アプリをダウンロードする
educalingo
ürküntü

"ürküntü"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÜRKÜNTÜの発音

ürküntü


トルコ語でÜRKÜNTÜはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのürküntüの定義

恐れ、恐れていた。


ÜRKÜNTÜと韻を踏むトルコ語の単語

ardıl görüntü · ardışık görüntü · bölüntü · büküntü · döküntü · görüntü · moral çöküntü · pozitif görüntü · söküntü · sövüntü · söğüntü · süprüntü · süzüntü · çöküntü · çözüntü · övüntü · üzüntü · üşüntü

ÜRKÜNTÜのように始まるトルコ語の単語

ürkek · ürkek ürkek · ürkekçe · ürkekleşme · ürkekleşmek · ürkeklik · ürkme · ürkmek · ürkü · ürkünç · ürküntü vermek · ürküntülü · ürküsüz · ürküş · ürkütme · ürkütmek · ürkütücü · ürokültür · ürolog · üroloji

ÜRKÜNTÜのように終わるトルコ語の単語

Amentü · adalet örgütü · akşamüstü · arkaüstü · arı sütü · aslan sütü · ayaküstü · balık sütü · bayramüstü · başörtü · başüstü · birey üstü · bitki sütü · buharlı ütü · böbürtü · böğürtü · deneyüstü · diri örtü · dizüstü · çörtü

トルコ語の同義語辞典にあるürküntüの類義語と反意語

同義語

«ürküntü»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜRKÜNTÜの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ürküntüを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのürküntüの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ürküntü»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

惊骇
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

susto
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

fright
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

susto
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

effroi
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Schreck
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

người xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

அச்சத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

धास्ती
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ürküntü
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

spavento
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

strach
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

frică
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομάρα
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämsel
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

skrekk
5百万人のスピーカー

ürküntüの使用傾向

傾向

用語«ÜRKÜNTÜ»の使用傾向

ürküntüの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ürküntü»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ürküntüに関するニュースでの使用例

例え

«ÜRKÜNTÜ»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からürküntüの使いかたを見つけましょう。ürküntüに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediko-politik: epilepsi ile orgazm - Sayfa 62
Sonradan adının "Ömer" olduğunu öğrendiğin güzel gözlü genç, karşıya oturanın, Ulucanlar'a geldiğinden beri üzerindekileri hiç çıkarmadığını söyledi, desek bir yıldır hiç yıkanmamıştı. Hep ürküntü'yü düşündüm, sadece "korku" değildi ve bir ...
Yalçın Küçük, 2008
2
Türkiye büyülü hapishanem - Sayfa 28
Karabela adını mahpusta takmışlar, anlaşılan seviliyor, kabadayı havası var, ancak inandırıcı görünmüyor; bir yerde jandarmalar ekmek içi tavuk alabileceklerini söylediler, ürküntü, garip ses ve işaretler çıkardı; Ömer anladı, ürküntü'yü koruyor; ...
Yalçın Küçük, 2005
3
Ağaçlar Çiçekteydi
Garip davranışları ve bazılarının kendi kendine konuşması bana ürküntü vermişti. Sanki onlar bildiğimiz insanlardan değil, birer hortlaktı! Yolda giderkenyaşlıbir hanım,hiç beklenmedik biranda avazı çıktığı kadar,hava saldırılarındaki o ürküntü ...
Gülsüm Cengiz, 2014
4
Bir dil yaratmak - Sayfa 115
Ama tam tersini yapar, içinde bulunduğunuz topluma açık olursanız, sürgünden çok şey öğrenirseniz, gelişir ve zenginleşirsiniz. Uzun yıllar sürgünde yaşadınız. Türkiye'ye geldiğinizde hâlâ bir ürküntü, bir ürperme yaşıyor musunuz?
Mehmed Uzun, 2006
5
Kuzeyden Geldiler
Kırık dökük sokak taşlarının üstünde tökezleyerek iki oğluyla ilerlediler. Katırı küçük oğlan yularından tutmuş çekiyordu. Rüzgârın geçtikleri vadiden buyana, sürükleyerek sokaklara taşıdığı ürküntü verici uğultuya köy köpeklerinin düzensiz ...
Eşref Ayaz, 2013
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... içip bitirmek. başa düşenmelamat: Başa gelen bela, ürküntü veren kaygı, derin sıkıntı. başa düşen musallat:Başa gelenbela, ürküntü veren kaygı, derin sıkıntı. başa düşen tovkı: Başagelen bela, ürkütücü kaygı,derin sıkıntı. başa düşmek: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Kaşgarlı Mahmud'a göre XI. yüzyılda Türk dünyası - Sayfa 85
Tezgi boldi: Düçman gelmesi yüzünden halk arasinda ürküntü oldu. Aynca bk. Kilisli I, 324- Atalay I, 387. Tezik. (205) Kilisli I, 99-Atalay I, 108. Ürkün: Düsman gelmesi yüzünden halk arasinda düsen ürküntü. Telâdla siginaklara ve kalelere ...
Reşat Genç, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1997
8
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 995
ÜRKÜNTÜ-KLÜ) An.agl.: ürküntü '1. yüzde çi- kan, yüzün baska yerlerine da- gilan çiban; 2. ergenlik' {DS.XI, 4069) flrkflrflk (hlk.) -> ürkek Orkflsflz 'Ürkü vermeyen' < ürk-ü+süz ürkü? 'Ürkmek isi veya durumu' < ürk-ü+§ ürküt-( '1. Ürküntü ...
Tuncer Gülensoy, 2007
9
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 388
... höytüklemek, pengildemek, periklemek, peyikmek, pıkmak, uçkunmak, ütüklenmek, yanıkmak, yeykinmek, yüremek. ürküntü : heyik, hey tik. ürküntü : [bk. heyecan]. ürküntü duymak : küşümlenmek. ürkütmek : cavgırtmak, hellemek,höl- lemek, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1103
0 ürküye kapılmak herhangi bir nedenle büyük bir korku duyumsamak. ürkünçs. çekinme, ürkme duygusu yaratan, korku verici, ürkütücü. ürküntü a. 1 ürkme duygusu. 2 ha. yüzde çıkan ve yüzün başka yerlerine sıçrayan çıban vb. ürküntülü s.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

用語«ÜRKÜNTÜ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からürküntüという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Korkma, ben buradayım...'
Kaos'tan ürkmek elbette insani, ancak ürküntü düzeyi, anlamaya engel olacak noktaya çıkarsa asıl sorun orada başlar. Aklın devreye sokulup, bu ürkünç ... «Gazeteciler, 7月 15»
2
HDP Ankara Milletvekili Adayları, Kahvaltıda Biraraya Geldi
Sıra HDP'de gibi bir beklenti insanlarda var. İktidarın telaşına bakarsak zaten HDP'nin barajı aşmasının yaratacağı siyasi sonuçlardan ürküntü telaş içindeler. «BUGÜN, 5月 15»
3
Darağacından Hz. Peygamber'e (s.a.v.) selam!
Darağaçları mümine değil, inkârcılara ve münafıklara ürküntü vermiştir. Çünkü onlar inanmaz görünseler de ölümün ötesinde bir âlemin varlığının endişesini ... «Ahaber, 5月 15»
4
Çocukları yiyen canavarTufan ERBARIŞTIRAN
Bu görüntü gerçekten rahatsız edicidir ve insanda bir ürküntü yaratmaktadır. Tabloda çocuğun başı ve bir kolu yendiği betimlenmekte. Bunun hangi kol olduğu ... «Şalom, 5月 15»
5
Bozkırın fırçası
... birinden hızla gelip, bozkırdaki bu renk yoksulluğunda gözlerinizi kırpıştırarak açtığınız zaman, insanın içini burkan, şaşılası bir ürküntü ile kendinize gelirsiniz. «Milliyet, 4月 15»
6
Bebeğinizle Aranızdaki Bağı Güçlendirin
Patolojik bir bağlanma var. Anne ise bunu bilmiyor. Çocuk ürküntü ile bağlanmış. Bağlanmak sevmek değildir. Yetişkinlerin farkına varmadığı şey işte bu. «Samanyolu Haber, 4月 15»
7
Bloodborne Ön İnceleme
Mükemmel modellemeler ve insana ürküntü veren sanat tasarımı ile oldukça başarılı bir görsellik sunmuş From Software. Yharnam'ın manzaralarına bakmaktan ... «Başlat Tuşu, 3月 15»
8
AKP Merkez Bankası'na neden müdahale etmek istiyor
Bu manzara ve malzeme karşısında içinden geçtiğimiz koşullarda ürküntü ve güven duygularının karmaşıklığı içinde sürükleniş ile yetiniyoruz. Dünya ekonomik ... «Odatv, 1月 15»
9
Dr. Kalafat: Türk ve İslam Kelimeleri Bölücüleri Ürkütüyor"
Türk ve İslam kelimelerinin yıkıcı bölücü etkinlikler içerisinde olanlara ciddi bir ürküntü kaynağı olduğunu anlatan Kalafat, sözlerini şöyle sürdürdü: "Bu iki tanımı ... «Haberler, 1月 15»
10
Anadolu Platformu; HDP'yi itidale çağırıyoruz!
HDK, DTK, HDP ve DBP'nin 1 Kasım'da bir kez daha sokağa çıkma çağrısı aynı amaca hizmet etme olasılığını güçlendiriyor ve yaşanacak gelişmeler ürküntü ... «Haber 10, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ürküntü [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/urkuntu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA