アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imputación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPUTACIÓNの語源

La palabra imputación procede del latín imputatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPUTACIÓNの発音

im · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imputación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimputaciónの定義

スペイン語辞典における帰属の定義は、帰属の行動と効果である。 辞書の帰属の別の意味も帰属します。 La definición de imputación en el diccionario castellano es acción y efecto de imputar. Otro significado de imputación en el diccionario es también cosa imputada.

スペイン語辞典で«imputación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMPUTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputada
imputado
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

IMPUTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるimputaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPUTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imputación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imputaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«IMPUTACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«imputación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imputaciónのスペイン語での反義語

«imputación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimputaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imputación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imputación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imputation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عزو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вменение в вину
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imputação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imputation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imputasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

転嫁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌리기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imputation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பேற்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूषण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

töhmet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imputazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання на карб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imputare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toerekening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imputering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imputering
5百万人のスピーカー

imputaciónの使用傾向

傾向

用語«IMPUTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«imputación»の使用頻度を示しています。
imputaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputación»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imputación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imputación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imputaciónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimputaciónの使いかたを見つけましょう。imputaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imputación de Datos: Teoría y Práctica
Imputación múltiple A. ¿Qué es imputación múltiple (IM)? Imputar significa sustituir observaciones, ya sea porque se carece de información (missing values ) o porque se detecta que algunos de valores recolectados no se corresponden con el ...
Marco Galván, 2007
2
La investigación e "imputación policial" en los delitos ...
2.1 La figura del imputado policial Puede que al leer el título del trabajo nos extrañe en un primer momento el concepto de imputación policial, ya que es un concepto típicamente recogido en el proceso judicial y no en la esfera policial, y más ...
Pedro Fernánez Sánchez, 2010
3
Derecho de sucesiones
"imputación de donaciones" y de "colación de donaciones", derivan en esencia de la falta de precisión con la cual el propio legislador utiliza y maneja esos términos; y de la pésima redacción de ciertas disposiciones legales —como la ...
Francisco López Herrera, 1994
4
Responsabilidad civil: nexo causal e imputación objetiva en ...
La obra analiza en profundidad el grado de aceptación de las modernas doctrinas en torno a la diferenciación entre causalidad e imputación objetiva en la jurisprudencia civil más reciente sobre responsabilidad extracontractual.
María Luisa Arcos Vieira, 2005
5
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
4.5.4.2. Regla. general. de. imputación. en. la. incorporación. de. bienes. o. derechos. al. patrimonio. del. contribuyente. Para la DGT, en la incorporación de bienes o derechos al patrimonio del contribuyente, la alteración en la composición ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
6
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
492 4.2. Presupuestos generales para la aplicación del método de imputación convencional . ... resultante del método de imputación convencional 495 4.4. El método de imputación y las bases imponibles negativas nacionales y extranjeras .
José Manuel Calderón Carrero, 2008
7
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 3
LA CAUSALIDAD COMO FENÓMENO DE IMPUTACIÓN OBJETIVA DE CONSECUENCIAS JURÍDICAS Al abordar las diversas teorías que en el campo jurídico se han esbozado sobre la relación de causalidad en la responsabilidad civil, ...
Jorge Santos Ballesteros, 1996
8
Derechos humanos
Criterios de imputación objetiva según Roxin a) Creación de un riesgo no permitido a) 1. Exclusión de la imputación por disminución del riesgo Son aquellas situaciones donde no hay creación de riesgo, por el contrario el autor interviene en ...
Universidad Nacional de Rosario, 2001
9
Manual de contabilidad de costes
CAPÍTULO 12 LOS AJUSTES POR VARIACIÓN DE LA ACTIVIDAD EN EL MODELO DE COSTES COMPLETOS: IMPUTACIÓN RACIONAL DE COSTES FIJOS En el presente capítulo, se estudia: • La alternativa al modelo de costes ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2008
10
Imputabilidad y derecho penal: estudios sobre la teoría de ...
Joachim Hruschka es catedrático de Filosofía del Derecho y Derecho penal en la Universidad de Erlangen-Núremberg.
Joachim Hruschka, 2005

用語«IMPUTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiscalía y las acusaciones mantienen la imputación contra ...
La Fiscalía y las acusaciones particulares personadas en el caso del doble crimen de Cuenca han mantenido este martes la petición de imputación para Sergio ... «RTVE, 6月 16»
2
La Audiencia nacional comunica a Volkswagen su imputación
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha formalizado este martes la comunicación al consorcio automovilístico Volkswagen de su imputación por el ... «EL PAÍS, 11月 15»
3
El juez mantiene la imputación contra el socialista Arrufat y se ...
La imputación de Antonio Arrufat pone en apuros al Gobierno regional del socialista Javier Lambán, que depende del apoyo parlamentario de Podemos. «ABC.es, 11月 15»
4
La imputación a Mas ayuda a la unidad del soberanismo
La decisión del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de imputar a Artur Mas, junto a otros dos altos cargos, por la consulta del 9-N ha generado una ola de ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
El PSOE se limita a destacar el respeto a la decisión judicial sobre ...
En su comparecencia de prensa en la Cámara baja tras la reunión de la junta de portavoces, Hernando ha eludido responder si esta imputación inhabilita a ... «El Periódico, 9月 15»
6
Rita Maestre considera que su imputación 'no merma' su actuación ...
La portavoz del Gobierno municipal de Madrid, Rita Maestre, ha asegurado este martes que su imputación por el caso de la capilla de la Complutense de 2011 ... «El Mundo, 6月 15»
7
La Audiencia mantiene la imputación a Messi por fraude fiscal de 4 ...
Dos meses después de su imputación a raíz de una querella de la Fiscalía, Messi y su padre entregaron al juzgado cinco millones de euros para cubrir las ... «20minutos.es, 6月 15»
8
La imputación de Chaves y Griñán en los ERE calienta la campaña ...
La imputación de los dos últimos presidentes andaluces y del PSOE federal causó zozobra en las filas socialistas, que ven cómo el caso ERE monopoliza de ... «EL PAÍS, 2月 15»
9
Las primeras palabras de Kirchner tras su imputación: en Facebook ...
... aunque no se refiere expresamente a la imputación solicitada el viernes por el fiscal Gerardo Pollicita, que ha recuperado las acusaciones esgrimidas por el ... «ABC.es, 2月 15»
10
Las razones de la imputación de la infanta Cristina: entre el "pudo ...
A falta de ver si Cristina de Borbón acaba finalmente sentada en el banquillo por el caso Nóos —pieza separada del Palma Arena—, la Audiencia de Palma ha ... «20minutos.es, 11月 14»

IMPUTACIÓNの画像

imputación

参照
« EDUCALINGO. Imputación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imputacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z