アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEIXAの発音

quei · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUEIXAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«queixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

申し立て

Queixa

訴状、すなわち刑事訴状は、犯行者または法定代理人が提起した民事刑事訴訟の最初の申立てに対して、法律によって与えられた名前です。 苦情は、刑事訴訟と同じ要件でカバーされなければならず、所有者によってのみ異なります。訴えは、民事刑事訴訟の公共刑事訴訟、訴状、の前庭部分です。 苦情 Queixa, ou Queixa-crime, é a denominação dada pela lei à petição inicial da ação penal privada intentada pelo ofendido ou representante legal. A queixa deve estar revestida dos mesmos requisitos da denúncia, diferindo apenas pelo titular: a denúncia é a peça vestibular da ação penal pública, a queixa, da ação penal privada. queixas...

ポルトガル語辞典で«queixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEIXAと韻を踏むポルトガル語の単語


Condeixa
Con·dei·xa
ameixa
a·mei·xa
coreixa
co·rei·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
fateixa
fa·tei·xa
gueixa
guei·xa
ieixa
i·ei·xa
ineixa
i·nei·xa
leixa
lei·xa
madeixa
ma·dei·xa
reixa
rei·xa
seixa
sei·xa
tapeixa
ta·pei·xa
treixa
trei·xa

QUEIXAのように始まるポルトガル語の単語

queiras
queiro
queiroga
Queiroz
quei
Queirós
queixa-crime
queixada
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho
queixo
queixosa
queixosamente
queixoso
queixudo
queixume

QUEIXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa
afixa
alcaixa
baixa
bixa
cabeça-baixa
caixa
corixa
faixa
fixa
lagartixa
lixa
mixa
paixa
pixa
porta-caixa
quixa
rebaixa
rixa
troixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueixaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIXA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queixa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queixaのポルトガル語での同義語

«queixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queixaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queixa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Queja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plainte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reklamacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclamație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

queixaの使用傾向

傾向

用語«QUEIXA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«queixa»の使用頻度を示しています。
queixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queixaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUEIXA»の引用

queixaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Martí
A queixa é uma prostituição do carácter.
2
Baltasar Gracián y Morales
Não se queixar nunca; a queixa sempre traz descrédito.
3
Ralph Emerson
Nenhum grande homem se queixa de falta de oportunidades.
4
François La Rochefoucauld
Toda a gente se queixa da sua falta de memória, mas ninguém se queixa da sua falta de senso.

«QUEIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueixaの使いかたを見つけましょう。queixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientacao a Queixa Escolar
Queixas escolares são mais de dois terços da demanda infanto-juvenil aos psicólogos, em equipamentos públicos de saúde, clínicas-escola e outras clínicas psicológicas.
BETRIZ DE PAULA SOUZA
2
Estilo de Aprendizagem E a Queixa Escolar:
A QUEIXA ESCOLAR NA ATUALIDADE Em minha pesquisa proponho entender o sujeito da aprendizagem a partir de seu estilo, ou seja. sua forma peculiar de aprender e de se relacionar com o saber e o conhecer. Para compreender esse  ...
Edith Regina Rubinstein, 2002
3
Saúde e educação: muito prazer! : novos rumos no atendimento ...
Registra-se aqui uma experiência em Saúde Mental voltada à Educação que se desenrolou basicamente do final de 1993 ao início de 1996, numa região de concentração de classes populares e excluídos sociais da cidade de São Paulo, ...
Maria de Lima Salum Morais, Beatriz de Paula Souza, 2001
4
Vindicação do direito de propriedade, ou, Queixa contra o ...
.Recurso de Jeronymo Ferreira Pinto Basto ao Conselho d'Estado. ( Ainda pende .) SENHORA. A VossA Magestade se queixa (pela secção .do contencioso administrativo do conselho de estado) Jeronymo Ferreira Pinto Basto , residente na ...
‎1849
5
Psicologia e educação na Amazônia: pesquisa e realidade ...
Assim, desenvolvemos uma pesquisa abordando uma situação comum nas escolas hoje: a queixa docente. Nosso propósito foi refletir sobre essa queixa a partir das falas queixosas dos professores surgidas no cotidiano escolar.
‎2002
6
Vindicação do direito de propriedade, ou, Queixa dirigida á ...
Jeronimo Ferreira Pinto Basto.
Jeronimo Ferreira Pinto Basto, 1848
7
A queixa orgânica que insiste e a questão psíquica quando ...
(Continuação) doença (ganho secundário) traduzissem questões estritamente relacionadas à condição física e/ou adaptativa.
Cláudia Maria de Sousa Palma, 2000
8
Optica Passo a Passo
MOTIVO DA VISITA (A QUEIXA) ouvindo a queixa: ao ouvir a queixa, o profissional não deve influenciar as respostas do usuário. Convém evitar perguntas como: "Você enxerga mal de longe? Você tem dor de cabeça?" O profissional deve ...
JOSE HAMILTON MACHADO
9
Como Realmente Amar Seu Filho
Agradável • Busca de solução • Foco da raiva na fonte • apega-se à queixa principal • Pensa logicamente 2. Agradável • Foco da raiva na fonte • apega-se à queixa principal • Pensa logicamente POSITIVO E NEGATIVO 3. Foco da raiva na ...
Ross Campbell
10
Madoff: a História Da Maior Fraude Financeira de Sempre
Não é claro se tinha uma queixa escrita no momento da detenção, mas no final do dia a queixa, o caso número 08-MAG-02735, estava completa. A aprovação da queixa foi dada por Marc Litt, Procurador-Geral Assistente dos EUA, ...
Peter Sander

用語«QUEIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting apresentou queixa à PJ após revelações de Pedro Guerra …
O Sporting apresentou queixa à Polícia Judiciária (PJ) na sequência de revelações de Pedra Guerra e António Simões, que no papel de comentadores ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Janot recomenda que STF arquive queixa de Lula contra Caiado
A decisão sobre aceitar ou não a queixa, que pode levar à abertura de ação penal, depende de votação na Primeira Turma do STF, formada pelos ministros ... «Globo.com, 9月 15»
3
Force India e Sauber enviam queixa à União Europeia sobre …
As equipes da Fórmula 1 Force India e Sauber enviaram uma queixa oficial a União Europeia sobre a estrutura de governo da Fórmula 1. Ambas as equipes ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Eleições: Livre apresenta queixa-crime contra subconcessão do …
O Livre/Tempo de Avançar anunciou hoje que vai apresentar, na quarta-feira de manhã, uma queixa-crime contra o processo de subconcessão do Metro do ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
TJ recebe queixa-crime de deputada contra secretária
O Pleno do Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJ-MT) recebeu, em parte, a queixa-crime ingressada pela deputada estadual Janaína Riva (PSD) contra a ... «Midia News, 9月 15»
6
Eslováquia vai apresentar queixa a tribunal europeu contra cotas de …
A Eslováquia vai apresentar uma queixa ao tribunal europeu contra a distribuição obrigatória dos refugiados com base no sistema de cotas, informou hoje (23) ... «EBC, 9月 15»
7
Lula move queixa-crime contra Marco Antonio Villa; historiador diz …
SÃO PAULO - Os advogados do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva entraram ontem com uma queixa-crime contra o historiador Marco Antonio Villa por ... «InfoMoney, 9月 15»
8
Movimento entrega queixa na Provedoria de Justiça sobre uso de …
O movimento cívico Reutilizar.org entrega hoje, na Provedoria de Justiça, em Lisboa, uma queixa contra os obstáculos à utilização de livros escolares usados. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
9
Associação de consumo faz queixa contra uso ilegal de crianças em …
Queixa foi feita pela Associação Portuguesa de Direito do Consumo na Direção-Geral do Consumidor contra algumas marcas e empresas por utilização ilegal ... «Económico, 8月 15»
10
Carlos Eduardo motiva queixa do Nice contra o FC Porto
Por este motivo o Nice, que chegou a demonstrar interesse em contratar Carlos Eduardo a título definitivo, deverá apresentar uma queixa junto da FIFA, ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queixa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z