アプリをダウンロードする
educalingo
заложник

"заложник"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАЛОЖНИКの発音

[zalozhnik]


ロシア語でЗАЛОЖНИКはどんな意味ですか?

人質

人質は、人質を解放したり、人殺しをしたり、健康を害したりするために、特定の措置を取らせたり、一定の義務を履行したり、望ましくない行為をしたりしないよう強制する人である。 人質を奪取する慣行は、昔から個々の領土の支配者の親族の人質が人質を支配している他の領土の支配者に対する忠誠を保障していたために拡大されてきた。

ロシア語辞典でのзаложникの定義

HOSTER、-a、m。要件の履行を確実にするために強制収容された男。 人質や人質を奪取する。 || f。 人質、 - y。 || 形容词は人質、第八、第十です。

ЗАЛОЖНИКと韻を踏むロシア語の単語

автодорожник · багажник · безбожник · биндюжник · дорожник · железнодорожник · кожник · накожник · основоположник · острожник · пирожник · подорожник · полукожник · придорожник · рогожник · сапожник · таволожник · творожник · треножник · художник

ЗАЛОЖНИКのように始まるロシア語の単語

заловить · залог · залоговый · залогодатель · залогодательница · залогодержатель · залогодержательница · заложение · заложить · заложиться · заложница · залом · заломать · заломистый · заломить · заломиться · залопотать · залоснить · залосниться · залохматеть

ЗАЛОЖНИКのように終わるロシア語の単語

бражник · булыжник · бумажник · валежник · ватажник · воднолыжник · вышкомонтажник · гидромонтажник · горнолыжник · должник · дражник · задержник · задолжник · каботажник · картежник · картонажник · картёжник · каторжник · книжник · кольчужник

ロシア語の同義語辞典にあるзаложникの類義語と反意語

同義語

«заложник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЛОЖНИКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заложникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаложникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заложник»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

人质
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rehén
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hostage
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رهينة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заложник
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

refém
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভূ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

otage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tuan rumah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Geisel
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

人質
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인질
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bebandan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

con tin
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பணயக்கைதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ostaggio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zakładnik
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заручник
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ostatic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

όμηρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gyselaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gisslan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gissel
5百万人のスピーカー

заложникの使用傾向

傾向

用語«ЗАЛОЖНИК»の使用傾向

заложникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заложник»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заложникに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЛОЖНИК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаложникの使いかたを見つけましょう。заложникに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Заложник
Фридрих Незнанский. следующие выходные объявляю субботник. От нас, мужики, не убудет,зато вскопаем тутвсев самомлучшем виде! И поможем семье нашего друга. Кто против, того ссобой не зовем.Я все сказал. И народ ...
Фридрих Незнанский, 2015
2
Заложник:
Ульсон К. Книги Кристины Ульсон Стеклянный дом Заложник Кристина Ульсон Заложник Издательство "Иностранка" Москва.
Ульсон К., 2014
3
Заложник
Владимир Дэс. Кто-то другой, там, в голове заговорил: «Ты что, с ума сошел?» «Поздно», — ответил я ему. Меня грубо схватили за плечо и развернули к люку. Там, за ним, было светло и шумно. Кругом стояли машины. За ними ...
Владимир Дэс, 2013
4
Заложник
Глава. 2. — Товарищ полковник, — докладывал по телефону дежурный группы начальнику оперативного управления ФСБ Попову. — Только что агенты пять, восемь, двенадцать, тринадцать и пятнадцать из Лондона, Малаги, ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
5
Заложник времени
Геннадий Ангелов. Теннауий Жнгедоь Геннадий Ангелов Заложник времени. Front Cover.
Геннадий Ангелов, 2014
6
Заложник должен молчать
Анатолий Гончар. предстоящих мне метрах. В конце концов, я дополз до крайнего кустика и остановился, чтобы перевести дыхание. Вариантов дальнейшего передвижения было немного — ползти не имело смысла, оставалось ...
Анатолий Гончар, 2015
7
Лорд Байрон. Заложник страсти
Лесли Марчанд. поРп БАИРОН Заложник страсти Лесли Марчанд Лорд Байрон. Заложник страсти Предисловие Со стороны автора. Front Cover.
Лесли Марчанд, 2015
8
Заложник: история менеджера ЮКОСа
Владимир Переверзин. Впадимир Переверзин Заложник История менеджера ЮКОСа © Переверзин В., 2013 © Оформление. Говард Рорк, 2013 ©
Владимир Переверзин, 2013
9
Заложник времени: заметки, размышлениâ, свидетельства
Ненашев - 1993 - ‎Без предварительного просмотра
Михаил Ф. Ненашев, 1993

用語«ЗАЛОЖНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаложникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Заложник космодрома: как Восточный превратился в …
Такой сюжет доброй комедии про недотепистого обывателя – распланировал дела на ближайшие месяцы: съездить с семьей в отпуск, купить машину, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 15»
2
В Йемене из плена "Аль-Каиды" освобожден британский заложник
В тот же день бывшего заложника отвезли в больницу на медицинское обследование. В заявлении не говорится о том, где держали Семпла, детали ... «Радио Свобода, 8月 15»
3
Заложник успеха. Как экономические чудеса уничтожают Китай
Технологическая катастрофа в Тяньцзине, которая унесла 114 человеческих жизней и оставила после себя более семисот раненых, не говоря уж об ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 15»
4
Хорватский заложник в Египте "казнён"
Гражданин Хорватии, захваченный в заложники в Египте 22 июля, казнен. Связанная с ИГИЛ группировка, действующая на Синайском полуострове, ... «euronews, 8月 15»
5
В Мали удерживаемый террористами украинский заложник
Нападавшим удалось захватить заложников. Министерство иностранных дел Украины сообщало, что среди заложников, попавших в руки террористов, ... «Ведомости, 8月 15»
6
"Варшавский заложник" вернулся
Денис Лёвкин, прозванный "варшавским заложником", поскольку был осужден на 4 года колонии по резонансному "варшавскому делу", вернулся домой. «Радио Свобода, 4月 15»
7
Перед началом видео идет две и более рекламы подряд
Прохоров: Я не считаю, что Владимир Путин — это главный заложник Кадырова. Это абсолютно очевидно. И многие силовики сейчас уже это ... «Телеканал ДОЖДЬ, 4月 15»
8
Генменеджер сборной России по хоккею: Войнов -- заложник
Потому что Войнов — заложник ситуации, спровоцированной противоположной стороной. Не женской, замечу, а американской. Ведь когда человека ... «Газета.Ru, 2月 15»
9
Власти Японии подтвердили подлинность видео казни …
В министерстве обороны Японии подтвердили подлинность видео казни боевиками "Исламского государства" японского заложника. Премьер-министр ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 1月 15»
10
Японский заложник озвучил новые условия боевиков
Это сообщение озвучил голос, принадлежащий предположительно японскому журналисту Кэндзи Гото – другому заложнику исламистов. Они требуют в ... «euronews, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заложник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zalozhnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA