アプリをダウンロードする
educalingo
sıkı tutmak

"sıkı tutmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSIKI TUTMAKの発音

sıkı tutmak


トルコ語でSIKI TUTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsıkı tutmakの定義

それを緊密に保つことが重要です。


SIKI TUTMAKと韻を踏むトルコ語の単語

abluka altında tutmak · afiş yutmak · ahı tutmak · aklında tutmak · aklından tutmak · aksiliği tutmak · akılda tutmak · alacağına tutmak · alesta tutmak · alkış tutmak · arayı soğutmak · ateşe tutmak · avcunun içinde tutmak · avukat tutmak · avutmak · ayak tutmak · ayakta tutmak · ayrı tutmak · açık tutmak · ağrısı tutmak

SIKI TUTMAKのように始まるトルコ語の単語

sıkı · sıkı ağızlı · sıkı basmak · sıkı denetim · sıkı doku · sıkı durmak · sıkı düzen · sıkı fıkı · sıkı sıkı · sıkı sıkıya · sıkıca · sıkıcı · sıkılama · sıkılamak · sıkılanma · sıkılanmak · sıkılgan · sıkılganlık · sıkılık · sıkılış

SIKI TUTMAKのように終わるトルコ語の単語

babası tutmak · balık tutmak · bar tutmak · bas tutmak · baskı altında tutmak · baş tutmak · baş üstünde tutmak · başlangıç tutmak · başı tutmak · başını dik tutmak · bedduası tutmak · bedel tutmak · bir tutmak · borusu tutmak · boya tutmak · boş atıp dolu tutmak · buz tutmak · caddeyi tutmak · cihanı tutmak · cin tutmak

トルコ語の同義語辞典にあるsıkı tutmakの類義語と反意語

同義語

«sıkı tutmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIKI TUTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sıkı tutmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsıkı tutmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sıkı tutmak»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

abrace fuerte
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

hold tight
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

कसकर पकड़
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عقد ضيق
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

держись
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

segure firme
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

চাপিয়া ধরা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

tenir serré
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

Pegang ketat
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

festhalten
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

しっかりつかみます
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

꽉 잡아
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

terus nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giữ chặt
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट पकडा
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

sıkı tutmak
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

tenere stretto
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

trzymaj się mocno
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

тримайся
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

ține-te bine
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει σφιχτά
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou styf
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla tätt
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

holde tett
5百万人のスピーカー

sıkı tutmakの使用傾向

傾向

用語«SIKI TUTMAK»の使用傾向

sıkı tutmakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sıkı tutmak»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、sıkı tutmakに関するニュースでの使用例

例え

«SIKI TUTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsıkı tutmakの使いかたを見つけましょう。sıkı tutmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hulasa: okçuluk ve atçılık : Kitâb fı̂-ilmi'n-nüşşâb, ... - Sayfa 205
Hangi vakitte o endamları sıkı, hangi vakitte boş tutmak gerektiğini iyi bilmek gerekir; ki, okçu sıkı tutmak gerekenleri boş, boş tutmak gerekenleri sıkı tutarsa çokça hata ortaya çıkar. El içi ve parmakların yaralanması, kabzanın boşanması, ...
Hüseyin bin Ahmet Erzurumî, ‎H. İbrahim Delice, 2003
2
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 124
Yapabildiği tek şey dimdik oturmak, bir eliyle eyer kaşını sıkı sıkı tutmak, diğeri ile dizginleri daha da sıkı kavramaktı. Dalgalanan pelerini boğazını rahatsız edici bir biçimde çekiştirip duruyordu ve öyle şiddetle hoplayıp sıçrıyordu ki yanlış ...
İthaki, ‎ithaki, 2007
3
Tayyibe: - Sayfa 179
Bundan sonra çok istemek, çok çalışmak ve işi sıkı tutmak gerek. Hatajuka'yı geri göndermeseidim,sözlüsünü imparatora sunamazdım; onu imparatora sunmamış olsa idim, beyliğimi kurtaramazdım. Hatajuka'nın dönmesini Sampal'la ...
Hilmi Taşkın, 2013
4
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2936
tutmak Min us sen árı'fisen anladum bı'ldüm dime Dut misklnlik eteğin áhır sana gerekdür. ... 61 Haçan dostu ansam gönlüm üzülür Şimdi döndüm düzen tutmaz tele ben. пацанов“ S.N.Ergıın. Halk Edebiyatı Antolojisi. ... 6 A dilini (sıkı) tutmak .
Nevin Kardaş, 1995
5
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
*Eşinizi boğmayın Kimi eşler, “Eşimin ipini sıkı sıkıya tutayım kibir yere kaçmasın!” düşüncesine kapılıyor. Ne var ki, evlilik HacivatKaragöz oyunu olmadığından ipleri sıkı tutmak birişe yaramaz. Eşlerkendi dünyalarında ne kadar hür olur ...
Gülay Atasoy, 2010
6
Korkusuz Kaptanlar (Gençler İçin Seçme Eserler-19):
Kancayı yeni arkadaşının eline veren Dan: – Çek, diye bağırdı. Kancayı çeken Harvey kayığın bu kadar kolay çekilmesine şaşırdı. Dan, sıkı tut diye arkadaşını ikaz etti. Harvey sıkı tutmak zorundaydı çünkü boş kayık tepesine kadar yükselmişti.
Rudyard KIPLING, 2015
7
Son Mavi Çiçek: Geçmişe, bugüne ve geleceğe açılan bir ... - Sayfa 183
Geçmişe, bugüne ve geleceğe açılan bir kapı... Tek bir kapı... Nilgün Serimoğlu. olmak benim acı sınırlarımı aşıyor, ayağımın altından toprak kayıyordu. Panikle Ziya Amcamın ellerine sarıldım. Onu ve diğerlerini sıkı sıkı tutmak, günün birinde ...
Nilgün Serimoğlu, 2013
8
Kutadgu Bilig Grameri: fiil - Sayfa 61
fiil Ahmet Bican Ercilâsun. öngdi tut — «örnek tutmak» : kerek öngdi tutgıl kerek töngdisi (171-1547). özin tut — «kendini tutmak» : kah kançaka kirme tutgıl özüng (19-27). ... usa (629 - 6353). 3. Zarflarla : bek tut — «sıkı tutmak» : bagırsaknı 61.
Ahmet Bican Ercilâsun, 1984
9
Gurbet Ufukları (Kırık Testi -3):
Hâlbuki Alparslan'dan Selâhaddîn'e, Murad Hüdâvendigâr'dan Yavuz'a kadar herkes cephededir, askerlerinin önünde, ölüm kuşağında düşmanla karşı karşıyadır. Bence kadavralaşmamak için işi sıkı tutmak, beslenme kaynaklarını şuurluca ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(ÖYS1989) işi sarpa sarmak Bir işin başarılması çok zor bir hâle gelmesi. işi sıkı tutmak Bir iş için gerekenleri eksiksizşekilde yapmak. işi şakaya vurmak (dökmek) Ciddi yapılan bir davranışı çeşitli sebeplerle şaka yaparmış gibi göstermek.
Rahime Sönmez, 2013

用語«SIKI TUTMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsıkı tutmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son vasiyetim şudur
Sonra birbirinizin elinizi sıkı tutmak, ittihad etmek, ittifak âleminde yaşamak. (Eski Said Dönemi Eserleri, s. 25). Ankara Mevlidinde Üstadımızın söylediği manada ... «Yeni Asya, 10月 15»
2
Titi ve Eto'o...
Topla buluştuğunda ne yapacağı hiç belli olmadığı için, her daim ve her yerde işi sıkı tutmak gerekiyor. Kasımpaşa savunması Eto'o'ya karşı çok dikkatliydi. «HABERTURK, 10月 15»
3
Okul Kaygısını, Aileler ve Çocuklar Birlikte Aşıyor
Okul başarısında ailenin rolü ne olmalı ve en başından işi sıkı tutmak ... Okul dönemine işi sıkı tutarak başlamak verimin düşmesini önleyerek kaygıyı azaltıyor. «Haberler, 9月 15»
4
MHP Lideri Bahçeli'den Kurban Bayramı Mesajı
... tarihinin ilham ve mirasıyla karşı koymak, maneviyatımızda açılmak istenen gediklere fırsat vermeden bayram coşkusuyla safları sıkı tutmak gerekmektedir. «EtikHaber, 9月 15»
5
Devlet Bahçeli'den Kurban Bayramı mesajı!
... tarihinin ilham ve mirasıyla karşı koymak, maneviyatımızda açılmak istenen gediklere fırsat vermeden bayram coşkusuyla safları sıkı tutmak gerekmektedir. «HABERTURK, 9月 15»
6
AKP: 1 Kasım seçimleri 7 Haziran'ın kazası, ama 1 Kasım'ın …
Yeni Şafak'tan Nil Gülsüm'ün sorularını yanıtlayan Yıldız Seferinoğlu, sözlerini "Bu sebeple hem aday tercihi hem de seçim çalışmaları açısından işi sıkı tutmak, ... «T24, 9月 15»
7
AK Parti'de 2001 heyecanı var
Bu sebeple hem aday tercihi hem de seçim çalışmaları açısından işi sıkı tutmak, ince eleyip sık dokumak zorundaydık. Böyle de davrandık. Nasıl tepkiler geldi? «Haber7.com, 9月 15»
8
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Bir önceki seçimin sonucunu beğenmediği için bu sefer “işi sıkı tutmak” adına baskı, dayatma, kafa ezme, susturma yolunda emin adımlarla ilerleyen eskimiş ... «Onedio, 9月 15»
9
Horrr... Horrr... Aslan uyuyor
Hedefi daha baştan sıkı tutmak gibi bir kararlılıkları yok. İşi oluruna bıraktılar. Galatasaray taraftarı bu yüzden huzursuz. Şampiyonlar ama, özgüvenleri hasar ... «STAR, 6月 15»
10
Tolga Zengin Yeni Sezon İçin Startı Erken Verdi
Tolga'nın bu hareketi aynı zamanda Şenol Güneş'in basın toplantısında kalecilere verdiği mesajı aldığı ve işi şimdiden sıkı tutmak istediği şeklinde de ... «Onedio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sıkı tutmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/siki-tutmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA