アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alistar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALISTARの発音

a · lis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALISTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alisto
tu alistas
ele alista
nós alistamos
vós alistais
eles alistam
Pretérito imperfeito
eu alistava
tu alistavas
ele alistava
nós alistávamos
vós alistáveis
eles alistavam
Pretérito perfeito
eu alistei
tu alistaste
ele alistou
nós alistamos
vós alistastes
eles alistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alistara
tu alistaras
ele alistara
nós alistáramos
vós alistáreis
eles alistaram
Futuro do Presente
eu alistarei
tu alistarás
ele alistará
nós alistaremos
vós alistareis
eles alistarão
Futuro do Pretérito
eu alistaria
tu alistarias
ele alistaria
nós alistaríamos
vós alistaríeis
eles alistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aliste
que tu alistes
que ele aliste
que nós alistemos
que vós alisteis
que eles alistem
Pretérito imperfeito
se eu alistasse
se tu alistasses
se ele alistasse
se nós alistássemos
se vós alistásseis
se eles alistassem
Futuro
quando eu alistar
quando tu alistares
quando ele alistar
quando nós alistarmos
quando vós alistardes
quando eles alistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alista tu
aliste ele
alistemosnós
alistaivós
alistemeles
Negativo
não alistes tu
não aliste ele
não alistemos nós
não alisteis vós
não alistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alistar eu
alistares tu
alistar ele
alistarmos nós
alistardes vós
alistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alistar
Gerúndio
alistando
Particípio
alistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALISTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amistar
a·mis·tar
atristar
a·tris·tar
avistar
a·vis·tar
benquistar
ben·quis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
desamistar
de·sa·mis·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enquistar
en·quis·tar
enristar
en·ris·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
epistar
e·pis·tar
inimistar
i·ni·mis·tar
listar
lis·tar
malquistar
mal·quis·tar
pistar
pis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
registar
re·gis·tar
revistar
re·vis·tar

ALISTARのように始まるポルトガル語の単語

alisboetado
aliselminto
aliseu
alisfenoidal
alisma
alismaceas
alismatáceo
alismina
alismo
alismoide
alisonita
alisonite
alisso
alistabilidade
alistado
alistamento
alistando
alistável
alistão
alistridente

ALISTARのように終わるポルトガル語の単語

abalistar
aquistar
degustar
desalistar
desavistar
desenristar
encalistar
encistar
encristar
equidistar
estar
fadistar
manifestar
postar
protestar
realistar
reaquistar
reavistar
star
superstar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalistarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALISTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alistar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alistarのポルトガル語での同義語

«alistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALISTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alistarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alistar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

名单
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alistar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

List
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قائمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

список
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alistar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

liste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senarai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Liste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

danh sách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டியலில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

liste
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

список
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

listă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lys
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liste
5百万人のスピーカー

alistarの使用傾向

傾向

用語«ALISTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«alistar»の使用頻度を示しています。
alistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alistar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alistarに関するニュースでの使用例

例え

«ALISTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalistarの使いかたを見つけましょう。alistarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito eleitoral
3.2 Pessoas obrigadas a se alistar Prescreve o artigo 14, § 1o, I e II, alínea “b”, da Constituição Federal, que o alistamento eleitoral e o voto são obrigatórios para os maiores de 18 e menores de 70 anos. Isso significa que todo cidadão que ...
José Jairo Gomes, 2008
2
Direito Eleitoral para Concursos
Com relação ao primeiro item, é verdadeira a afirmação de que o menor que completar dezesseis anos na data do pleito pode se alistar. Esta previsão encontra-se no art. 14 da Resolução TSE no 21.538/2003. Observem que, para efeito de ...
Schmidt,afonso
3
Gazeta de Lisboa
Todos os indivíduos de conhecida probidade, que não i-sliverem compreendidos nos circumstancias de se deve- rem alistar em algum Corpo, -que se organiza, e que quizerem coadjuvar os Ministros dos Bairros na- Rondas, e mais Serviço, ...
4
Global Change: Mankind-Marine Environment Interactions: ...
... through the umbilical nor by the umbilical cable's own vibrations. 3. ALISTAR. 3000. System. All the features and functions performed by ALISTAR 3000 can easily be implemented for a lower depth version, which will lead to a smaller and  ...
Hubert J. Ceccaldi, 2011
5
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Sem qualquer prejuízo, poderá o servidor ausentar-se do serviço: a) b) c) d) e) por 1 (um) dia, para se alistar como eleitor. por 2 (dois) dias, para se alistar como eleitor. por 3 (três) dias, para se alistar como eleitor. por 4 (quatro) dias, para se ...
Guerra, Carlos Eduardo
6
Pandemônio
Alistar surge cambaleando na cozinha, seguido de uma mulher mais Velha, Miyako. Fazia dias que eu não via os dois _ nem nenhum dos outros _ demonstrando tanta energia. _ Cadê Graúna? _ pergunta Alistar, sem fôlego. Dou de ombros.
Lauren Oliver, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Resi nde , Vida , c. 9. fig. amor assenta seu. tronó na lembrançu. Vuhn. 4. J. 20. f. $, Assentar. soldndes ;. alistar. §. Assentar prapt: alistar-se, tiar. o nome á milicia. As- sentar em rol : arrojar ,, alistar , numerar. lie- solver , determinar, accordar.
António de Morais Silva, 1823
8
Alistar: Moldavian Folk-tale
At the death of his very elderly parents, Alistar receives powers which strengthen him to endure several encounters with a terribly ugly dragon until eventually the dragon is captured and burned, and a young beautiful girl is released from ...
‎1983
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
361 dez mil rublos :' e o terceiro de mil até cinco mil , todos sem destincçaõ de idade, nem de sexo. Hum habitan* te de qualquer familia, condiçao., ou profissao que seja , pode alistar-se na classe dos mercadores , declarando seu capital.
Joseph de Laporte, 1806
10
A LEGIAO NEGRA: A luta dos afro-brasileiros na Revolucao ...
Eu quero também alistar meu filho. — Impossível, meu senhor! O engajamento é voluntário e pessoal. Seu filho terá de vir aqui, se quiser realmente se alistar — explica a jovem. — Mas ele é meu filho. Faz o que eu quiser. E eu quero que ...
Oswaldo Faustino, 2011

用語«ALISTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalistarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alistamento Militar Feminino 2016: Vagas
Saiba tudo sobre Alistamento Militar Feminino 2016: Vagas. As mulheres não são obrigadas a se alistar quando completam 18 anos, mas muitas delas querem ... «Mundodastribos, 9月 15»
2
Alistamento militar obrigatório termina na próxima semana
A primeira fase do alistamento militar obrigatório termina na próxima semana, na terça-feira (30), último dia útil do mês de junho. Devem se alistar todos os ... «Globo.com, 6月 15»
3
Prazo para alistamento militar vai até o próximo dia 30
Os nascidos em 1997, do sexo masculino, que completam 18 anos em 2015, têm até o dia 30 de junho para se alistarem na Junta Militar de seu município. «A Voz da Cidade, 6月 15»
4
Jovens nascidos em 1997 devem se preparar para alistamento
Segundo dados da Seção de Coordenação de Mobilização Militar do Ministério da Defesa, no ano passado 1,7 milhão de jovens se alistaram nas Juntas de ... «Portal Brasil, 1月 15»
5
A jovem enfermeira que tentou alistar-se no Estado Islâmico
Shannon Conley é auxiliar de enfermagem, tem apenas 19 anos, e tentou alistar-se no Estado Islâmico. A jovem afirmava que queria usar a sua formação ... «Diário IOL, 9月 14»
6
Jovens reclamam da dificuldade para se alistar
Acontece até junho o período de alistamento para o Serviço Militar, conforme o Plano Geral de Convocação para 2015 do Ministério da Defesa. O Plano, que ... «NetDiário, 4月 14»
7
Homens que fazem 18 anos em 2014 devem se alistar no Serviço …
Jovens do sexo masculino que completam 18 anos em 2014 devem procurar o Exército, para fazer o alistamento militar. Ele é obrigatório para cerca de 20 mil ... «Globo.com, 2月 14»
8
Jovens podem se inscrever na Junta Militar em Itaquaquecetuba
Itaquaquecetuba abriu inscrições para a Junta Militar. Jovens que completam 18 anos em 2014 devem se alistar. O prazo vai até 30 de junho. Todos os anos a ... «Globo.com, 1月 14»
9
Cerca de 1.700 jovens devem se alistar em Presidente Prudente
A expectativa da 20º Delegacia do Serviço Militar, em Presidente Prudente, é que aproximadamente 1.700 jovens realizem o alistamento militar na cidade ... «Globo.com, 1月 14»
10
Prazo para alistamento militar em Maringá termina este mês
Termina no dia 28 deste mês o prazo para o alistamento obrigatório na Junta do Serviço Militar de Maringá. Devem se alistar os jovens nascidos em 1995, para ... «odiario.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alistar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z