"yılanın kuyruğuna basmak"辞典でのトルコ語の意味

トルコ語でYILANIN KUYRUĞUNA BASMAKの発音

yılanın kuyruğuna basmak

トルコ語でYILANIN KUYRUĞUNA BASMAKはどんな意味ですか？

トルコ語辞典でのyılanın kuyruğuna basmakの定義

蛇の尾に乗って悪い人に悪をする機会を与える。

yılanın kuyruğuna basmak Kötü bir kimseye kötülük yapacak fırsat vermek.

YILANIN KUYRUĞUNA BASMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyılanın kuyruğuna basmakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのyılanın kuyruğuna basmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«yılanın kuyruğuna basmak»という単語です。

• トルコ語翻訳家 - 中国語: 按蛇的尾巴
• トルコ語翻訳家 - スペイン語: Al pulsar la cola de la serpiente
• トルコ語翻訳家 - 英語: Pressing the tail of the snake
• トルコ語翻訳家 - ヒンディー語: साँप की पूँछ दबाने
• トルコ語翻訳家 - アラビア語: الضغط على ذيل الأفعى
• トルコ語翻訳家 - ロシア語: Нажатие хвост змеи
• トルコ語翻訳家 - ポルトガル語: Pressionando a cauda da cobra
• トルコ語翻訳家 - ベンガル語: সাপের লেজ টিপলে
• トルコ語翻訳家 - フランス語: En appuyant sur la queue du serpent
• トルコ語翻訳家 - マレー語: Menekan ekor ular
• トルコ語翻訳家 - ドイツ語: Drücken der Schwanz der Schlange
• トルコ語翻訳家 - 日本語: 蛇の尾を押します
• トルコ語翻訳家 - 韓国語: 뱀 의 꼬리 를 누르면
• トルコ語翻訳家 - ジャワ語: Mencet buntut ula
• トルコ語翻訳家 - ベトナム語: Nhấn đuôi của con rắn
• トルコ語翻訳家 - タミル語: பாம்பு வால் அழுத்தினால்
• トルコ語翻訳家 - マラーティー語: दाबणे
• トルコ語: yılanın kuyruğuna basmak
• トルコ語翻訳家 - イタリア語: Premendo la coda del serpente
• トルコ語翻訳家 - ポーランド語: Naciśnięcie ogon węża
• トルコ語翻訳家 - ウクライナ語: Натискання хвіст змії
• トルコ語翻訳家 - ルーマニア語: Apăsarea coada de șarpe
• トルコ語翻訳家 - ギリシャ語: Πατώντας την ουρά του φιδιού
• トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語: druk op die stert van die slang
• トルコ語翻訳家 - スウェーデン語: Att trycka på svansen av ormen
• トルコ語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis du trykker på halen av slange

«YILANIN KUYRUĞUNA BASMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からyılanın kuyruğuna basmakの使いかたを見つけましょう。yılanın kuyruğuna basmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 455

Uyuyan yılanın kuyruğuna basma. oğzt. Uyur yılanın guyruğın basma. osml. Yılanın kuyruğuna basma, sokmasın seni. ahsk. Yuhliyan yilanın kuyruğuni basma. balk. Uyuyan yilanın kuyruguna basılmas. başk. Yoklagun yılandın koyrogana ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 34

(AVP.) (c) - Uyuyan yılanın kuyruğuna bası_nak (Yılanın kuyruğuna basmak). (OAA.) (c) - Uyuyan fitneyi uyandırma. (AVP.) (c) - Tilkiyi kovalarken kurdu uyandırdı. (SGK.) (c) - Yılana ağı verir. (AVP.) __ (c) - Yılana ağı veren. (SGK.) - (OAA.) ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Türk Dili - Sayfa 40

Bindiği dalı kesmek, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak, tavşana kaç tazıya tut demek, baltayı taşa vurmak, doğmamış oğlana fistan biçmek, kel başa şimşir tarak, bıçak kemiğe dayanmak, çayı görmeden paçaları sıvamak, fare deliğe sığmamış, ...

Hülya Pilanci, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... eksikliği hissettirilmemek. yerle bir etmek Tamamen yıkmak. yerli yersiz Uygun olup olmadığına bakmadan. yeşil ışık yakmak Bir şeyikabul etmeye hazır olduğunubelli etmek. yılan hikâyesi Çok karmaşık olay. yılanın kuyruğuna basmak Kötü ...

Rahime Sönmez, 2013

Buhara Yanıyor:

“Korkunçolmasına korkunç, ama esas korkunç olan, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak üzere harekete geçmemizdir. İnan, korktuğum için söylemiyorum. Bilirsin, canımdan başka birşeyim yoktur veyine bilirsin, canıma dakıymet vermem.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 381

Yılan hikâyesi: Bir türlü bitmeyen, sonuçlanmayan, uzayıp giden sorun. Yılan gibi: Sevimsiz, soğuk, hain kimse. Yılan gibi sokmak: Sessizce, sinsice kötülük etmek. Yılanın kuyruğuna basmak: Bak. Uyuyan yılanın kuyruğuna basmak. Yılanı sen ...

Asım Bezirci, 1990

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 567

Yılan manzum halk edebiyatı ürünlerinden daha çok türkü ve mâııilerde. yalnız adından söz edilerek yer almaktadır. ... yılan hikâyesine dönmek. yılan kırkan, yılanın başını (küçükken) ezmek, (uyuyan) yılanın kuyruğuna basmak deyimleri ve: ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 531

Böylece ölümsüz olan insan, yılan ve Şeytan'ın kandırma- sıyla işlenen suçtan dolayı ölümlü kılınmıştır. ... yılan gibi sokmak, yılan hikâyesine dönmek, yılan kırkan, yılanın başını (küçükken) ezmek, (uyuyan) yılanın kuyruğuna basmak deyimleri ...

Nurettin Albayrak, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 241

(Bursa, Balıkesir) Uyur yılanın kuyruğuna basma. (Uyur arslanı uyandırma!) (Umumî) Uyuyan yılanın kuyruğuna basılmaz (basma). (Uyur yılanı uyandırma). Yangını körükliyen, saçından tutuşur. Temizlik (Vicdan, yürek temizliği): Altından arı ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 101

gözünden vurmak, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak gibi örnekler, içerdikleri öğeler bir bütün halinde yeni bir anlam yansıttıkları için "tam deyim" olarak nitelenmekte, ayrıca somutlaştırma ürünü niteliği taşımaktadırlar. Türkiye Türkçesinin ...

Doğan Aksan, 2005

用語«YILANIN KUYRUĞUNA BASMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyılanın kuyruğuna basmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ahmet Davutoğlu görevi bu akşam iade edecek

Kandil e yönelik son hava operasyonları da yılanın kuyruğuna basmaktan başka bir mana ifade etmemiştir. Üstelik bu dönemde PKK yla ve siyasi uzantısıyla ... «Mynet Haber, 8月 15»