アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зачем-нибудь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАЧЕМ-НИБУДЬの発音

зачем-нибудь  [zachem-nibudʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАЧЕМ-НИБУДЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зачем-нибудь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзачем-нибудьの定義

なぜ、何か、場所。 副詞いくつかの無限の目的を持つ。 何らかの理由で、便利です。 ЗАЧЕМ-НИБУДЬ, мест. наречие С Какой-то неопределённой целью. Зачем-нибудь пригодиться.

ロシア語辞典で«зачем-нибудь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЧЕМ-НИБУДЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАЧЕМ-НИБУДЬのように始まるロシア語の単語

зачеканивать
зачеканиваться
зачеканить
зачем
зачем-либо
зачем-то
зачервиветь
зачередовать
зачередоваться
зачеркивание
зачеркивать
зачеркиваться
зачеркнуть
зачернение
зачернеть
зачернеться
зачернить
зачерниться
зачернять
зачерняться

ЗАЧЕМ-НИБУДЬのように終わるロシア語の単語

вгладь
вдругорядь
ведь
водь
вождь
впредь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
гладь
глядь
головогрудь
гололедь
господь
гридь
грудь
желудь
жёлудь
нудь
чудь

ロシア語の同義語辞典にあるзачем-нибудьの類義語と反意語

同義語

«зачем-нибудь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЧЕМ-НИБУДЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зачем-нибудьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзачем-нибудьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зачем-нибудь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

否则为什么
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

¿Por qué más
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Why else
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

और क्यों
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وإلا لماذا
280百万人のスピーカー

ロシア語

зачем-нибудь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Por que outra razão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কেন কিছু
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Pourquoi autrement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengapa sesetengah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Warum sonst
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

なぜ他
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

왜 다른
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kok sawetara
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Tại sao khác
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏன் சில
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

का काही
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

neden bazı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Perché altrimenti
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Dlaczego jeszcze
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навіщо -небудь
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de ce altceva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Γιατί αλλιώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoekom anders
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Varför annars
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Hvorfor ellers
5百万人のスピーカー

зачем-нибудьの使用傾向

傾向

用語«ЗАЧЕМ-НИБУДЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зачем-нибудь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зачем-нибудьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЧЕМ-НИБУДЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзачем-нибудьの使いかたを見つけましょう。зачем-нибудьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский язык. Избранные работы - Страница 536
неопред. зачем-то, зачем-нибудь, отриц. низочеи и незачем, ни к чему (зачем-то приходил; Ведь приходил же он зачем-нибудь ? -- Приходил в общемто низачем / Незачем ему было приходить; Ради чего он старается?
Наталия Шведова, 2013
2
Ни сыну, ни жене, ни брату
Случайно ничегоне бывает, –возразила Аэлита.– Все зачем- нибудь. Дюкчасто думалнаэту тему. Что есть судьба? Нагромождение случайностей. Или все зачем-нибудь? А если второе – то зачем? Зачем, например, стоит перед ...
Виктория Токарева, 2015
3
Извинюсь. Не расстреляют (сборник)
Случайно ничего не бывает, — возразила Аэлита. — Все зачемнибудь. Дюк часто думал на эту тему. Что есть судьба? Нагромождение случайностей. Или все зачем-нибудь? А если второе — то зачем? Зачем, например, стоит ...
Виктория Токарева, 2015
4
Идиот: - Страница 386
Он был так взбешен, что хотел уже к вам завтра прислать за объяснениями. — Полноте, какой вздор! — Разумеется, вздор и вздором наверно бы кончилось; но у нас эти люди... — Вы, может быть, и еще зачем-нибудь пришли, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
5
Идиот: Роман:
Вы, может быть, и еще зачем-нибудь пришли, Евгений Павлович? — О, разумеется, еще зачем-нибудь, — рассмеялся тот. — Я, милый князь, завтра чем свет еду по этому несчастному делу (ну, вот о дяде-то) в Петербург; ...
Федор Михайлович Достоевский, 2014
6
Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...
Персонажи пьесы «На дне» ставят вопросы, имеющие важное социально-философское значение: о смысле жизни «Зачем жил человек?» (Наташа), «А... ведь зачем-нибудь я родился... а? (Барон), «Для чего живут люди?
Александр Рудяков, 2015
7
Загадка случайного попутчика
Ну, может, кому-нибудь дарить понес? — предположил Женька. — Да, да, — с большим сомнением произнес Темыч. — Вопервых, в кейс целая пачка не влезет. Значит, по идее, если он даже зачем-нибудь взял с собой несколько ...
Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015
8
Вас пригласили
Куда и зачем мы хотим прийти? Как ночью, только ... планах – попасть зачем-нибудь в соседнюю бухту? ... И вот еще что: они ведь, небось, всю дорогу обсуждали, что, куда и зачем, но на что я гожусь как безмолвный собеседник?
Ирма Трор, 2014
9
Братья Карамазовы
усмехнулся Ракитин. – Прежде-то зачем-нибудь приставала жеко мне: приведи да приведи его, имела жецель. – Прежде-то я другую цель имела, а теперь топрошло, не такая минута. Потчевать явасстану,вот что. Я теперь ...
Федор Достоевский, 2014
10
Преступление и наказание: - Страница 454
Зачем же я тогда вам так понадобился? ведь вы же около меня ухаживали? — Да просто как ... например, ведь вы пошли ко мне теперь мало того что по делу, а зачем-нибудь новеньким? ведь так? ведь так? — настаивал ...
Фёдор Достоевский, 2015

用語«ЗАЧЕМ-НИБУДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзачем-нибудьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп суперженщин
Ну-ка, ну-ка, а если вот так попробовать?» И завоюет всю Вселенную. Потому что, если сила есть, значит, это зачем-нибудь нужно, правда? «Cosmo.Ru, 10月 15»
2
Украинские тюрьмы заполняют политзаключенными из соседних …
Как я понимаю, они сообщают о задержании только в тех случаях, когда это им зачем-нибудь нужно. То есть указанная в их сообщении дата – 23 ... «Федеральное агентство новостей No.1, 1月 15»
3
Что нельзя делать в Новый год
Ну в крайнем случае зайдите сразу после Нового года зачем-нибудь к соседу. Или выйдите на улицу — авось, встретите кого-то из знакомых мужского ... «Yoki.ru, 12月 14»
4
А там шальная императрица...
Но если по заказу крупнейших федеральных каналов одновременно снимаются два сериала о матушке-императрице, значит, это зачем-нибудь нужно. «Газета Труд, 11月 14»
5
"Исправление" закона о гей-пропаганде и новые ошибки …
Справедливо требовать от закона, чтобы он был хоть зачем-нибудь нужен — должна существовать вероятность, что его хотя бы гипотетически ... «Собеседник, 2月 14»
6
Есть вопрос: «Что будет, если троллейбус свернёт не туда?»
То есть не сойдет с проводов, а на перекрестке, где есть провода и направо, и налево, водитель зачем-нибудь повернет не в свою сторону. Придется ... «the-village, 4月 13»
7
Вахтанги Миминошвили: К несчастным случаям приводит даже …
Катя (Донецк): В нашем пятиэтажном здании постоянно отключают лифт – то на проверку, то на профилактику, то еще зачем-нибудь. Я беременна, и ... «УРА-Информ.Донбасс, 4月 13»
8
Выставка «Госзаказ» на «Винзаводе» — Хаим Сокол, Дмитрий …
... вас пока, господа вольные художники, кураторы и галеристы. А если вдруг зачем-нибудь понадобитесь — к вам обратятся. Не отходите от телефона. «Газета.Ru, 4月 13»
9
Очистка диска после обновления до Windows 8
В конце концов, она может зачем-нибудь пригодиться. Так что лучше оставить ее на пару-тройку недель и записать в календарь напоминание, чтобы ... «Winblog.ru, 1月 13»
10
Стыд обетованный
Если зачем-нибудь решиться перечислять достоинства этой книги, то не в последнюю очередь стоит сказать о том, что в своем предмете Джейкобсон ... «Коммерсантъ, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Зачем-Нибудь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zachem-nibud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう