アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"водь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОДЬの発音

водь  [vodʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОДЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«водь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Водь

Vod(vadalayzyd(vaskavaďďalaizõd)の自称、vadjakko、vod、rare vozhane)は、レニングラード地域の先住民であるロシアの小さなFinno-Ugricの人々です。 ロシアの絶滅のおそれのある人々のリストを参照してください。 Водь (самоназвание ва́ддялайзыд (водск. vaďďalaizõd), вадьякко, водь, редк. вожане) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ленинградской области. Относится к списку исчезающих народов России.

ロシア語辞典でのводьの定義

水、そして、よく。 ソビール。 ルガー川の近くのレニングラード地方の小さなグループに住む人々。 || 形容詞はWbd、-th、-thです。 ВОДЬ, -и, ж. собир. Народ, живущий немногочисленной группой в Ленинградской области в районе реки Луги. || прилагательное вбдский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«водь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОДЬと韻を踏むロシア語の単語


ВОДЬのように始まるロシア語の単語

водочка
водочный
водоэмульсионный
водружать
водружаться
водружение
водрузить
водрузиться
водский
водство
водяная
водяник
водяника
водянисто
водянистость
водянистый
водяница
водянка
водяной
водяночный

ВОДЬのように終わるロシア語の単語

будь
вгладь
вдругорядь
ведь
вождь
впредь
гвоздь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
гололедь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь
жердь
жёлудь

ロシア語の同義語辞典にあるводьの類義語と反意語

同義語

«водь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОДЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語водьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのводьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«водь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

点播
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Vod
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Vod
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Vod
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فيديو عند الطلب
280百万人のスピーカー

ロシア語

водь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Vod
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

VOD
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vod
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Vod
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vod
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

VOD
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

VOD
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

VOD
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vod
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

VOD
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

VOD
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Vod
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Vod
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vod
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

водь
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Vod
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vod
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

VOD
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vod
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vod
5百万人のスピーカー

водьの使用傾向

傾向

用語«ВОДЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«водь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、водьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОДЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からводьの使いかたを見つけましょう。водьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Народы мира: - Страница 131
водь Начиная с 1980-х гг. в ряде школ возобновилось преподавание вепсского языка, чему способствовало возникшее среди вепсской интеллигенции движение за самосохранение родного народа, его языка и культуры. В столице ...
Лев Миронович Минц, 2007
2
Большая энциклопедия народов : для школьников и студентов
Вышивка Дети водь Вышивка с традиционным орнаментом води Французская колонизация Сенегала. Начиная с 1980-х гг. в ряде школ возобновилось преподавание вепсского языка, чему способствовало возникшее среди ...
Лев Миронович Минц, 2007
3
Происхождение названий русских и некоторых ... - Страница 177
Между финскимъ словомъ, Чудь, и русскимъ чудо нѣтъ ничего общаго, какъ нѣтъ ничего общаго между названіемъ Емь, Ямь и глаголомъ ѣмъ; между названіемъ Водь и словомъ вода. Населеніе Чудь было нисколько не чуднѣе ...
А.Ф. Орлов, 2013
4
Происхождение названий русских и некоторых ... - Страница 177
Между финскимъ словомъ, Чудь, и русскимъ чудо нѣтъ ничего общаго, какъ нѣтъ ничего общаго между названіемъ Емь, Ямь и глаголомъ ѣмъ; между названіемъ Водь и словомъ вода. Населеніе Чудь было нисколько не чуднѣе ...
А.С. Орлов, 1907
5
Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Страница 45
ТЬснима же многажди вода и нуждею хлябима, теплЪешсл: и оттуду самородныя теплыя возвоtzi'JIIIICII воды. БожественымЪ убо повелЪнйемЬ юдолы Bb земли 65mm, и такс Bb сонмы своя собрашасл воды; оттуду и горы быша.
Konstantin F. Kalajdovič, 1824
6
Новѣйшія географическія и историческія извѣстія о Кавказѣ
близь ЖинтемировыхЬ селенйй, вЬ 35 верстахЬ на полдень ошЬ Нонстантиногорской крЬпости, между горами на возвышенной долинЬ, находятся ключи кисловатыхЬ минеральныхЬ водЬ, из— вЪсшныя у ЧеркесовЬ и ...
Семен Броневский, 1823
7
Финляндия в русской печати - Страница 118
Странствующіе Финляндцы и произведенныя ими этнографическія изслѣдованія (Кешенъ, П.). Спб. Вѣд., 1848,No 154, стр. 616; Журн. Мин. Нар. Просв., ч. LІХ,УП, стр. 25; Олон. Губ. Вѣд., 1848, Лѣ 32. 2442. Водь и водская пятина.
М. Бородкин, 2013
8
Новѣйшия географическия и историческия извЗестия о Кавказѣ
водЬ, суть: известь, магне— зйя, горькая сольуглауберова соль, сЬ боль— шимЬ количествомЬ воздушной кислоты. ОтЬ внушренняго употребленйя оных!) замб— чены слБдующЁя дъисшвйя: чистить и крЪ— пятЬ желудокЬ, ...
Семен Б. Броневский, 1823
9
Новейшие географические и исторические известия о Кавказе: ...
посл'Ьдствйй. Главн'ойшйя составныя части описываемыхЬ внолыхЬ водЬ, суть: известь. магне-зйя‚ горькая соль, Глауберова СОль, сЬ боль— шимЬ количеством!) воздушной кислоты. ОтЬ внутреннего употреблены оныхЬ ...
С. Броневский, 2013
10
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1838,12 - Страница 494
1 Водь,— около Копорья, Финнское племя — въ своемъ нарѣчіи, кошорое нѣсколько различесшвуешъ съ вышесказанною Сумью, именуешся Водялайна, mо есшь Уotlandiа, или по Новогородскимъ лѣшописямъ Водь, Вoжане, ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1838

用語«ВОДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からводьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ФЕСТИВАЛЬ «РОССИЯ – СОЗВУЧИЕ КУЛЬТУР» ИЗ …
Русские, таджики, армяне, грузины, белорусы, украинцы, дагестанцы, корейцы, саамы, карелы, татары, водь состязались между собой – кто больше ... «Вести, 9月 15»
2
Прокуратура не нашла в застройке д.Лужицы ущемления прав …
Кингисеппская городская прокуратура провела проверку по информации СМИ о нарушениях прав коренного малочисленного народа водь, ... «http://www.dglo.ru/rss/, 4月 15»
3
Язык до русских доведет
Вдруг народ водь, который благодаря государственной заботе теперь насчитывает чуть больше ста человек, мстит всем вокруг... Но сомневаюсь, что ... «Кавполит, 4月 15»
4
Валерий Дударев: «Русский мир себя никому не навязывает»
А у нас в России, к примеру, есть такой народ — водь; их меньше десятка человек. Кстати, женщина — представительница этого народа называется ... «Субботы, 4月 15»
5
В Петербурге появится этнопарк
... национальностей. Ленинградскую область населяют такие этносы как вепсы, водь, ижорцы, карелы, саамы и другие народы финно-угорской группы. «Собака.ru, 2月 15»
6
Президент Эстонии: Россия ведет ассимиляцию финно-угров
В феврале 2014 года организации живущих в Ленинградской области финно-угорских народов водь и ижора заявили об угрозе, которую представляют ... «Грани.Ру, 1月 15»
7
11 иностранных языков, которые ребенку не стоит учить
В Ленинградской области остались еще два десятка представителей народности водь. Этот язык пытаются спасти, преподают детям в школе деревни ... «Российская Газета, 11月 14»
8
33 европейских языка находятся под угрозой исчезновения
Водским языком, на котором разговаривала малочисленная народность водь (Кингисеппский район Ленинградской области), сегодня пользуются всего ... «Российская Газета, 11月 14»
9
ОЧЕРК: Кургальский заказник – исчезающая красота
Едем дальше, и Евгений начинает рассказывать, как жили на этой земле ямь, чудь, ижора и водь. Ловили рыбу, промышляли птицу и зверя. И к дичи ... «Беллона.Ру - экологические новости, 10月 14»
10
Порт «Усть-Луга» поможет народу водь окончательно исчезнуть
Исчезающий народ (это официальная классификация) водь входит в группу финно-угорских народов. Водский язык занесен в Красную книгу языков ... «Город-812, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Водь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう