アプリをダウンロードする
educalingo
töhmet

"töhmet"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でTÖHMETの発音

töhmet


トルコ語でTÖHMETはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのtöhmetの定義

人に犯された犯罪、犯されたと考えられているがまだ啓発されていない犯罪。 /それは怒っている。


TÖHMETと韻を踏むトルコ語の単語

akamet · alâmet · azamet · azimet · babana rahmet · beraatızimmet · canına rahmet · ceddine rahmet · cesamet · demet · demet demet · fehamet · fiilî hizmet · gamet · ganimet · geri hizmet · haşmet · hezimet · rahmet · zahmet

TÖHMETのように始まるトルコ語の単語

tozutmak · töhmetlendirme · töhmetlendirmek · töhmetli · tökezleme · tökezlemek · tökezlenme · tökezlenmek · tökezmek · tömbeki · tör · töre · töre bilimi · töre dışı · töre dışıcılık · töreci · törel · törelcilik · töreli · törellik

TÖHMETのように終わるトルコ語の単語

hikmet · himmet · hizmet · husumet · hükûmet · hürmet · ikamet · imamet · ismet · istikamet · kamet · keramet · kukla hükûmet · kısmet · kıyamet · kıymet · kızıl kıyamet · kızılca kıyamet · kış kıyamet · lojistik hizmet

トルコ語の同義語辞典にあるtöhmetの類義語と反意語

同義語

«töhmet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÖHMETの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語töhmetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのtöhmetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«töhmet»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

imputación
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

imputation
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

عزو
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

обвинение
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

imputação
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

imputation
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

imputasi
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

帰属
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

돌리기
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

imputation
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ tội
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பேற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दूषण
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

töhmet
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

imputazione
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

звинувачення
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

imputare
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

καταλογισμού
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

toerekening
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

imputering
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

imputering
5百万人のスピーカー

töhmetの使用傾向

傾向

用語«TÖHMET»の使用傾向

töhmetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«töhmet»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、töhmetに関するニュースでの使用例

例え

«TÖHMET»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からtöhmetの使いかたを見つけましょう。töhmetに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Her kücâ töhmet büved âncâ merev Râhı Hakrâ hemçü nâbînâ merev Nerede töhmet oraya gitme Hak yoluna kör gibidegitme Zan altında kalacağın yeregitme. Nitekim hadisi şerifte: “Töhmetli mevzulardan sakınınız” buyrulmuştur. [215] ol.
Yusuf Çetindağ, 2009
2
Pendname:
Her kücâ töhmet büved âncâ merev Râhı Hakrâ hemçü nâbînâ merev Nerede töhmet oraya gitme Hak yoluna kör gibidegitme Zan altında kalacağın yeregitme. Nitekim hadisi şerifte: “Töhmetli mevzulardan sakınınız” buyrulmuştur. [215] ol.
Feridüddin Attar, 2013
3
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 226
Belki darbeciler suçsuz, belki aklanacaklar. Üzerlerinde ağır bir töhmet var. Belki bu töhmetten kurtulmak istiyorlar. Bu töhmetten kurtulabilmelerinin tek geçerli yolu vardır, o da yargılanmak. Ancak yargılanırlarsa aklanabilirler. Ama tabii ki eger ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
4
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
“Sizi zanaltında bırakacak yerlerden,töhmet noktalarında bulunmaktan sakının.” mealindeki hadisi şerifide bu açıdanyorumlamak mümkündür. Yani, töhmet ve suizanna sebep olacak pespaye davranışlardan uzak durmak gerektiği gibi, töhmet ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
... oda sahibi talebe getirip el öptürürler. Paşa, danişmende: “Nerelisin?” diye sorar. Danişmend: “Sultanım, Karaman'dan ve Diyar-ı Rum'danım!” Paşa yine latife yollu buyurur: “Galiba bu Karamanlılara bir nesne ile töhmet (suçlama) ve ...
Mehmet Karaaslan, 2015
6
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
“Sizi zan altında bırakacak yerlerden uzakdurun, töhmet noktalarında bulunmaktan sakının!”260 mealindeki hadisi şerifebağlı hareket etmek eskiye nispeten dahada hayatî bir ehemmiyeti haizdir. Evet,töhmet ve suizanna sebepolacakpespaye ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hırgür çıkarmak,kavga etmek, kavga çıkarmak, gürültüye vermek, velveleye vermek. töhmet yüklemek: Töhmet altında bırakmak,kara çalmak, iftira atmak, töhmet altındabırakmak, çamur atmak,itham etmek, suçlamak, karalamak, leke sürmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Morality Tales: Law and Gender in the Ottoman Court of Aintab
We do find, however, a much-used term for a blot on one's reputation: töhmet, a known offense or suspicion of having committed an offense. To be töhmetsiz. — "without töhmet" — was to be innocent, free of dishonor. To accuse someone was ...
Leslie Peirce, 2003
9
XVI. asırda Anadolu'da Alevı̂lik - Sayfa 97
6-Birer bahane/töhmet/yol ile Zülkadir beylerbeyine gönderilen 4 Mart 1577 tarihli hükümde; Safevîler'le ilişki kurup, yardım ve haber gönderen melâhidenin, birer töhmet/birer bahane ile ele geçirilmeleri isteniyor.259 Aşağıda cezalandırma ...
Saim Savaş, 2002
10
Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):
Töhmet. Yerleri. ve. Vera'. Ehli. Vera'ise,bütünbunların daha da ötesini ifade eden bir mefhumdur. Vera', bir yönüyle şüpheli şeylerden tevakki etmek, diğer yandan da hadis diye de rivayet edilen ُّهَم ِ اِت َّقُوامَوَاضِعَالت “Töhmetyerlerinden sakının!
M. Fethullah GÜLEN, 2014

用語«TÖHMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtöhmetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuslat Doğan Sabancı: "Tehdidi yapan töhmet altında kalır"
Hürriyet Gazetesi Yönetim Kurulu Başkanı Vuslat Doğan Sabancı, dün gece evine girmek üzereyken 4 kişinin saldırısına uğrayan Ahmet Hakan'ı ziyaret etti. «CNN Türk, 10月 15»
2
Dink cinayeti sonrası 'töhmet'ten sıyrılma çabası
Dink cinayetinde kamu görevlilerine ilişkin açılan soruşturma kapsamında şüpheli sıfatıyla ifadesi alınan kamu görevlilerinin ifadeleri ortaya çıkmaya devam ... «Agos, 10月 15»
3
ADIYAMANLILAR VAKFI'NDAN TERÖR SALDIRILARI İLE İLGİLİ …
... bu tür eylemleri onayladıkları anlamına gelmediğini söyleyen Aksoy sözlerini şöyle sürdürdü: “ Adıyaman bu tür olaylarla töhmet altında bırakılamaz. Çünkü ... «Milliyet, 7月 15»
4
"MEB Sendikaları Tehdit Olarak Görüyor"
Bakanlık bu açıklaması ile tüm sendikaları töhmet altında bırakmaktadır. Hangi sendika veya sendikalar atama ve görevlendirmede etkili olmak istiyor Bakanlık ... «Eğitim Ajansı, 5月 15»
5
Fransız askerlerinden Afrikalı çocuklara cinsel taciz
Zira oradaki Fransa'yı temsil eden askerlerin böyle tiksinti verici davranışları sergilemesi bütün bir Fransız ordusunu töhmet altında bırakır" diye konuştu. «Vatan, 4月 15»
6
EBSden TESe Cevap
Demek ki artan farkı binlerce insana izah etmek için kişileri ve kurumları töhmet altında bırakan açıklamalar bir yere kadar kifayet ediyor. Ödenmek istenmeyen ... «Mebpersonelleri.Net, 4月 15»
7
Fox TVnin Anchormani Fatih PORTAKAL Töhmet Altında Bırakan …
Fox TV'nin Anchormani Fatih PORTAKAL, Mobeselere takılıyorlardı. Şimdi ne oldu da görmeye başladınız. Bu soruyu hiçbir şey bilmeyen, bu milletle hiçbir şey ... «Bolu 7/24, 4月 15»
8
HOLOCAUST ANMA TÖRENİ BİLKENT KONSER SALONU'NDA …
Paris saldırıları ardından tüm Müslümanları töhmet altında bırakacak ... dinin ve ırkın mensuplarını töhmet altında bırakacak açıklamalardan kaçınmaları gerekir. «Milliyet, 1月 15»
9
İnsanları karalayıp töhmet altında bırakanlar, adalete hesap verecek
İnsanları bu şekilde karalayıp töhmet altında bırakanlar elbette ki bu yaptıklarının hesabını adalet önünde vereceklerdir. Gerek Takvim gazetesinin gerekse ... «Zaman Gazetesi, 1月 15»
10
İnsanları Karalayıp Töhmet Altında Bırakanlar, Hesabını Adalete …
İnsanları bu şekilde karalayıp töhmet altında bırakanlar elbette ki bu yaptıklarının hesabını adalet önünde vereceklerdir." dedi. "KAMUOYUNA YÖNELİK ... «Son Dakika, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Töhmet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/tohmet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA