アプリをダウンロードする
educalingo
журчание

"журчание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЖУРЧАНИЕの発音

[zhurchaniye]


ロシア語でЖУРЧАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのжурчаниеの定義

ЖУРЧАНИЕcf. 1)雑音を参照してください。 2)そのような行為の過程で発生する音。


ЖУРЧАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

бездельничание · бражничание · бренчание · бурчание · важничание · великодушничание · величание · венчание · ворочание · ворчание · гениальничание · гримасничание · домовничание · ехидничание · жадничание · жантильничание · жеманничание · замечание · звучание · извозничание

ЖУРЧАНИЕのように始まるロシア語の単語

журение · журивший · журить · журиться · журка · журнал · журналец · журнализм · журналист · журналистика · журналистический · журналистка · журналистский · журналишко · журнальный · журнальчик · журфикс · журчать · журчливый · журьба

ЖУРЧАНИЕのように終わるロシア語の単語

измельчание · интересничание · истончание · капризничание · качание · кокетничание · кричание · лентяйничание · либеральничание · лизоблюдничание · лодырничание · любезничание · манерничание · миндальничание · модничание · молчание · мурчание · мычание · наивничание · насильничание

ロシア語の同義語辞典にあるжурчаниеの類義語と反意語

同義語

«журчание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЖУРЧАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語журчаниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжурчаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«журчание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

私语
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

murmullo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

murmur
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

журчание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

murmúrio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কলকল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Murmeln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

つぶやき
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

중얼 거림
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

murmur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மெல்லொலியினைக்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hırıltı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mormorio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szmer
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дзюрчання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

murmur
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

murmureer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mummel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bilyd
5百万人のスピーカー

журчаниеの使用傾向

傾向

用語«ЖУРЧАНИЕ»の使用傾向

журчаниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«журчание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、журчаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ЖУРЧАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжурчаниеの使いかたを見つけましょう。журчаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
На Крюковом - Страница 9
Он вроде как сидит на берегу, опустив ноги в ясную воду, и слушает журчание рассекаемых струй. Сейчас он лежал с открытыми глазами, в полной тьме, и продолжал внимать этому ровному, близкому — как будто за стеной или ...
Андрей Неклюдов, 2013
2
Черный рассвет
Напугавший ее звук повторился снова. Вернее, он и не прекращался. Еле различимое впереди шуршание больше всего напоминало... журчание воды! — Река? — шепотом спросила она, не в силах сдержать своего ликования.
Сергей Москвин, 2015
3
Графские развалины
Было темно. Остатки сна рассеивались, становились воспоминанием, но какая-то деталь кошмара упорно продолжала оставаться здесь... Журчание!!! Кравцов застонал. Опять??!! Все по кругу??!! Вскочил, бросился к двери, снова ...
Виктор Точинов, 2013
4
Темное пламя
Тонкое журчание воды, сочетающееся со звонкой капелью, становилось всё более явственным. Эту музыку глубинных недр сумели уловить иридиане и сделать слышной и понятной каждому. Она нарастала, чаруя и пронизывая ...
Андрей Козлович, 2014
5
Тайны черных джунглей
Да, слышу, — ответил настороженно Тремаль-Найк. — Что это за журчание? — Не знаю; молчи и слушай. Они прислушались, сдерживая дыхание. Странная вещь, над их головами слышались какое-то журчание, его повторяло ...
Сальгари, Эмилио, 2015
6
Марий мутер - Том 9 - Страница 240
Ср. шоргыкташ. ШОРГЁ 1. журча, шумно, с шумом, журчанием (течь). Ялыште гын кечывсыым урем мучко вуд шорге йога, кастене кылмыкта. Я. Элексейн. В деревне же днём по улице, журча, бегут ручьи, вечером подмораживает.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
7
Христос. История человеческой культуры в ... - Страница 5
Для меня, как и для первобытного человека, казалось, что речь, это—особого р0да сплошное журчание, подобное журчанию ручейка, но только какоетто таинственное журчание, которое, проникая в уши, заставляет у ...
Н.А. Морозов, 2013
8
Инферно
Мирсата хватило лишь на вялый кивок: – Слушаю вас... – Из-под плиты Дандоло сюда доходит журчание воды, которая куда-то течет.Нам надо знать, куда она течет. Мирсатпокачал головой: – Не понимаю. Воду под полом можно ...
Дэн Браун, 2015
9
Избранное - Страница 308
Неподалеку за камышами слышится журчание воды. Лето. Это журчит вода, бегущая с гор на поля по всему оврагу. Внук Салби-маре ползет к зарослям камыша, его манит журчание воды. — Ваганик, Ваганик! — слабым голосом ...
Кочар Рачия Кочарович, 1973
10
Возвращение Белинского: литературно-художественное ...
Критик отмечает: то, что слышало ухо русского человека в произведениях Пушкина, было "звуками, подобными шуму волн или журчанию ручья"; поэт, играя "по воле нашими чувствами", создавал "другие миры мыслей и понятий", ...
Г. Ю Карпенко, 2001

用語«ЖУРЧАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжурчаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Каневском районе пересох участок реки Челбас
Хриплое журчание родников из-под толстого слоя ила говорит о том, что река все еще жива, ее можно спасти. Широкое русло пересохло, но в середине ... «Кубань 24, 10月 15»
2
УК «Жилбытсервис» накажут за журчание воды в спальне …
Жители квартиры в доме по улице Семафорная, 389 обратились в Управление Роспотребнадзора по краю с жалобой на «шумную» воду. Журчание ... «НИА-Красноярск, 10月 15»
3
Оздоровительный туризм на Алтае. День третий: созерцание
Курорт Белокуриха - это прекрасное место, где ваш взор отдыхает от серых зданий большого города, где пение птиц и журчание речки вытесняют из ... «Городской портал tomsk.ru, 10月 15»
4
В Таштыпском районе ребят проверили на выносливость
Всегда приятно побывать на природе, походить по осеннему лесу, подышать чистым, ароматным воздухом, послушать журчание воды, пообщаться с ... «Информационное Агентство "Хакасия", 9月 15»
5
Маршрут выходного дня: Царские ворота
И почти её не видно, только слышно журчание и свежесть. Набрали воды, попробовали – красота! Вода вкусная-вкусная и студёная. Теперь будем ... «Твой Иркутск, 9月 15»
6
Крокодилы, змеи и обезьяны снова «облюбовали …
Использованные зеленые тона декораций, игрушечный фонтан, журчание воды создают «оазис». В сочетании с несколькими крокодилами и другими ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
7
10 самых приятных звуков для человека
В городском шуме услышать журчание ручья тяжело. Возможно, многие городские жители не слышали этот звук никогда, а значит есть большой повод ... «AdMe.ru, 2月 15»
8
Водные объекты в загородном строительстве
На смену грядкам приходят пруды, а теплицам водопады. Журчание воды добавляет в окружающий визуальный ряд, дополнительно природные звуки. «Дни.Ру, 12月 14»
9
Панегирик на Успение Богородицы
... луна – свою нежность, небо – лазурные дали, леса – безмолвие, горы – уединение, долины – журчание родников, поля – благоухание цветов, а море ... «Православие.Ru, 8月 14»
10
Весенние пикники на Байкале
... где можно подышать кристально чистым весенним отдыхом, послушать журчание проснувшегося после ледяного панциря ручья, послушать весеннее ... «Твой Иркутск, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Журчание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhurchaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA