アプリをダウンロードする
educalingo
заверить

"заверить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВЕРИТЬの発音

[zaveritʹ]


ロシア語でЗАВЕРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаверитьの定義

祝う、私は正しい、あなたはそうです。 加熱された; 完璧な外観1.何で。 何かを約束して、何かを約束してください。3.彼の献身と友情の中で。 2.何? 署名、シールで確認してください。 3.署名。 3.コピー。 || 不完全な種類の安心です。 || 名詞の保証、-y、cf. 検証、および


ЗАВЕРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

браконьерить · вверить · верить · вперить · выверить · выматерить · вымерить · доверить · домерить · зазуммерить · замерить · захерить · зуммерить · изматерить · измерить · костерить · кучерить · лицемерить · маклерить · мастерить

ЗАВЕРИТЬのように始まるロシア語の単語

завербованный · завербовать · завербоваться · завербовывание · завербовывать · завербовываться · заверение · заверещать · заверитель · заверительница · заверка · завернуть · завернуться · заверстать · заверстаться · заверстка · заверстывание · заверстывать · заверстываться · завертеть

ЗАВЕРИТЬのように終わるロシア語の単語

материть · мерить · намерить · недомерить · обмерить · оперить · отмерить · ощерить · переверить · передоверить · перемерить · перепроверить · переуверить · перить · поверить · полицемерить · померить · похерить · примастерить · примерить

ロシア語の同義語辞典にあるзаверитьの類義語と反意語

同義語

«заверить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВЕРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заверитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаверитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заверить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

再保证
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tranquilizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

reassure
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طمأن
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заверить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilizar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যয় জন্মান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rassurer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

安心させます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

안심
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

reassure
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trấn an
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा विमा उतरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

güvence vermek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rassicurare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uspokajać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запевнити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reasigura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerusstel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

försäkra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

заверитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЕРИТЬ»の使用傾向

заверитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заверить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заверитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЕРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаверитьの使いかたを見つけましょう。заверитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Позвольте заверить! ...: Сатирические стихи - Страница 15
Нельзя же сидеть, как Мичурин сказал, И милостей ждать от природы!..» Вот, кашлянув, руку простер он рывком И выкрикнул по трафарету: «Позвольте сегодня заверить обком, — Мы линию выправим к лету!» Входя в колею, все ...
Степан Олийнык, 1964
2
Все об УСН (упрощенной системе налогообложения) - Страница 92
После этого можно приступать к заполнению Книги. Тем же, кто предпочитает работать с электронной Книгой учета доходов и расходов, ничего носить и заверять перед началом использования программы не надо.
Р. С. Терехин, 2013
3
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Забастовочное движение. заверить, сов.,2 спр. 1. Уверить, убедить в чёмн., обещая чтон. Заверить в преданности. Заверить, что будет сделано всё возможное. 2. Удостоверить подписью, печатью.Заверить доверенность.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
4
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 54
Организованное массовое прекращение работы с целью добиться выполнения каких-н. требований. Объявить забастовку. Всеобщая забастовка. // прил. забастовочный, -ая, -ое. Забастовочное движение. заверить, сов., 2 спр. 1.
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
5
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Не справиться с чем-н., потерпеть неудачу в чём-н. Завалить экзамен. Завалить дело. ЗАВЕРИТЬ, сов., 2 спр. 1. Уверить, убедить в чём-Н., обещая что-Н. Заверить в преданности. Заверить, что будет сделано всё возможное. 2.
Юлия Алабугина, 2014
6
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
Организованное массовое прекращение работы с целью добиться выполнения каких-н. требований. Объявить забастовку. Всеобщая забастовка. // прил. забастовочный, -ая, -ое. Забастовочное движение. заверить, сов., 2 спр. 1.
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
7
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
... с большой жалобой ЗАВЕРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., перах. заверять, -яю, -яешь; весов., перах. заверить в чем заверить в своей преданности заверить в своей дружбе заверить в выполнении взятых обязательств заверить ...
Л. В. Шубина, 1985
8
Допризывникам и их родителям: Серия: «Особенности ...
ОБРАЗЕЦ. No. 8. ЖАЛОБА. ОБ. ОТКАЗЕНАЧАЛЬНИКА. ОТДЕЛА. ВОЕНКОМАТА. ЗАВЕРИТЬ. КОПИИ. МЕДИЦИНСКИХ. ДОКУМЕНТОВ. 1. Командующему войсками ЗВО 191186, Санкт-Петербург, Дворцовая пл., 10 2. Военному ...
Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Кириллова К.В., 2014
9
Захват рынков. Тактика и стратегия расширения бизнеса
Фамилия лица, написанная его рукой и поставленная в конце письма, договора или какого-либо иного документа, чтобы его заверить, подтвердить, придать ему юридическую силу. – Подписью является фамилия лица, написанная ...
Микаэл Дашян, 2015
10
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ЗАВЕРИТЬ - УВЕРИТЬ Заверить, сов. (заверять, несов.). 1. Кого-что в чём или с придат. Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л.; уверить. Заверить кого-л. в своей преданности и дружбе. Адвокат заверил клиента ...
Владислав Игоревич Красных, 2010

用語«ЗАВЕРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаверитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МИД призывает Россию заверить, что разрешение Совфеда не …
"В этой связи ожидаем от Российской Федерации публичного заверения об отсутствии каких-либо намерений по использованию возможностей, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
2
Заверить сделку с совестью? Запросто!
Как раз нотариусы заверяют сделки при рейдерских захватах бизнеса и отъёме долей в нём, именно нотариусы де-факто решают, кому достанется ... «Социальное действие, 9月 15»
3
Смею вас заверить: зачем нужна электронная подпись
Электронная подпись нужна для определения лица, подписывающего электронный документ и для обеспечения целостности (неизменности) ... «Информационное агентство Клерк.Ру, 9月 15»
4
В"ДНР" поспешили заверить, что Захарченко никуда не сбежал
В "правительстве" самопровозглашенной ДНР опровергли появившуюся в СМИ информацию о том, что один из главарей боевиков Александр ... «ДОНБАСС, 8月 15»
5
Кожанов: Зирка? Могу заверить — недооценки с нашей стороны …
Считаю, что такая команда точно не затерялась бы в УПЛ. Могу заверить — недооценки с нашей стороны не будет. То, что Зирка выступает в низшем ... «Football.ua, 8月 15»
6
Де Ла Хойя: Могу заверить, что бой Проводников-Матиссе …
В данный момент промоутер Проводникова [Banner Promotions] прорабатывает заключительные детали, но я могу вас заверить, что бой состоится». «AllBoxing.Ru, 2月 15»
7
Что такое нотариальный перевод документов
Задача нотариуса — заверить подпись переводчика, подтвердить, что у него имеетсядокумент о высшем лингвистическом образовании и должная ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, 2月 15»
8
Смею вас заверить
2014 год был, что ни говори, богат событиями для рынка недвижимости, и неудивительно, что одно из нововведений несколько потерялось на этом ... «Lenta.ru, 2月 15»
9
Минфин запрещает заверять сразу всю подшивку документов …
Налогоплательщику следует отдельно заверить копию каждого документа для налоговой. То есть на каждом бланке надо написать «верно», дата ... «Газета "Учет. Налоги. Право", 12月 14»
10
Для налоговой проверки нужно заверить каждую копию, а не …
При этом организация каждый документ заверяет отдельно. Минфин напоминает, что нельзя представлять подшивку из разных документов, которая ... «Главбух, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Заверить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaverit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA