アプリをダウンロードする
educalingo
завербоваться

"завербоваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВЕРБОВАТЬСЯの発音

[zaverbovatʹsya]


ロシア語でЗАВЕРБОВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавербоватьсяの定義

完璧な外観に置き換えて、入隊してください。


ЗАВЕРБОВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАВЕРБОВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

завербование · завербованная · завербованный · завербовать · завербовывание · завербовывать · завербовываться · заверение · заверещать · заверитель · заверительница · заверить · заверка · завернуть · завернуться · заверстать · заверстаться · заверстка · заверстывание · заверстывать

ЗАВЕРБОВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзавербоватьсяの類義語と反意語

同義語

«завербоваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВЕРБОВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завербоватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавербоватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завербоваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

招募
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alistarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

enlist
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تجند
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завербоваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

alistar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষভুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

enrôler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gewinnen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

入隊します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

입대
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

enlist
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chiêu mộ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆளாகின்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चा आधार मिळवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaydetmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

arruolare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zwerbować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

завербуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înrola
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρατεύσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

inroep
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

värva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

verve
5百万人のスピーカー

завербоватьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЕРБОВАТЬСЯ»の使用傾向

завербоватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завербоваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завербоватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЕРБОВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавербоватьсяの使いかたを見つけましょう。завербоватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер: - Том 1 - Страница 214
Верблюд меж верблюжья шерсть. Ср. туе. ВЕРБОВАТЛАЛТАЦ], Г. вербуял- таш -ам возвр. вербоваться, завербоваться (шке кумылын, тарлалтын, иктаж-вере пашашке каяш). Торфым лукмашке вербоватлалташ завербоваться на ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
2
Научно-фантастические рассказы американских писателей
А. Асаркан, 1960
3
Республиканец
От желающих завербоваться отбоя не будет, от желающих завербоваться девиц. Наверное, где-то в глубине души Вольдемар завидовал таким красавцам, но в этом никогда и никому не признался бы. Себе в первую очередь.
Вадим Полищук, 2015
4
Пехотная баллада
Хотите завербоваться, парни? – бодро спросилаона. Они промямлили «да». – Отлично. А ну-кавстаньте прямо, – велела Полли.–Яна вас посмотрю. Головывыше. Так. Хорошо. Жаль, чтовызаранее не поучились ходитьв штанах.
Терри Пратчетт, 2015
5
Расклады Таро. Полная энциклопедия - Страница 235
Расклад проводится для девушки, провинциалки, которая одержима желанием выйти замуж за морского офицера, для чего она решила поехать в Мурманск, завербоваться на рыболовецкий корабль и работать там, присматривая ...
Вера Склярова, 2015
6
Сквозной удар
Бывший капитан ФСБ Станислав Гордеев не по своей воле был вынужден завербоваться наемником в Германию. Там, в тренировочном лагере ...
Виктор Степанычев, 2015
7
Кладбище богов - Том 1
Если солдат не идет на войну, значит, война идет к солдату. Бывший десантник Влад Самохин хотел завербоваться по контракту в ...
Михаил Юрьевич Тырин, 2009
8
Завтра: повесть - Страница 97
Вербовщиков в городе сидит столько, что пожелай вся энская молодежь завербоваться — всех увезут. ... Глеб Васильевич? А когда ваша Нонка взрослой станет, вы ей тоже посоветуете на стройку или в Донбасс завербоваться?
Ольга Баркова, 1960
9
Собрание сочинений в трех томах: Мальчик у моря: - Страница 344
А тут как раз я услышала по радиоточке из пашего района такое объявление, что в Крыму после войны населения осталось мало и желающие могут завербоваться, чтобы переехать туда насовсем. Дадут там хату, а работа есть ...
Николай Дубов, 1989
10
I︠A︡shka: moi︠a︡ zhiznʹ krestʹi︠a︡nki, ofit︠s︡era i ...
Образ «благородного разбойника» отступил перед общей бедой — войной с Германией. Бочкарева решает порвать с Буком и завербоваться в армию. В книге «Яшка» она не объясняет мотивов своего патриотического поступка.
Marii︠a︡ Bochkareva, ‎Isaac Don Levine, 2001

用語«ЗАВЕРБОВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавербоватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
США снова делают громкие заявления на основании сообщений …
... молдаванин или украинец, что даже более вероятно. Человек мог просто завербоваться специалистом, чтобы воевать на стороне Башара Асада. «Украина.ру, 9月 15»
2
Среди русских на фронте: "Мы добровольцы, завербовались
Я узнал, что можно завербоваться на официальном сайте правительства Донецка. Я сделал это по идейным соображениям. В России у меня осталась ... «Inopressa, 2月 15»
3
В Думе предложили создать в России иностранный легион
Когда корреспондент "РГ" напомнил депутату, что у иностранных граждан уже имеется возможность официально завербоваться в российский военный ... «Российская Газета, 11月 14»
4
"Поедем на войну"
... добровольцев в самих "республиках" – это городские военкоматы. Но найти способ "завербоваться" нетрудно, еще находясь на территории России. «Росбалт.RU, 10月 14»
5
Карьера в ЦРУ США: вакансии, требования, зарплата
Мало кто из нас представлял, что сегодня, чтобы стать сотрудником спецслужбы, завербоваться, нужно всего лишь заполнить анкету через интернет и ... «RB.ru - деловая сеть, 9月 14»
6
LTV: через посольство РФ можно отправиться наемниками на …
Журналисты поговорили с несколькими мужчинами, готовыми завербоваться на войну. Некий Сергей рассказал, что уже подал документы и может ... «DELFI.lv, 9月 14»
7
Бастион Америки в Кыргызстане: живем здесь, служим, и ни о …
Поэтому в пунктах призыва полно желающих стать контрактниками, и завербоваться на войну. Стратотанкеры с ЦТП «Манас» играют важную роль в ... «K-news, 10月 13»
8
21-летняя парижанка обвиняется в попытке завербоваться в "Аль …
21-летняя парижанка по имени Сара (ее фамилии не сообщается) обвиняется в попытке установить связь с представителями международной ... «9 канал Израиль, 10月 13»
9
Призывник получит выбор
Теоретически выпускник гражданского вуза уже сегодня может после студенческой скамьи завербоваться в армию. Но поскольку первый срок ... «Российская Газета, 9月 13»
10
Почему мужчины до сих пор попадаются в "медовые ловушки"?
"Нравы на Западе меняются, и доброе имя девушки может стать еще лучше благодаря сексуальному скандалу. Завербоваться в эту пятую - или шестую ... «Inopressa, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Завербоваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaverbovat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA