アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arabesque"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARABESQUEの発音

Arabesque  […ˈbɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARABESQUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arabesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Arabesque

唐草

Arabeske

それからのアラベスク:アラベスコは、レイトアンティーク、ヘレニズムモデルから開発されたブドウの飾りです。 この用語は、ルネッサンスの全面的な、ほぼ自然なアカンサスの四肢と、イスラム美術におけるより様式化された葉の四肢の両方を表すのに用いられる。 どちらも直接関係はありませんが、根は似ています。 Die Arabeske, aus it.: arabesco, ist ein aus spätantiken, hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament. Mit dem Begriff werden sowohl die flächenfüllenden, naturnahen Akanthusranken der Renaissance als auch die stilisierteren Blattrankenornamente in der islamischen Kunst benannt. Beide stehen nicht in direkter Abhängigkeit zueinander, haben aber ähnliche Wurzeln.

ドイツ語辞典でのArabesqueの定義

ダンスは他の脚が後方に持ち上げられた足場にポーズをとる。 Tanzpose auf einem Standbein, bei der das andere Bein gestreckt nach hinten angehoben ist.
ドイツ語辞典で«Arabesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABESQUEと韻を踏むドイツ語の単語


Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Doctor iuris utriusque
Dọctor iu̲ris utriụsque
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
grandguignolesque
[ɡrãɡiɲɔˈlɛsk]
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

ARABESQUEのように始まるドイツ語の単語

Araba
Arabella
Arabellion
Araber
Araberin
arabesk
Arabeske
Arabien
Arabinose
Arabis
arabisch
Arabische
arabisieren
Arabisierung
Arabist
Arabistik
Arabistin
arabistisch
Arabit

ARABESQUEのように終わるドイツ語の単語

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Monocoque
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
pathétique
suum cuique
va banque

ドイツ語の同義語辞典にあるArabesqueの類義語と反意語

同義語

«Arabesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABESQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arabesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArabesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arabesque»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔓藤花纹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arabesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Arabesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Arabesque
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرابيسك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арабеска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arabesque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arabesque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arabesque
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

唐草
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아라비아 풍의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Arabesque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân Á rập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அராப்ஸ்க்யூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabesk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arabesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arabeska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арабеска
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arabesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αραβούργημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Arabesque
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Arabesque
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Arabesque
5百万人のスピーカー

Arabesqueの使用傾向

傾向

用語«ARABESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Arabesque»の使用頻度を示しています。
Arabesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arabesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARABESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arabesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arabesque»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arabesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARABESQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArabesqueの使いかたを見つけましょう。Arabesqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edgar Allan Poe und die Poetik des Arabesken
In der Lesart "Arabian" tritt der Terminus arabesque in "The Bargain Lost" und dem "Preface" zu den Tales of the Grotesque ... in denen arabesque zwar im Sinne von "Arabian" verstanden werden kann, aufgrund seines Bezugswortes jedoch ...
Jutta Ernst, 1996
2
Rereading Romanticism
Kant regards as the major characteristic of the arabesque its inherent ability for constant change and movement, the inability of the human eye ultimately to fix and perceive the image in its entirety. The arabesque thus defies Less- ing's ...
Martha B. Helfer, 2000
3
Tanz & Archiv - Mobile Notate. Heft 5:
Das Vorbild des scheinbar mühelosen Schwebens der Arabesque der neoklassischen Bilderwelt hat freilich für seine tänzerische Umsetzung ein mühevolles Training zur Voraussetzung. Eine Vorreiterrolle bei der Etablierung der Arabesque ...
Brandenburg, Irene, Haitzinger, Nicole, Jeschke, Claudia, 2014
4
Tanzimprovisation: Geschichte, Theorie, Verfahren, Vermittlung
Maurrissens bewegt sich stehend auf einer höheren Ebene, während Garcia auf tieferer Ebene sich in einer Arabesque'110 das Körpergewicht auf ein Knie verlagert. Garcia befindet sich nun in einer schwierigen Lage, in die er durch die  ...
Friederike Lampert, 2007
5
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
Bref, le principe de l'eloignement et de la liaison qui confere ä l'arabesque quelque chose qui est de l'ordre de l'infini. Du debordement. Du desordre. Et la dote du pouvoir de refaire, les mimant mais trans-figures, les gestes de la separation et ...
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
6
Tanz, Theorie, Text
Daher kann Forsythe behaupten, dass die Arabesque nicht existiert. Sie ist die Summe aller Arabesques, deren Anzahl unendlich ist."8 4. Für Gegenüberstellungen von bewegungslosem Objekt mit bewegten Körpern gibt es eine Reihe von ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
7
Inszenierung Von Weiblichkeit in Ausgewählten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Universitat Hamburg (Anglistik und Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Ein sich auffallend oft wiederholendes Thema bei Edgar Allan Poe sind sterbende ...
Benjamin Türksoy, 2013
8
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
Eine ästhetische Arabesque ist ein Paradebeispiel für Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Die präzise Abstimmung der Streckung von Oberschenkel, Hüftgelenk und Wirbelsäule sind Voraussetzung für diese Position. Heben Sie den ...
Jacqui Greene Haas, 2013
9
Arabesque à gogo: E. Steinbrecher
E. Steinbrecher Erik Steinbrecher Dolores Denaro.
Dolores Denaro, Erik Steinbrecher, 2003
10
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Die ARABESQUE (bzw. «Etude cinématographique sur une arabesque») ist schon von ihrer Länge her (über 6 Minuten) auf keine der beiden Arabesken Debussys konkret zu beziehen. ARABESQUE ist eine Montage von AugenBlicken, ...
Hans Emons, 2012

用語«ARABESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArabesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arabesque von hehr bis heiter
Arabesque von hehr bis heiter. Das Jugendsymphonieorchester stellte an drei Sommerkonzerten zügig seine Virtuosität unter Beweis. Das Programm entführte ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
2
Arabesque überraschte mit Sommerkonzert
ThunEinen spanischen Schreittanz, einen Jäger im Mondschein und einen Hauch heimlicher Nationalhymne servierte das Jugendsinfonieorchester Arabesque ... «az Langenthaler Tagblatt, 6月 16»
3
Deutsche Bank and Arabesque launch ESG investment products
Deutsche Bank and Arabesque Partners is to launch of a new family of investment products that apply a quantitative stock selection mechanism to environmental ... «International Adviser, 6月 16»
4
What is an...Arabesque?
One consequence was the balletic arabesque; another was the romantic notion of 'arabesque' as something wild and crazily florid. Schumann's Arabeske ... «Classical-Music.com, 6月 16»
5
Move of the Week: Arabesque Lift & Balance
Talk about a triple threat—the arabesque lift & balance will help tone your legs, core, and butt. Not to mention, it's one of the best exercises for improving balance ... «Health.com, 5月 16»
6
Barbara J. Krumsiek Appointed to the Board of Arabesque Asset ...
WASHINGTON, May 10, 2016 /PRNewswire/ -- Arabesque Asset Management is pleased to announce the appointment of Barbara J. Krumsiek as a ... «PR Newswire, 5月 16»
7
Ambient, Arabesque şi alţi patru distribuitori de materiale de ...
Arabesque este controlat de familia Rapotan (Cezar, Angelica şi Mircea), aflată pe locul 28 în ultima ediţie a Top 300 Capital, cei mai bogaţi români, cu o avere ... «Capital, 4月 16»
8
marble meets arabesque motifs in aljoud lootah's 'double square ...
drawing from the intricacy and complexity of arabesque ornamentation, UAE-based designer aljoud lootah has realized the 'double square' collection, ... «Designboom, 3月 16»
9
MastersCup „Arabesque“ ist spitze
02.03.2016 Gleich doppelt räumte die Tanzgruppe des TSC Ysenburg beim MastersCup ab. „Arabesque“ holte den ersten Platz im Schautanz-Modern und den ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 3月 16»
10
Eiscafé St. Bernhard in Dreieichenhain vorerst geschlossen
Die Tanz-Boutique Arabesque schließt zum Jahresende, Michael und Marion Jung geben ihr Zeitschriften- und Schreibwarengeschäft auf. Klingt nach Eiszeit: ... «op-online.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arabesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arabesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z