アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"şefkat"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でŞEFKATの発音

şefkat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でŞEFKATはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«şefkat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
şefkat

同情

Şefkat

同情は、辞書では「愛情を抱き、愛して愛情を抱き、そして/または保護する」と定義されています。 愛、思いやり、助けの気持ちが起源であることを思い知らされた思いやりは、さまざまな概念を持つさまざまな哲学的意見や信念体系で表現されてきましたが、すべてにおいて正の感情的行動様式として表現されています。 いくつかの動物は本能的行動において同情を認めているが、意識的ではなく自律的である。 Şefkat sözlüklerde “acıyarak ve/veya koruyarak sevme, sevecenlik” olarak tanımlanır. Kökeninde sevgi, merhamet ve yardım duygularının bulunduğu şefkat çeşitli felsefi görüşlerde ve inanç sistemlerinde farklı kavramlarla dile getirilmişse de hepsinde de olumlu bir duygu ve davranış biçimi olarak dile getirilmiştir. Bazı hayvanların içgüdüsel denilen davranışlarda da şefkat yeteneği gözlemlenmekle birlikte, hayvanların bu davranışlarında bilinçlilik değil, otomatiklik sözkonusudur.

トルコ語辞典でのşefkatの定義

愛情と愛情を愛し保護する。 şefkat Acıyarak ve koruyarak sevme, sevecenlik.
トルコ語辞典で«şefkat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ŞEFKATと韻を踏むトルコ語の単語


alt kat
alt kat
aparkat
aparkat
as kat
as kat
asma kat
asma kat
avukat
avukat
barikat
barikat
batıl itikat
batıl itikat
bin kat
bin kat
dikkat
dikkat
duyar kat
duyar kat
fakat
fakat
firkat
firkat
hakikat
hakikat
hamakat
hamakat
hazakat
hazakat
hilkat
hilkat
hilâfıhakikat
hilâfıhakikat
inikat
inikat
çekme kat
çekme kat
ıskat
ıskat

ŞEFKATのように始まるトルコ語の単語

şef
şefaat
şefaat etmek
şefaatçi
şefaatçilik
şeffaf
şeffaflaşma
şeffaflaşmak
şeffaflaştırma
şeffaflaştırmak
şeffaflık
şefik
şefkatli
şefkatlilik
şefkatsiz
şefkatsizlik
şeflik
şeftali
şeh
şehbender

ŞEFKATのように終わるトルコ語の単語

itikat
kat
kat kat
katbekat
liyakat
mahlûkat
mahrukat
makat
merkat
meşakkat
mutabakat
muvafakat
muvakkat
mülhakat
mülâkat
nazarıdikkat
ortak kat
pürdikkat
refakat
rikkat

トルコ語の同義語辞典にあるşefkatの類義語と反意語

同義語

«şefkat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ŞEFKATの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語şefkatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşefkatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şefkat»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

compasión
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

compassion
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

شفقة
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сострадание
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

compaixão
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

সমবেদনা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

compassion
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

belas kasihan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Mitgefühl
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

思いやり
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

karep
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lòng trắc ẩn
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

இரக்க
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दया
75百万人のスピーカー

トルコ語

şefkat
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

compassione
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

współczucie
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

compasiune
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπόνια
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

deernis
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

medkänsla
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

medfølelse
5百万人のスピーカー

şefkatの使用傾向

傾向

用語«ŞEFKAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«şefkat»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、şefkatに関するニュースでの使用例

例え

«ŞEFKAT»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşefkatの使いかたを見つけましょう。şefkatに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Şefkat Güneşi:
Şefkat Güneşi "Bu iş, teoriden ibaret değil; uygulaması ortada!
Reşit Haylamaz, 2014
2
Risale Okumaları: Şefkat Yolu:
Böylesi nice bahis, şefkatiyle genişleyen bir kalbin, kâinatı nasıl 'merkezî nakşını' rahmetin teşkil ettiği bir halita gibi okur hale geldiğinin; ve nasıl şefkatiyle esmai hüsna tefekkürünün, marifetullahın zirvelerine ulaştığının habercisidir. Birbütün ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
3
Ömür Boyu Aşk:
Eğer her bakımdan problemli bir eşiniz varsa, ona şefkat edin. Her problemli insanı,önce eşleri terk ederse, dünya cehenneme döner. Acıları paylaşmazsak, mutluluğu hak edebilir miyiz?Şefkat öyle muhteşem birhazinedir ki,sizi dünyada ve ...
Cemil Tokpınar, 2012
4
Risale Okumaları: Keşif Yolculukları:
Bu sûredezikredilen 'şehrin öte yakasından koşup gelen adam' kıssası, bize şefkat ve tefekkürün içiçeliğini ders vermektedir. Açıkçası, kıssadan alınan ders ile, şu husus açıkça ortayaçıkmaktadır: Şefkatvar ise tefekkür vardır. Biri yokise,diğeri ...
Metin Karabaşoğlu, 2010
5
Gelenekle Gelecek Arasında Bediüzzaman:
Bu dört esasta sadece şefkat kısmının aileye bakan yönüne eğildiğimiz zaman, müthiş pencereler açılıyor. O yüzden diyorum kelime kelime, cümle cümle gittiğimiz zaman, Bediüzzaman Hazretlerinin ortaya koyduğu fikirlerin boyutu çok ...
Metin Karabaşoğlu, 2012
6
Efendimiz'in Yüce Ahlakı:
Şefkat güzel ahlâktır. Şefkat, derinve sırlıbirhakikattir. Şefkatin tedavi edemeyeceği bir hastalık yoktur. Şefkat anahtarıyla açılamayacak kapı da yoktur. Peygamber Efendimiz öyle bir şefkat abidesidir ki onun şefkatine yaklaşabilecek kimse ...
Ferruh AKIN, 2014
7
Kalbin Solukları:
Ne var ki, elimizde sadece henüz insanlığını bütün bütün yitirmemiş kimselere rahatlıkla verebileceğimiz bir iksirimiz var: “Şefkat”. Onunla önümüzdeki handikapları aşmaya çalışacak ve onun sıcak kanatları altında yolumuza devam edeceğiz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Sükûtun Çığlıkları (Çağ ve Nesil-9):
Ne var ki, elimizde sadece henüz insanlığını bütün bütün yitirmemiş kimselere rahatlıkla verebileceğimiz bir iksirimiz var: “Şefkat”. Onunla önümüzdeki handikapları aşmaya çalışacak ve onun sıcak kanatları altında yolumuza devam edeceğiz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Düşünceler:
Teori uygulamaya taşınmalı, ama şefkatle... * * * Şefkatsiz bir insandantaakkul çıkar, tefekkür çıkmaz. * * * Acz, fakr, şefkat, tefekkür... Şefkati geniş olmayanın imanı inkişaf etmiyor. Şefkati geniş olan acz ve fakrını anlar, tefekkürü genişler.
Metin Karabaşoğlu, 2009
10
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
Sevgi ve şefkat, anne babalardan sonra öğretmenlere yakışır. Ama ne yazık ki, bazen bu güzelliği çiğneyen öğretmenlere de rastlanmaktadır. O örneklerden birini, ben otuz yıldır unuta​ma​dım. Okulun sabah toplantısı, nöbetçi öğretmenleri ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2015

用語«ŞEFKAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşefkatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Şefkat Hüseyin idam edildi
Pakistan'da idama mahkum edildiği 2004 yılında 18 yaşın altında olan Şefkat Hüseyin'in cezası, bu sabah Karaçi'de infaz edildi. Edinilen bilgiye göre, 2001 ... «TRT TÜRK, 8月 15»
2
Şefkat Çetin: İmralı'ya heyet gönderip şehit cenazesinde saf tutulamaz
Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Genel Başkan Yardımcısı ve Ankara Milletvekili Şefkat Çetin, “Hükümet taziye yayınlamak yerine terörle mücadele görevini ... «BUGÜN, 7月 15»
3
MHP Iğdır İl Teşkilatı görevinden alındı
MHP Genel Başkan Yardımcısı Şefkat Çetin MHP teşkilatlarının yönetim kademeleriyle ilgili yapılan değişiklikler hakkında yazılı açıklama yaptı. 11 Temmuz ... «Mynet Haber, 7月 15»
4
Davutoğlu: Bir devlette şefkat olmazsa bir müddet sonra o devlet …
Başbakan Ahmet Davutoğlu, bir devleti devlet kılan hususiyetin birisinin kudret, birisinin de şefkat olduğunu belirterek, “Bir devlette kudret olur şefkat olmazsa bir ... «BUGÜN, 5月 15»
5
ŞEFKAT-DER'DEN EVSİZLER İÇİN BİR GECE SOKAKTA YAŞAMA …
Şefkat-Der üyesi bir grup, sokakta yaşayan vatandaşların sıkıntılarına dikkati çekmek için "2'inci Evsizler İçin Bir Gece Sokakta Yaşama” etkinliği düzenledi. «Milliyet, 3月 15»
6
Şefkat-Der 'hedef büyüttü'
Şiddet gören kadınlarla sokakta yaşayanlara yardımı amaçlayan Konya merkezli Şefkat-Der, cinayet ve tecavüze karşı kendilerini korumaları için, başvuran tüm ... «Hürriyet, 2月 15»
7
Sedat Peker'den Şefkat Çetin'e sert cevap!
Sedat Peker, MHP Genel Başkan Yardımcısı Şefkat Çetin'e sosyal medya hesabı üzerinden cevap verdi. Sedat Peker'in paylaşımı sosyal medyada kısa süre ... «Vatan, 11月 14»
8
Şefkat Tepe - Sungurlar için son karar verildi!
Dün akşam ekrana gelen STV ekranının fenomen dizisi Şefkat Tepe yeni sezon için hazırlıklarını tamamladı. Yeni sezonda Sungurlar olarak devam edecek dizi ... «Milliyet, 10月 14»
9
Şefkat Tepe için yayın tarihi kesinleşti
Samanyolu Tv'nin sevilen dizisi Şefkat Tepe'nin yeni sezon hazırlıkları devam ederken izleyenler merakla dizinin yayın tarihini bekliyorlardı. Sosyal medya ... «Milliyet, 9月 14»
10
Sedat Peker: MHP'deki kaset komplosu Şefkat Çetin'e yaradı
Peker, 2011 seçimleri öncesinde patlak veren kaset skandalından MHP Teşkilat İşlerinden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı olan Şefkat Çetin'i sorumlu tuttu. «Radikal, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Şefkat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sefkat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z