アプリをダウンロードする
educalingo
hürmet

"hürmet"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でHÜRMETの発音

hürmet


トルコ語でHÜRMETはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのhürmetの定義

敬意を払う。


HÜRMETと韻を踏むトルコ語の単語

akamet · alâmet · azamet · azimet · babana rahmet · beraatızimmet · canına rahmet · ceddine rahmet · cesamet · demet · demet demet · fehamet · fiilî hizmet · gamet · ganimet · geri hizmet · haşmet · hezimet · hikmet · himmet

HÜRMETのように始まるトルコ語の単語

hür · hür teşebbüs · hürle · hürlük · hürmet etmek · hürmeten · hürmetkâr · hürmetli · hürmetsiz · hürmetsizlik · hürriyet · hürriyetçi · hürriyetçilik · hürriyeti seçmek · hürriyetperver · hürriyetsiz · hürriyetsizlik · hürya · hürya etmek · hüryemez

HÜRMETのように終わるトルコ語の単語

hizmet · husumet · hükûmet · ikamet · imamet · ismet · istikamet · kamet · keramet · kukla hükûmet · kısmet · kıyamet · kıymet · kızıl kıyamet · kızılca kıyamet · kış kıyamet · lojistik hizmet · melâmet · merhamet · met

トルコ語の同義語辞典にあるhürmetの類義語と反意語

同義語

«hürmet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÜRMETの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hürmetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのhürmetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«hürmet»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

reverencia
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

reverence
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تبجيل
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

почтение
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

reverência
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

révérence
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Ehrfurcht
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

畏敬の念
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

astiti bakti
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

परम आदर
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

hürmet
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

riverenza
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

cześć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

reverență
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbied
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

vördnad
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødighet
5百万人のスピーカー

hürmetの使用傾向

傾向

用語«HÜRMET»の使用傾向

hürmetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hürmet»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、hürmetに関するニュースでの使用例

例え

«HÜRMET»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からhürmetの使いかたを見つけましょう。hürmetに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman
Yoksa o cemaatin hakkıifa olmayıpnakıs olur.” • Bir kimseye kadri kadar hürmet vetazim lazım. Zira haddinden ziyade olursao kimseyi tuğyana sevk eder, helakine vesile olur. Herkesin istidat ve makamı nispetinde hürmet ve tazim göstermeli.
İhsan Atasoy, 2012
2
Fasıldan Fasıla - 2:
Gereken Hürmet Bizim eksik yanlarımızdan biridir kendi insanımıza değer ve kıymet vermemek. Elbet her insan, insan olarak belli bir değer ve kıymete sahiptir. Ama insanı asıl değerlendiren ve onu diğer varlıklardan farklı hâle getiren ondaki ...
M. Fethullah GÜLEN, 2015
3
Huzur Ailede Başlar:
Ne var ki, kendisine hürmet edilen şahıs da mutlaka kendine düşeni yerine getirmelidir. Yani,insanlardan katiyen hürmet etmelerini beklememelidir. Zaten Allah Resûlü; “Kim kendisi için kıyam edilmesini arzu ederse cehennemde yerini ...
Yusuf Ömeroğlu, 2014
4
Hizmet Ekseni:
Hürmet, birşeyeveya birisine Allah'ınbahşettiği ihsanı,faziletive meziyeti görmek, o ihsan, fazilet ve meziyetinhakkını,ohakkı verenden ötürü korumaktır. İslâm'da hürmet esastır. Hudutları korumak, haklara riayet etmek bir Müslüman'ın bütün ...
Mehmet AKAR, 2014
5
Âdâb-ı Muâşeret:
Anayababaya pek ziyade hürmet etmek bunun birörneğidir. Bunları adları ile çağırmak terbiyeye aykırıdır. Bir kadının kocasını adı ile çağırması da edebe aykırı olduğundan mekruhtur. Konuile ilgili olarak Efendimiz'den (sallalahu aleyhi ve ...
Abdulkadir HALİT, 2014
6
İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 20
Yarın kıyamette azap görmez.” Yakın akrabalarına iyilikte bulun Ey oğul! Amcan ve halan baban hükmündedir, teyzen ve dayın da ana hükmündedir. Onlara anne-babana ettiğin hürmet gibi hürmet et. Hayır dualarını almaya çalış, sakın ihmal ...
Mehmed Paksu, 2013
7
Lem'alar
Ben de derim ki: Ne zaman bir asker, bir mareşalin toplumdaki makamına çıkar ve milletin o mareşale karşı gösterdiği hürmet ve alâkaya ortak olursa, onun gibi teveccüh ve hürmet görürse, veyahut o mareşal, bir asker gibi basitleşir ve askerin ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
8
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
hürmet ve hakikive şefkatlive fedakârane merhametle olabilir. “Ve bu hakiki hürmet ve samimi merhamet ise, ebedîbir arkadaşlık ve daimi bir refakat ve sermedi (ebedî)bir beraberlikve hadsizbir zamanda vehudutsuz bir hayattabirbiriyle ...
Gülay Atasoy, 2010
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
sarpa goymak: Hürmet göstermek, saygı duymak, saymak, hürmet etmek. sarpa saklamak: Hürmet göstermek, saygı duymak, saymak, hürmet etmek. sarpasını saklamak: Hürmet göstermek, saygı duymak, saymak, hürmet etmek. sayak ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 660
Hörmet beslemek Saygı göstermek, hürmet etmek. Hörmet etmek (göstermek, ğoymağ) a- Hürmet etmek, saygı göstermek. b- mec.kon. Yaptığı iyiliğin karşılığını ödemek, gördüğü iyiliğe karşı bir şey vermek. Hörmet ğa- zanmag Hürmet ...
Seyfettin Altaylı, 1994

用語«HÜRMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhürmetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yaşlılara hürmet, insanlığa hizmettir
Yaşlılara hürmet, insanlığa hizmettir. Yaşlılara hürmet, insanlığa hizmettir. M. Lütfi TAŞÇI / lutfitasci@bursahakimiyet.com.tr 1-7 Ekim tarihleri arası “Yaşlılar ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, 10月 15»
2
Diyarbakırlılar anne ve babalarına hürmet gösteriyorlar
Şehirlerinde huzurevi olmamasını değerlendiren Diyarbakırlılar, bölge insanlarının anne ve babalarına sahip çıkarak büyük bir hürmet vefa gösterdiklerini ... «Doğru Haber, 9月 15»
3
Fazıl Say'dan Ezan'a hürmet Şehitlere saygı!
Ünlü piyanist Fazıl Say, konseri sırasında Ezan okununca Ezan'ın bitene kadar bekleyip konserine ara verdi. Verdiği konser sırasında şehitlerimizi de anan ve ... «5kitahaber, 8月 15»
4
Hürmet ve itaat M. Ali KAYA
“Bu vatanın ve bu milletin hayat-ı içtimaîyesi bu acip zamanda anarşilikten kurtulmak için beş esas lâzım ve zarurîdir: Hürmet, merhamet, haramdan çekinmek, ... «Yeni Asya, 8月 15»
5
İslam: 'Şehit ve Gazilerin Yakınlarına Hürmeti, Şehit ve Gazilerimize …
Şehit ve gazilerin yakınlarına hürmeti, şehit ve gazilerimize hürmet olarak görüyoruz"- "Ülkemiz üzerinde ham hayaller kuran yerli ve yabancı karanlık odaklara ... «Haberler, 7月 15»
6
'Şartlarımız hürmet, riayet ve refakat görürse MHP fedakârlık gösterir'
Başbakan Davutoğlu'nun başlatacağı koalisyon turları öncesinde yazılı bir açıklama yapan MHP Lideri Bahçeli, şartlarını sıralayarak “Artık kaybedecek bir ... «HABERTURK, 7月 15»
7
Yazıya hürmet edeptir
Bunun üzerine rüyasında; "O kâğıda gösterdiğin hürmet yüzünden sana hikmetin kapısını açmış bulunuyoruz" denilir. Bir süre riyâzete çekilip tasavvufta yükselip ... «Türkiye, 6月 15»
8
Alimlere ve Evliyalara Hürmet
Bazı sapkın ve bidat ekollerin iddia ettiği gibi alimlere hürmet ve saygı göstermek yanlış bir davranış değildir. Bilakis alimlere ve evliyalara hürmeti ve sevgiyi ... «Risale Ajans, 6月 15»
9
Anne-babaya hürmet
İlahiyatçı-yazar Ali Demirel'in gençlerle bir araya gelerek hem sohbet ettiği hem de merak edilen sorulara cevap verdiği Akşam Çayı'nda bu hafta, “Anne-babaya ... «Zaman Gazetesi, 5月 15»
10
Bakan Kılıç: 'Peygamberimize Hürmet Edin, Saygı Gösterin'
Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç, Ankara Atatürk Spor Salonundaki Gençlik Kutlu Doğum'da Buluşuyor programına katılarak konuşma yaptı. «Haberler, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hürmet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/hurmet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA