アプリをダウンロードする
educalingo
заправиться

"заправиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАПРАВИТЬСЯの発音

[zapravitʹsya]


ロシア語でЗАПРАВИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаправитьсяの定義

購入します。私は入ります。 完璧な外観1.あなたの車を燃料で満たしてください。 2.トランス。 食べてもいい。 || 給油に不完全な外観、私は言う、あなたは食べる。 || 名詞補給、 - および。


ЗАПРАВИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ЗАПРАВИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

заправдашний · заправдашный · заправду · заправила · заправитель · заправить · заправка · заправлять · заправляться · заправочка · заправочная · заправочный · заправски · заправский · заправщик · заправщица · запраздновать · запрашивание · запрашивать · запрашиваться

ЗАПРАВИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるзаправитьсяの類義語と反意語

同義語

«заправиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПРАВИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заправитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаправитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заправиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

加油
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

repostar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

refuel
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से ईधन देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تزود بالوقود
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заправиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reabastecer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ravitailler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengisi minyak
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tanken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

燃料補給
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

연료를 보급하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngisi bensin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đổ xăng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எரிபொருள் கொடு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yakıt ikmali yapmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fare rifornimento
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zatankować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заправитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

face plinul
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εφοδιάζονται με καύσιμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hervul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tanka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fylle bensin
5百万人のスピーカー

заправитьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАПРАВИТЬСЯ»の使用傾向

заправитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заправиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заправитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПРАВИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаправитьсяの使いかたを見つけましょう。заправитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Состояние конкурентной среды: теория и практика экспертной ...
Жители, владеющие автомобилями, решают, где они могут заправиться дешевле. Если владелец автомобиля проживает в центре сравнительно большого города, то вероятнее всего, географические границы рынка бензина для ...
С. Агабеков, ‎Д. Кокурин, ‎Е. Левина, 2014
2
Весь этот рок-н-ролл
же проснувшимся священником, который мулла. Вобщем, дяденька, все нормально. Только заправиться нам негде. Но садиться все равно надо. Потому что ни одна маршрутка в мире не может летать без заправки. Ну что ж такое ...
Михаил Липскеров, 2015
3
День Луны
–Нам нужно только заправиться! – кричал Переда. – Только заправиться! – Сэр, – крикнул кто-то из американских офицеров, – мы хотели с вами поговорить! Сейчас сюда летит представитель испанской авиакомпании. – Никаких ...
Чингиз Абдуллаев, 2014
4
Магистраль смерти
Странно, что нам до сих пор не попадалось ни одной заправки напути, –протянул он. Инназакивала и зевнула. – Странно, – она бросила взгляд напанель– А что, унас кончается бензин? Игорь покачал головой. – Нет,доРостова ...
Валерий Атамашкин, 2014
5
Клятва смерти
заправку. Нам же надо заправиться. –Я весь вечер освободила, лейтенант, – добавила Каллендар. – Но надо женам заправиться. Мы взяливосемь настольных единиц, двенадцать настенных и шестнадцать портативных.
Нора Робертс, 2015
6
Бизнес-журнал, 2015/05: Москва - Страница i
ЗАПРАВИТЬСЯ. «ПОДКЛЮЧ». Комплексная услуга оптовой поставки нефтепродуктов, которую оказывает топливный оператор «Газпромнефть-Региональные продажи», позволила сотне российских компаний отказаться от ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Средний танк Т-28. Трехглавый монстр Сталина - Страница 6
Помню первое задание было — заправиться. Так мы три часа искали в указанном месте заправочную машину, пока не нашли аж в пяти километрах восточнее. И то, если бы не застряла машина, а водитель не драпанул, ...
Максим Коломиец, 2014
8
Река снов. Кольцо Зеркал
Первая заправка была в устье Буя. Я втайне рассчитывал, что там кто-нибудь рыбачит, но – не судьба. Потому залил смесь в бак – и опять в путь. На Нократе течение было сильнее, чем на Буе, потому я, не имея свежего опыта ...
Сергей Сезин, 2015
9
Бизнес-журнал, 2013/05: Краснодарский край - Страница lxxviii
Заправкас затравкой Но если платежные системы и бонусные программы, равно как магазины и кафе при АЗС, — уже привычный набор для всех крупных сетей АЗС, то каким убедить клиента, что заправляться нужно именно у ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Подводный Терминатор
Хозяин автозаправки выключил мобильник, сунул его обратно в карман, после чего скроил навстречу владельцу джипа фальшивую подобострастную улыбочку. — Желаете заправиться? — спросил он владельца шикарного джипа ...
Сергей Зверев, 2015

用語«ЗАПРАВИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаправитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Заправиться «по-чемпионски» предлагает АЗС «Газпромнефть»
Для участия в акции необходимо заправляться на АЗС «Газпромнефть» любым видом топлива (кроме АИ-80 и КПГ) на сумму от 999 рублей и собирать ... «72.ru, 10月 15»
2
Новосибирцев приглашают заправиться «по-чемпионски» на …
Для участия в акции необходимо заправляться на АЗС «Газпромнефть» любым видом топлива (кроме АИ-80 и СУГ) на сумму от 999 рублей и собирать ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Любителям заправиться кофе: сеть АЗС «Газпромнефть …
Традиция идет еще от Петра Великого, полюбившего этот напиток во время пребывания в Голландии. Теперь выпить чашечку кофе собственной, ... «Новости Петербурга News SPB, 9月 15»
4
АвтоПриамурье: каким бензином можно заправиться в области
Девушки на бензозаправках редко способны объяснить, в чем принципиальное отличие отпускаемого ими товара. В Приамурье можно заправиться ... «Телепорт, 9月 15»
5
В Алматы на половине всех АЗС можно будет заправиться газом
Согласно Меморандуму с ТОО "Автогаз Трэйд", в целях улучшения экологического состояния города, планируется создание условий для развития сетей ... «informburo.kz, 9月 15»
6
Любительницу заправиться бензином «на халяву» будут судить
Прокуратура Московского района Санкт-Петербурга признала законным и обоснованным возбуждение уголовного дела в отношении Ольги Кохан. Ей ... «Конкретно.ru, 9月 15»
7
Заправиться и не заплатить - рассеянность водителя или …
В ямальской столице зафиксировано несколько случаев кражи бензина. Схема проста – водитель заправляет машину на АЗС и просто не платит за ... «vesti-yamal.ru, 8月 15»
8
Водитель, решивший заправиться «на халяву» в Сосновом Бору …
В Сосновом Бору с утвержденным обвинительным заключением направлено в суд уголовное дело о грабеже на АЗС. Как сообщает пресс-служба ... «Водитель Петербурга, 8月 15»
9
На киевской АЗС водитель решил заправиться “за спасибо”
В Дарницком районе Киева инспекторы ГАИ за мошенничество задержали водителя "Хонды", который заправил автомобиль на 165 литров топлива и, ... «КиевВласть, 1月 15»
10
На АЗС Севастополя газ есть, а заправиться им не могут
В связи с участившимися проверками контролирующих органов для заправки газом в Севастополе требуют документы технического ... «ForPost - Севастополь новости, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заправиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zapravit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA