アプリをダウンロードする
educalingo
завянуть

"завянуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВЯНУТЬの発音

[zavyanutʹ]


ロシア語でЗАВЯНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавянутьの定義

ZAVYANUT完璧な外観のネパレ。 1)枯れて見てください。 2)枯れてみる。


ЗАВЯНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

взглянуть · воспрянуть · вспомянуть · вспрянуть · встрянуть · встянуть · втянуть · выглянуть · выкашлянуть · вытянуть · вянуть · глянуть · грянуть · допрянуть · дотянуть · заглянуть · затянуть · кашлянуть · нагрянуть · напомянуть

ЗАВЯНУТЬのように始まるロシア語の単語

завьючить · завядать · завязать · завязаться · завязить · завязка · завязнуть · завязочка · завязывание · завязывать · завязываться · завязь · завяливание · завяливать · завяливаться · завялить · завялиться · завялый · завянутъ · загадать

ЗАВЯНУТЬのように終わるロシア語の単語

натянуть · недотянуть · обвянуть · обтянуть · оглянуть · отвянуть · отгрянуть · откашлянуть · отпрянуть · оттянуть · перевянуть · перетянуть · повытянуть · повянуть · поглянуть · подкашлянуть · подтянуть · позатянуть · помянуть · потянуть

ロシア語の同義語辞典にあるзавянутьの類義語と反意語

同義語

«завянуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВЯНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завянутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавянутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завянуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

descolorarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

fade
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुरझाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завянуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desvanecer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিলীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verblassen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

フェード
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

페이드
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Wither
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phai
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஃபேட்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zgasnąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пов´янути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάζει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blekna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fade
5百万人のスピーカー

завянутьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЯНУТЬ»の使用傾向

завянутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завянуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завянутьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЯНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавянутьの使いかたを見つけましょう。завянутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проблемы развития татарской нации: языковой, ... - Страница 104
'вянуть, завянуть, дрябнуть'; бы- жу (< угор.) т.я.-трх., минз. 'вянуть, завянуть, дрябнуть'; быжу (< угор.) глз. 'трава, выросшая по краям сада'; быйма (< угор.) тпк. 'валенки'; лапакай (< угор.) минз,. кргл., лапакай стрл. 'низкорослый' ...
Нурмухаммет Шагвалеевич Хисамов, 2004
2
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
... в другое состояние: завянуть, засохнуть, завязнуть, замерзнуть, зачахнуть, зажухнуть, загаснуть, затухнуть, заглохнуть. Семантически тождественны видовые формы глаголов завянуть, замерзнуть, зачахнуть и завязнуть.
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
3
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 558
... [«е -[И 5 02> жевательный табёк, жвачк|а <-и ж> таЛаЛк паг($||гаа <п'а«5г[та [да [Ь [шй И27) (1ште- йе кокш: пагЬита), рШ1 (ттезе кокса: поогиыаг$ки$1, кеаа" }ите1 ттеШта) вян|уть <-у, -ешь; вял, вянул, вяла) / завянуть* <-у ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 102
ЗАВЯНУТЬ (2). Стать вялым, поблекнуть, увянуть. Красные цветы мои В садике завяли все. (11) Завяли (11); завянуть (265). Скоро завянуть;завянуть в садике ; цветы завяли; розы завянут. ЗАГАДКА (2). То, что требует объяснения ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Полное собрание сочинений: с биографией автора и примѣчаниями
А если при нихъ выпрыснетъ и развернется какойнибудь миловидный цвѣтокъ, то это гость случайный: или вѣтеръ занесъ туда его летучее сѣмячко, и онъ долженъ скоро завянуть, ссохнуть, или же онъ выросъ съ краю, и есть ...
Александр Фомич Погаосский, 1899
6
Справочник по русской грамматике: - Страница 129
М. А Шелякин. 1.4. 4-ая группа типа: завянуть — завянут — завял Продолжение 1.6. 6-я группа: основа прошедшего времени и основа настоящего. 9-1724 10-1724 129. Основа инфинитива Основа Основа настоящего времени ...
М. А Шелякин, 2000
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 505
Завянуть, см. завядать. Завяньгать».занéньгать, захныкать, заплакать,—ся. Завячать «ск. начать вячать, заблеять, забeкать. Загавкать, зашамкать, залаять, забрехать. Загавливаться, см. заповѣть. ЗагáврЯ об. 443. продувной ...
В.И. Даль, 2013
8
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 589
(кого- -чго) игкг4ии пёзиИиз {кат, ап1 ко). завядаяие, -ия л. (пи)уу(ппаз. завядать, -аю, -аешь ад. уузи, й1ёЫ1, 1ёр- 11; листья -ают 15ра1 ууз1а (1ёрз(а); *л завянуть. завядший ±1. завянуть. завязать1, -вяжу, -вяжешь; Нер. -вяжи; ЬШ.
Хаккелис Лемченас, 1982
9
Iz zapisok po ruskoj grammatikě: II - Страница 366
nubalét; ai bargais teva dels, vinam mizu nidzivit oй острая болотная трава (осока), въ болотѣ тебѣ поблѣднѣть (завянуть; или завянуть бы тебѣ); ой сердитый отецкій сынъ, одному (тебѣ) вѣкъ прожить (или прожить бы тебѣ).
Aleksandr A. Potebnja, 1874
10
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 238
Затвердеть, засохнуть, завянуть. Дерево замежёнило. Лебед. Тамб., Цветков. 2. Замежёнило, безл. Подморозило после слякоти. Дон., 1929. Замежёнитьея, и т с я, сов. 1. Чуть-чуть завянуть (о растениях). Ряз., 1842—1847. Ряз. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

用語«ЗАВЯНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавянутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Барселонские площади для воскресного отдыха: 3 маршрута
... что многие годы руки бронзовой красавицы украшают живые цветы, которые заменяются на свежие прежде, чем лепестки успеют завянуть. Интрига ... «Испания по-русски, 10月 15»
2
Инновационный сектор России выходит из своей колыбели
Есть и вторая задача — поддержать все эти наукоемкие проекты на самой сложной, первой стадии их развития, не дать им завянуть от нехватки ... «Парламентская газета, 8月 15»
3
Красивые свадебные украшения для прически в твоем стиле
Ведь цветы могут завянуть и тогда кто-то должен будет подправить прическу, заменив завядший цветок на свежий. Один цветок, конечно же, заменить ... «Shop-round.ru, 8月 15»
4
Салат из Шемышейки составит конкуренцию столичной продукции
Так сохраняют корневую систему и не дают салату завянуть даже на прилавке магазинов. Глава КФХ Дмитрий Грибаков отметил, что отечественная ... «ГРТК Пенза, 2月 15»
5
Бюджет Казани должен выдержать инфляционный шторм
«Зеленый рекорд» Казани может «завянуть», если его не поддержать. Ильсур Метшин согласился с мнением народных избранников. Ежегодные ... «Казанские Ведомости, 12月 14»
6
Украино-российский конфликт не даст прокормить Евразийский …
Так что, пока хватит этого ресурса, оно будет двигаться, а потом вот эта евразийская интеграция может быстро завянуть, когда у Москвы кончатся ... «RFI, 10月 14»
7
Мария Бутырская: Провинция сама отпускает своих маленьких …
Все понимают, что, если ребёнок останется, то его талант может завянуть», – сожалеет чемпионка. В свою очередь присутствующий на ... «ИА Бел.Ру, 4月 14»
8
Идиот в Красной армии
Женщина в "Пепле" поначалу является главной мотивацией и для законного мужа, который обещает ей вернуться раньше, чем успеют завянуть ... «Коммерсантъ, 10月 13»
9
В подвале бахчисарайца раскинулся «наркотический сад»
Капельное орошение не давало конопле завянуть. Солнечный свет замели на лампы дневного. Подозреваемый не отрицал своей вины, а напротив ... «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, 10月 13»
10
Смотрите сегодня интернет-премьеру на Днях Александринки в …
Но иллюзии рушатся быстрее, чем успеет завянуть трогательный букетик гвоздик, привезенный из Сибири в дар любимому городу. Библиотекаря ... «Российская Газета, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Завянуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavyanut-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA