アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заметный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАМЕТНЫЙの発音

заметный  [zametnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАМЕТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заметный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаметныйの定義

NOTICED、thth、thth; -gen、-tna。 1.見ることができる、目立つもの。 トレースは雪の上に見えます。 明らかに、明白。 注目すべき成果。 彼は顕著に体重を減らした。 3.物語の意味で顕著な、-tna。 感じられ、感じられ、顕著なもの。 顔には興奮があります。 フル。 f。 他の著名人の中でも有名です。 著しい人格。 彼は著名な著名人であり、物語の価値がある。 見ることができる、気づく、見ることができる。 彼が疲れていたことは注目に値する。 || 名詞の可視性、および。 ЗАМЕТНЫЙ, -ая, -ое; -ген, -тна. 1. Такой, что можно заметить, увидеть, видный. На снегу заметны следы. 2. Очевидный, явный. Заметные достижения. Он заметно похудел. 3. заметен, -тна, в значение сказ. Такой, который ощущается, чувствуется, видный. На лице заметно волнение. 4. полн. ф. Выдающийся среди других, известный. Заметная личность. Он человек заметный 5. заметно, в значение сказ. Можно видеть, заметить, видно. Заметно, что он устал. || существительное заметность, -и, ж.

ロシア語辞典で«заметный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАМЕТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ЗАМЕТНЫЙのように始まるロシア語の単語

замет
замета
заметание
заметать
заметаться
заметина
заметить
заметка
заметки
заметно
заметность
заметочка
заметывание
заметывать
заметываться
замечание
замечаньице
замечательно
замечательность
замечательный

ЗАМЕТНЫЙのように終わるロシア語の単語

бесхребетный
бесцветный
билетный
боскетный
брикетный
букетный
буфетный
быстролетный
бюджетный
вертолетный
ветхозаветный
взлетный
видеокассетный
винегретный
внебюджетный
водометный
всепланетный
всесветный
газетный
галетный

ロシア語の同義語辞典にあるзаметныйの類義語と反意語

同義語

«заметный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАМЕТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заметныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаметныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заметный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

noticeable
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جدير بالملاحظة
280百万人のスピーカー

ロシア語

заметный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perceptível
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

perceptible
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bemerkbar
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

目立ちます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kacathet
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

notevole
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zauważalny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vizibil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρόσεχτος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

merkbare
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

märkbar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

merk
5百万人のスピーカー

заметныйの使用傾向

傾向

用語«ЗАМЕТНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заметный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заметныйに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАМЕТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаметныйの使いかたを見つけましょう。заметныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Биогеоценозы Таймырской тундры и их продуктивность:
Переход заметный. ОЬ 8—29 см. Грязно-сизый с коричневатым оттенком, железистые и коричневые пятна, до 18 см среднесуглинистый, глубже легкосуглинистый, много корней, реакция на РеО заметная, на глубине 18—22 см ...
Борис Анатольевич Тихомиров, ‎Советский национальный комитет по проведению Международной биологической программы, ‎Ботанический институт им. В.Л. Комарова, 1971
2
Динамические модели в семантике лексики - Страница 222
12 Прилагательное заметный употребляется, в значении зрительного восприятия, чаще всего в контекстах еле заметный, едва заметный; В контексте имеется заметный сдвиг речь идет скорее о небольшом сдвиге. 6. Я заметил ...
Елена Падучева, 2014
3
Занимательные упражнения по русскому языку: 5-9-е классы
Весьма (не)заметный человек; удалился (не)заметно; (н)кому (не)заметный знак; предательство осталось (не)замеченным; (не)заметность ещё не признак заурядности; (не)заметный в толпе, он не боялся быть узнанным; ...
Марина Георгиевна Бройде, 2012
4
Материалы по истории фауны и флоры Казахстана:
Следующий премоляр (Р2) тоже пирамидальный, значительно выше Р1, но несколько больше загнут назад; основание его также окружено слабо заметным эмалевым валиком, причем на задней стороне зуба эмаль возвышается ...
Галузо И. Г., 1961
5
Проспект активного словаря русского языка - Страница 188
Первая составная часть сложных слов со смыслом 'в малой степениЁ АНАЛ: не [неинтересный]; без [безалкогольный]. ЧУТЬ, НАРЕЧ и СОЮЗ. чуть 1.1 'слегка': чуть заметный. чуть 1 .2 'немного': пользы чуть. чуть 2 'почти не': чуть ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
6
Pochvy Kazakhskoĭ SSR - Том 5 - Страница 96
Серовато-черный, сухой, уплотненный, зернисто-комкова- тый, среднесуглинистый; переход в следующий горизонт — заметный. В[ 18 — 32 см. Темно-серый, сухой, уплотненный, комковато-зернистый, тяжелосуглинистый; ...
Institut pochvovedenii︠a︡ (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), 1964
7
Структура, функционирование и эволюция системы ...
Вскипает. Переход заметный по неровной границе . А2В1к 15 — 25 см. Серый с буроватостью. При подсыхании светло-белесо-серый. Слабоувлажнен, уплотнен, тонкопорист, сильно корешковат. Структура неясно плитчатая.
Роман Викторович Ковалев, ‎Институт почвоведения и агрохимии (Академия наук СССР), 1974
8
Pochvy osnovnykh tipov landshaftov Gissarskoĭ ... - Страница 52
глазка СаСО и остатки обожженной глинистой посуды, редкие ходы червей, плотный, переход заметный. - немного темнее от большей влажности и от заметного оглеения этого горизонта, встречаются ржавые окислы ге ...
Stanislav Petrovich Lomov, 1985
9
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Обратить внимание на что—н., за— помнить, записать на память. ЗАМЕТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Такой, который легко заметить. Остался заметный шрам. Он заметно (нареч.) поправился. 2. Выделяющийся среди ДРУГИХ; известный.
Юлия Алабугина, 2014
10
Флора СССР - Том 5 - Страница xxxii
(исключения см. при отдельных сем.) . . . . 35. Околоцв. зачаточный, б. ч. зеленый, мало заметный . . . . . . 10. Околоцв. хорошо заметный, б. ч. окрашениый (у рода Аlehemillа зеленый), иногда венчиковидный, но всегда простой .
В.Л. Комаров, 2013

用語«ЗАМЕТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаметныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ВТБ24: Акции Сбербанка могут продемонстрировать заметный
«Нефть в рублях стоит дешевле 3100 руб. Пора начинать играть на повышение. Оказавшиеся слабее ожиданий данные о розничных продажах в США ... «РБК, 10月 15»
2
Судя по динамике торгов базовыми активами, на российских …
Судя по динамике торгов производными инструментами и базовыми активами, на отечественных площадках надувается заметный "пузырь". В четверг ... «Финам.RU, 10月 15»
3
Свердловские промышленники показали заметный рост
Статистика показывает также рост индекса производства машин и оборудования – на 28,7%, производства резиновых и пластмассовых изделий – на ... «АиФ-Урал, 10月 15»
4
Мировые рынки акций в среду продемонстрировали заметный
Уставшие от продаж мировые рынки в последний день квартала продемонстрировали сильный рост (EUROTOP 100 +2,6%; DAX +2,2%; CAC 40 +2,6%; ... «Investing.com Россия, 10月 15»
5
Казахстан – заметный участник международных процессов
Казахстан – заметный участник международных процессов ... Хёрд считает, что Казахстан стал заметным участником международных процессов. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, 9月 15»
6
Атомная отрасль РФ за последние десять лет сделала …
Атомная отрасль РФ за последние десять лет сделала заметный рывок в развитии – Путин. Размер шрифта: 1 2 3 4 ... «Нефть России, 9月 15»
7
Генерал Аллен отмечает «заметный прогресс» в борьбе с ИГИЛ
«В последующие месяцы мы наблюдали заметный прогресс во многих отношениях. Мы видели, как в Багдаде появился умелый лидер и надежный ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 9月 15»
8
Произошел заметный скачок в торговых отношениях Украины с …
Таможенная статистика подтверждает очевидный скачок в торговых отношениях Украины с Китаем. Так, за 7 месяцев 2015 г. аграрный экспорт ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
9
Виталий Мешков. Слишком заметный
Самым заметным персонажем субботнего противостояния по мнению Sportbox.ru стал тот, кому по рангу положено оставаться в тени. ЦСКА - Зенит. «news.Sportbox.ru, 9月 15»
10
Эллисон: Мы сделали заметный шаг вперёд
Возможно, Mercedes всё-таки нас опережают, но мы сделали заметный шаг вперёд – именно благодаря ему сегодня нам удалось показать такие ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Заметный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zametnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう