アプリをダウンロードする
educalingo
забывчиво

"забывчиво"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАБЫВЧИВОの発音

[zabyvchivo]


ロシア語でЗАБЫВЧИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзабывчивоの定義

忘れてしまった住所。


ЗАБЫВЧИВОと韻を踏むロシア語の単語

беззастенчиво · бранчиво · вдумчиво · велеречиво · вкрадчиво · вспыльчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · задирчиво · задумчиво · заманчиво · заносчиво · запальчиво · застенчиво · изменчиво · красноречиво · отзывчиво · сбивчиво

ЗАБЫВЧИВОのように始まるロシア語の単語

забурчать · забутить · забутка · забутовка · забухать · забухнуть · забучивать · забучить · забушевать · забуянить · забывание · забывать · забываться · забывчивость · забывчивый · забытый · забыть · забытье · забытьё · забыться

ЗАБЫВЧИВОのように終わるロシア語の単語

многоречиво · навязчиво · настойчиво · находчиво · недоверчиво · недоходчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обидчиво · обманчиво · опрометчиво · переменчиво · привязчиво · придирчиво · приманчиво · противоречиво · разборчиво

ロシア語の同義語辞典にあるзабывчивоの類義語と反意語

同義語

«забывчиво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАБЫВЧИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забывчивоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзабывчивоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«забывчиво»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

olvidadizo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

forgetful
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भुलक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كثير النسيان
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

забывчиво
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

esquecido
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভুলো
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

oublieux
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vergesslich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

忘れっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잊기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hay quên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஞாபக மறதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

unutkan
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dimentico
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zapominalski
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Забудькуватість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neglijent
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχασιάρης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergeet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

glömsk
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

glemsom
5百万人のスピーカー

забывчивоの使用傾向

傾向

用語«ЗАБЫВЧИВО»の使用傾向

забывчивоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«забывчиво»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、забывчивоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБЫВЧИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзабывчивоの使いかたを見つけましょう。забывчивоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Забытливый или забывчивый, беспамятный, плохо помнящій, легко забывающій; иногда также легко забываемый. И крута гора, да забывчива, и лиха бѣда, да сбывчива. Горьки родины, да забывчивы! Дѣло-то забывчиво, а ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Забытливый или забывчивый, беспамятный, плохо помнящій, легко забывающій; иногда также легко забываемый. И крута пора, да забывчива, и лиха бѣда, да сбывчива. Горьки родины, да забывчивы! Дѣло-то забывчиво, а ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Преподаватель симметрии
Забывчивое слово (A Couple of Coffins ... from a Cup of Coffee) Синьоре Симоне Н. Стихи не шли. И вот получилось. Но какой ценою!.. какой ценою... Г. Г. ...Да, именно здесь прерывается перевод и начинается воспоминание о ...
Андрей Битов, 2015
4
Архипелаг ГУЛАГ. Книга 3
Дело-то. забывчиво,. тело-то. заплывчиво. Заплывчивое тело! — вот что такое человек!.. Мой друг и одноделец Николай Виткевич, с кем общими мальчишескими усилиями мы закатились за решётку, — воспринял всё пережитое ...
Александр Солженицын, 2015
5
Двадцать книг XX века : эссе: - Страница 372
Может быть в этом — средняя человечность? Ведь о ком-то же составлены пословицы: „Час в добре пробудешь — все горе забудешь. Дело-то забывчиво, тело-то заплывчиво". Заплывчи- вое тело! — вот что такое человек!
И. Н Сухих, 2004
6
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Нет -с, позвольте - С34716 забывчиво 1: 1 А0 задумался; рука его невольно, забывчиво осталась на светлой голо С38005 No забывчивый 1: 1 А кой прихоти легкомысленного и забывчивого П Если б я был впол В22024 82 забыть ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
7
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Страница 14
1) ЗАБЫВЧИВЕЙ Стала з. всех забывчивых, Тихо плывут года. Губ нецелованных, глаз неулыбчивых Мне не вернуть никогда. Ахм913 (80.2) ЗАБЫВЧИВО Ты мне пой, ну, а я припомню И не буду з. хмур: Так приятно и так легко мне ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
8
Исследования по лексикологии и словообразованию: доклады ...
Даль обозначает слово беспамятный, как «забывчивый». Таким оно сохраняется и до нашего времени (МА и БА). В пермских говорах отмечается беспамятно «забывчиво»— 1923г. и беспамятить, беспамятеть «лишать памяти и ...
В. В Алехина, 1970
9
Исторические разсказы и повѣсти - Страница 203
И-и, боярышня, сердце дѣвичье разымчиво, да оно же и забывчиво,–попыталась было замѣтить няня. — Забывчиво-да не мое! твердо сказала Наташа.-Какъ я съ нимъ у тетушки-игуменьи въ Вологдѣ впервой свидѣлась, такъ и ...
Петр Полевой, 1902
10
Родины, дети, повитухи в традициях народной культуры:
Мотив "забвения" в донском заговорном тексте (см. выше) находит ряд аналогий в русских паремиях: "И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива"; "Горьки родины, да забывчивы"; "Дело-то забывчиво, а тело-то заплыв- ...
Е. А Белоусова, ‎С. Ю. Неклюдов, 2001

用語«ЗАБЫВЧИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабывчивоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Воспитались после Освенцима. Максим Соколов
Но — дело забывчиво, а тело заплывчиво. Спустя семьдесят лет слова, произносимые над разверзшейся бездной, давно утратили свое былое ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 1月 15»
2
Максим Соколов
Но — дело забывчиво, а тело заплывчиво. Спустя семьдесят лет слова, произносимые над разверзшейся бездной, давно утратили свое былое ... «Эксперт Online, 1月 15»
3
144-я годовщина Ленина. Реплика Максима Соколова
Но дело забывчиво, а тело заплывчиво. В массовом сознании никак особо не упоминаемый Ленин превратился просто в одного из правителей России. «Вести.Ru, 4月 14»
4
Васильева шлет шифровки стихами другим обвиняемым или …
Или же забывчиво-рассеянная. Отсюда и шторы в дырках, и все остальные дырки на тканях. И нечего на солнце грешить. Особенно в наших широтах. «Комсомольская правда, 11月 13»
5
Из будущего романа «Американец»
Сейчас мало кто помнит Трапезникова - дело забывчиво, тело заплывчиво, - и тащить его на расправу никому не интересно: он одиноко спивается в ... «Новая газета, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Забывчиво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zabyvchivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA