アプリをダウンロードする
educalingo
umarsızlık

"umarsızlık"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でUMARSIZLIKの発音

umarsızlık


トルコ語でUMARSIZLIKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのumarsızlıkの定義

絶望、絶望


UMARSIZLIKと韻を踏むトルコ語の単語

acımasızlık · adamsızlık · ahlâksızlık · akılsızlık · allahsızlık · alâkasızlık · alımsızlık · amaçsızlık · anasızlık · angajmansızlık · anlamsızlık · anlayışsızlık · anızlık · araçsızlık · arsızlık · ayarsızlık · aynasızlık · ayrımsızlık · ağızlık · bağımsızlık

UMARSIZLIKのように始まるトルコ語の単語

umacı · umacı gibi · umar · umarsız · umde · umdurma · umdurmak · umma · ummadık · ummak · umman · umran · umre · umu · umuda düşmek · umudunu kesmek · umudunu kırmak · umulma · umulmadık · umulmak

UMARSIZLIKのように終わるトルコ語の単語

Fransızlık · bahtsızlık · bakımsızlık · bakışımsızlık · bağlantısızlık · başarısızlık · başsızlık · boyasızlık · cansızlık · cılızlık · damızlık · dayanıksızlık · dermansızlık · devamsızlık · duyarsızlık · farksızlık · gamsızlık · gıdasızlık · çalımsızlık · çarşafsızlık

トルコ語の同義語辞典にあるumarsızlıkの類義語と反意語

同義語

«umarsızlık»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMARSIZLIKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umarsızlıkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのumarsızlıkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«umarsızlık»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

desesperación
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

despair
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

يأس
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

отчаяние
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

desespero
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

désespoir
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Verzweiflung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

絶望
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

umarsızlık
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

disperazione
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rozpacz
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

відчай
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

deznădejde
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισία
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanhoop
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förtvivlan
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

fortvilelse
5百万人のスピーカー

umarsızlıkの使用傾向

傾向

用語«UMARSIZLIK»の使用傾向

umarsızlıkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umarsızlık»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、umarsızlıkに関するニュースでの使用例

例え

«UMARSIZLIK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からumarsızlıkの使いかたを見つけましょう。umarsızlıkに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mum Hala: 1951-1979 - Sayfa 312
Bir zaman umarsızlık içinde böyle didinip duracak, sonra umarsızlıkla filizleri, dalları, yaprakları, kökleri düşüp sarkacak, ölüme teslim olacak... Ölümle yüz yüze gelmiş insanla, eserinin biyerinde kurtuluşsuz çıkmaza girmiş yazar arasında iki ...
Aziz Nesin, ‎Ali Nesin, 2009
2
Yollar
Fakat en büyük üzüntüm; yüzyılların sarsıntısıyla yıkılmamış, onca deprem ve doğal afetlere boyun eğmemiş, gür ve dimdik kalmayı başarmış dev bir çınarın çöküşü gibi karşımdaki insanların da yalnızlık ve umarsızlık içinde yıkılmaları idi.
Seyit Soydan, 2015
3
Şiir üzerine notlar - Sayfa 176
O, çatısında bir tutam kar olmayan evde saat durmuş,/Yaşa- mın penceresi boş/ Bir kuş/ Sokarak başını salonun karanlığına/ Korumaya çalışıyor kendini sarkacın/ Anî ama umarsız/ vuruşundan.. Buradaki allegori müthiş. Odada bir "can" var, ...
Gülten Akın Cankoçak, 1996
4
Kötülük - Sayfa 218
Yok, bir umarsızlık söz konusuydu, kesin bir umarsızlık. Zaten her şey yeterince umarsızken, güzellikten caymanın ne yararı olabilirdi? İskender sordu. Ağır, karanlık uykularla geçmişti geceler, karabasanlarla. Sanatın somut bir güzelliğe ...
Selim İleri, 1992
5
Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 347
Ah! • Kullanıldığı yere ve söylenişe bağlı olarak sevinç, üzüntü, pişmanlık, sitem, yakınma, yazıklanma, hayranlık, beğenme, özlem, istek, umarsızlık gibi duyguları iletmek üzere kullanılır: "Ah! Gördüm onları. Bu sabah gördüm onları.
Muhittin Bilgin, 2002
6
Edebiyatımızda seçme hikâyeler: yazarlar, eserleri, hikâye ... - Sayfa 261
Kimsenin kimseye olanı olduğu gibi aktaramadığı, bundan geçtik, tehlikeyi haber veremediği umarsızlık yaşantılarının öyküleri bunlar. (...) 'Sek sek' dışında bütün öyküleri, inanılmazlıklarına inat inandırıcı, öykülüklerinin onurunu taşıyan yazılar ...
Refika Taner, ‎Asım Bezirci, 1981
7
Bağdat Basra yollarında: birlik - özgürlük - sosyalizm - Sayfa 63
Yoksulluk, ezilmişlik, siyasal baskı karşısındaki umarsızlık, Hazreti Ali soyuna yapılan zulümle birleşmiş, yas kılığında çıkmıştı ortaya. Kitleler, Hazreti Ali soyuna yapılan kötülükleri anarak, kendi acılarını hafifletmek istiyorlardı. Şu kadınların, şu ...
Hüseyin Korkmazgil, 1974
8
Zulmün Artsın:
Doğru konuşmuş, umarsızlığı bütün umarsızlığı ile anlatmış. Ölüme öfkelenmiş, küsmüş, sövmüş, kargışlar koparmış. İnsanoğlu ne yaparsa yapsın, ölüm gene bildiğini okumuş. Ölüm bildiğini okuyacak, insanoğlu da onun karşısında irkilecek, ...
Yaşar Kemal, 2013
9
Sorularda yazarlar: özgün yanlarıyla şairler ve yazarlarımız - Sayfa 150
Umarsız bir noktada olmanın getirdiği zihni faaliyet, belki yararsız bulunabilir, olsun; bir faaliyet, kendine karşılıklar bulabilir. Böyle bir pratik, öznesinden nesnesine, nesnesinden de öznesine geçişirken, umarsızlık', öfke yerine, anlama, bilme ...
Ayten Sürer, 1996
10
Sevdamız Çiçeklenir Zulada
Kutsanıyordu acımasızlık kadehlerde kan vardı. Uykulu gözlerle bakıyordu duyarsızlık. Akşamdı çöküyordu üstüme umarsızlık kötübirdüşgibi. Köşebaşlarında konuşulan yalnızca banka hesapları döviz, kur, mevduat ithalat, ihracat soydaş ...
Gülsüm Cengiz, 2014

用語«UMARSIZLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumarsızlıkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
İnci MUTLUER
Umarsızlık mı, yoksa umuda mı yolculuktayız? Aşağıda 8 yıl önce yazdığım, kurban bayramı ertesi yazısını aynen paylaşıyorum, bu gün şikâyet etmeye hakkımız ... «Haber Ekspres, 9月 15»
2
Selcan TAŞÇI: Bu ne şenlik; yasta değil miydik!
Ve bu duyarsızlık/umarsızlık şovu karşısında kendisini gülmekten alamayan bir Başbakan! Toprağın altında bedenleri soğumadan kemikleri sızlamaya başlayan ... «Yerel Gündem, 9月 15»
3
Bu ne şenlik; yasta değil miydik!
Ve bu duyarsızlık/umarsızlık şovu karşısında kendisini gülmekten alamayan bir Başbakan! Toprağın altında bedenleri soğumadan kemikleri sızlamaya başlayan ... «YeniÇağ, 9月 15»
4
Yıllar sonra Arthur MillerErdoğan MİTRANİ SAHNE BÜYÜSÜ
İzlediğim ilk oyunları 'Katletme Üzerine bir Oyun Denemesi', başkalarının başına gelen şiddet ve cinayetler karşısındaki umarsızlık ve duygusuzluğumuzun ... «Şalom, 9月 15»
5
Sahile Vuran Çocuk Cesedi Avrupa'yı Sarstı
... gerek umarsızlık göstermeleri, gerekse mültecilere engel çıkarttıkları için kınadı. "Bazıları o çocuk cesedinin fotoğrafını itici buldukları için internette paylaşmadı ... «Mynet Haber, 9月 15»
6
Cem Gürdeniz
Bırakın bir ulus devlete, bir kabile devletine bile yakışmayacak umarsızlık, tutarsızlık ve ahlaksızlıkla donanmanın en iyileri çok sevdikleri bahriyeden ... «Aydınlık Gazetesi, 8月 15»
7
Yargıtay Onursal Başkanı Prof. Sami Selçuk: Türk hukuku, Batı …
... yıllarca içinde yaşadıkları ülkelerindeki hukuk uygulamasının acınası durumları, perişanlığı karşısında hep eziklik duymuşlar; yaşanan umarsızlık, onları sürekli ... «T24, 8月 15»
8
Gelin bir hayal kuralım
Korku, umutsuzluk, umarsızlık, yenilmişlik duygusu mu hakim olacak bize, hepimize? Çocuklarımıza? Gelin 8 Haziran sabahı için bir hayal kuralım. Kimseye ... «Agos, 5月 15»
9
Şapkadan terörist çıkaran devlet
Çünkü toplumun, iktidar gücünü elinde bulunduranlarla buluştuğu yerdeki umarsızlık, şuurlu politikacı tipolojisinden ziyade pervasız güç kullanıcılarının siyasi ... «Zaman Gazetesi, 5月 15»
10
BÜYÜK BİRADER VE DÜŞÜNCE POLİSİ
Dile getirilen ruh hali, insanoğlu'nun geleceğine ilişkin handiyse bir umarsızlık, uyarı ise, tarihin akışı değişmediği sürece dünyanın dört bir yanında ki insanların ... «Gaziantephaberler.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umarsızlık [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/umarsizlik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA