить, дожить, зажить, зажиться, *изжить, *нажить, нажиться, *ожить, обжить, обжиться, отжить, пережить, пожить, жить, житься, *прижить, *прижиться, прожить, *(прожиться), *разжиться, сжить, сжиться, ужиться.
Елена Ласкарева, 2015
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 129
ВЖИМАТЬ, вжимаю, вжимаешь (разг.). Несов. к вжать. , ВЖИМАТЬСЯ, вжимаюсь, вжимаешься, несов. (разг.). Страд, к вжимать. ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживешься, сов. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВЖИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вживаюсь, вживаешься, вживаются; прош. вживался, вживалась, -лось, -лись; ... не образ.; деепр. вживаясь; вжитьСЯ, сов., неперех.; буд. вживусь, вживёшься, вживутся; прош. вжился, вжилась, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 54
ПРОВЁЯТЬ. ВЖИВ|АТЬСЯ 1рГ.; рг. вживаюсь, -аешься; 1г. вживался, -алась; 1тр. вживайся, вживайтесь; рагГ. 1 вживающийся 2 вживавшийся 4 — ; рг. вживаясь || рГ. ВЖИТЬСЯ. ВЖИВЙТЬрГ.; 1г2.; у.8. вживлю, вживйшь; 1г. вживил; ...
Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983
10
Персоноцентризм в русской литературе ХХ века
Тут гейм за Шишкиным. В роман мало вчитаться, в него надо вжиться. Собственно, вжиться и означает: вчитаться. Ощущать жизнь по цвету, запаху, звуку. Читать носом, ушами, глазами. Но только не умом: в романе мало пищи ...
Анатолий Андреев, 2015

用語«ВЖИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвжитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11:42 Телевизионщики перепутали Путина с Гитлером. Замешан …
... роли для того, чтобы вжиться в образ диктатора, в течение месяца ездил по Германии в костюме и гриме «главного нацистского преступника». «Ura.ru, 10月 15»
2
YouTube - Баста выступил в миниатюре с командой КВН …
Для своего выступления они позвали Басту и теперь считают его членом команды. Василий смог вжиться в роль, это не только талант, но и усилия, ... «Последние новости - Главлист, 10月 15»
3
Первое фуэте Сергея Безрукова
Популярный актер Сергей Безруков записался на курсы балета, чтобы вжиться в роль в новом фильме. О непривычном для себя амплуа он сообщил на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»
4
'Оскароносец' Джаред Лето изменил внешность до …
Не так давно его пригласили на съёмки в фильме "Отряд самоубийц", где он должен будет сыграть Джокера. Чтобы лучше вжиться в роль актёру ... «GIGAmir, 4月 15»
5
Джейми Дорнан преследовал женщину, чтобы вжиться в роль …
В популярном сериале "Крах" телеканала BBC Джейми Дорнан играет маньяка Пола Спектора. Чтобы убедительно исполнить свою роль, актер как ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
6
Аристарх Венес пустился во все тяжкие
... драмы Игоря Хомского, которые помогли актерам быстро вжиться в роль, сродниться со своими персонажами и сделать их максимально реальными. «Дни.Ру, 2月 15»
7
Звезда фильма «50 оттенков серого» признался, через что ему …
Актер проговорился, что ради того, чтобы вжиться в роль, он посетил притон. 32-летний Дорнан, который играет Кристиана Грея в этом фильме, ... «ИС "Профи-Ньюс", 12月 14»
8
Демонстрация Resident Evil Revelations 2 с TGS 2014
Опять же, снова два персонажа,что, с одной стороны, не дает вжиться в атмосферу, с другой - снова тот же треклятый кооператив кривой последних ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, 9月 14»
9
Актриса Мелани Гриффит рассказала о своей алкогольной …
В фильме звезде досталась роль героини, страдающей алкогольной зависимостью. Чтобы вжиться в образ, Мелани пришлось вспомнить те времена, ... «СЕГОДНЯ, 9月 14»
10
Министр экономики Грузии: "КаZантип" не смог вжиться в …
Министр экономики Грузии: "КаZантип" не смог вжиться в местную культуру. ТБИЛИСИ, 5 сентября. Музыкальный фестиваль "КаZантип", который был в ... «Росбалт.RU, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вжиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vzhit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう