"гримаска"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГРИМАСКАの発音

гримаска  [hrymaska]

ウクライナ語でГРИМАСКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのгримаскаの定義

醜い、そして、ええ。 スマッシュペイプル。 威圧する 「茶はほんとうに凍りついている」と彼は微笑んだが、痛いほどの顔しか現われなかった（Sobko、White Flame、1952、293）。

гримаска, и, ж. Зменш.-пестл. до грима́са. — Я чаю дуже хочу, замерз, — сказав він, намагаючись усміхнутися, але на обличчі з’явилася тільки страдницька гримаска (Собко, Біле полум’я, 1952, 293).

ГРИМАСКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгримаскаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгримаскаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гримаска»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mohín
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: гримаска
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 膨れっ面
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Inoue
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: moue
• ウクライナ語: гримаска
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: MOUE
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: moue
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: moue

«ГРИМАСКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгримаскаの使いかたを見つけましょう。гримаскаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сюжетный сон: - Сторінка 11

твоем лице! Если бы тогда, утром, в то утро, когда меня выгоняли из комнаты, у тебя на лице не появилась гримаска, говорящая о сострадании, сочувствии и даже брезгливости... Не спорь, не спорь, я в ту минуту все чувствовал, ...

Эдуард Корпачев, 1988

Грас

Я начинал обожать эту гримаску, эту прелестную странность. Ее гримаска заключала в себе все, что мне надо было знать, все, что жизнь еще могла мне предложить. Эта гримаска, как волшебный фонарь, содержала в себе чудо.

Дельфина Бертолон, 2015

Аптекарский остров (сборник)

сказала Ася и состроила гримаску. Гримаска ей не пошла. Монахов от гримаски отвернулся, подумал, что ответить, стал вспоминать, какая же она, егожена, в двухсловах, ивдруг оживился отвнезапного открытия, которое раньше ...

Андрей Битов, 2014

Смерть секретарши (сборник)

А Гена вспомнил, как он снимал тот самый первый Ритин портрет и она наморщила носик – сделала свою эту гримаску, а потом онсмотрел дома на этот портрет, смотрел, смотрел – и вот тогда у нихвсе началось,ведь случайно, ...

Борис Носик, 2014

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГРИМАСКА, и, род. мн. сок, ж. Разг. То же, что гримаса (в 1 знач.). Наталья Михайловна сделала презрительную гримаску. Чех. Длин. яз. Подойдя, Лиля с гримаской оглядела Никиту.— Ты что думал — это привидение, — сказала ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Поклади золота - Сторінка 145

Свистун якийсь час мовчить, все так само з чудною нудь- гою роблячи гримаски носиком 1 губами. — Моя мати була надзвичайна людина. Батько — ерунда, ншчема. На жаль, я в нього вдався, а не в матір. Від цього неспод1ваного ...

Володимир Кирилович Винниченко, 2008

Собор Парижской Богоматери (полный перевод):

После этого осмотра она сделала знакомую ему гримаску и продолжала свой путь. Эта милая гримаска заставила Гренгуара призадуматься. Она таила в себе насмешку и презрение. Понурив голову, пересчитывая булыжники ...

Виктор Гюго, 2014

То, что бросается в глаза

Шабадабада!), Жанин Фукампре протянула руку к Артуру Дрейфуссу. Познакомься, тетя, это Артур. Тетя состроила лукавую гримаску, и Жанин Фукампреслегка покраснела: мой друг, тетя, Артур Дрейфусс. В тот самый миг, когда ...

Грегуар Делакур, 2015

Обреченный на любовь

Калинов крякнул: все-таки она была восхитительна. — Ежик, — попросил он, — спрячь иголки. Она фыркнула, попыталась состроить гримаску недовольства, но гримаска не получилась, и тогда она рассмеялась. Смех был добрый.

Николай Романецкий, 2013

Американская трагедия

И обдуманно, с совершенно определенным намерением, состроила свою обычную гримаску, приоткрыв рот и чуть выпятив губы, как будто хотела его поцеловать. Эта гримаска доводила Клайда до безумия. — Ну, ладно ...

Теодор Драйзер, 2015

用語«ГРИМАСКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгримаскаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Рекомендуем обновить браузер

На ее миловидном личике застыла скучающая гримаска, настоящая или наигранная — бог весть. Пока мать излагала свою грустную повесть, ... «Snob.ru, 2月 14»

Дело о том, как "Модный приговор" изменил жизнь

... воздвигнуться на колоссальные каблуки: зубы стиснутся сами собой, личико исказит злобная гримаска - а там и до полного остервенения недалече. «Первый канал, 8月 12»

«Смешные у нас с Сашей были отношения»

Ваша обескураживающая «гримаска» – отрепетирована режиссером Миндаугасом Карбаускисом или это гениальная импровизация, отражающая ваше ... «Новые Известия, 4月 12»

Новый год на ТВ: много Урганта, мультяшный Саркози и …

Мало того, Лорак весь фильм только и делает, что капризно куксит носик да хлопает глазками (эта гримаска в ее исполнении типа выражает ... «СЕГОДНЯ, 1月 12»

Стриптиз Володимира Винниченка

Якщо вони приходять прижиттєво – це лише гримаска королеви». І як продовження: «Йому слід усвідомлювати, що витончених словесних світів – як ... «ZAXID.net, 10月 11»