アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REICHの語源

mittelhochdeutsch rīch, althochdeutsch rīhhi, eigentlich = von königlicher Abstammung, aus dem Keltischen, vgl. altirisch rī = König.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREICHの発音

reich  [re̲i̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreichの定義

大量のお金と物資を所有しており、豊富な経費を誇っています。 多様性を特徴とする豊かなものが壮大に特徴付けられています。 多様。 多くのお金と物資を所有し、豊かな人の豊かな人々豊かな富裕層の人々豊かな富裕層の息子富裕層の息子は、彼らが計り知れない世界で最も豊かな住宅、豊かな一晩富裕層になっています。 viel Geld und materielle Güter besitzend, Überfluss daran habend durch großen Aufwand gekennzeichnet; prächtig durch eine Fülle von etwas gekennzeichnet durch Vielfalt gekennzeichnet; vielfältig. viel Geld und materielle Güter besitzend, Überfluss daran habendBeispieleein reicher Mannreiche Leuteeine reich begüterte Familieein Sohn aus reichem Haus die reichste Stadt der Weltsie sind unermesslich, sagenhaft reichsie sind über Nacht reich gewordener hat reich geheiratet.

ドイツ語辞典で«reich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teich
Te̲i̲ch 
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
weich
we̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

REICHのように始まるドイツ語の単語

reich begütert
reich geschmückt
reich geschnitzt
reich machen
reich sein
reich verziert
Reiche
reichen
Reichenau
Reichenhall
Reichensteuer
Reicher
reichhaltig
Reichhaltigkeit
reichlich

REICHのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Empfangsbereich
Geltungsbereich
Messbereich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teilbereich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Weißabgleich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
kurvenreich
ungleich
zeitgleich

ドイツ語の同義語辞典にあるreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reichのドイツ語での同義語

ドイツ語で«REICH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«reich»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reichのドイツ語での反義語
arm

«reich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богатые
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

riche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bogaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багаті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rik
5百万人のスピーカー

reichの使用傾向

傾向

用語«REICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reich»の使用頻度を示しています。
reichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reich»で最も広く使用されている表現です。

用語«REICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REICH»の引用

reichという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Reicher Mann und armer Mann standen da und sah n sich an. Da sagt der Arme bleich: Wär ich nicht arm, wärst du nicht reich.
2
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
3
Cyprian von Karthago
Du nennst dich wohlhabend und reich und glaubst, den Besitz zu gebrauchen, den Gott dir zuerkannt hat. Gebrauche ihn aber zu heilsamen Dingen und guten Fertigkeiten! Gebrauche ihn zu dem, was der Herr gezeigt hat! Die Armen sollen schmecken, daß du reich bist, die Bedürftigen sollen schmecken, daß du wohlhabend bist. Tische Christum auf und verborge Gott in Gestalt deines Vermögens!
4
David Lynch
Jeder Anleger kann mit Aktien reich werden, wenn er seine Hausaufgaben macht!
5
Franz Bonn
Es ist kein Menschenwort so reich, und also heilig kein Gedicht, als wenn aus Kindesaugen weich zu dir, die reine Seele spricht. Selbst die Musik, die ewig reine, sie trübet sich vor diesem Licht, das hell in deine Seele bricht und niederleuchtet das Gemeine.
6
Fredmund Malik
Ein Unternehmen hat nicht den Zweck, die Aktionäre reich zu machen. Ein Unternehmen muss die Kunden zufrieden stellen und nicht die Aktionäre.
7
Friedrich II. der Große
Das Aufblühen von Kunst und Wissenschaft ist das sicherste Zeichen, dass ein Land unter kluger Regierung glücklich, wohlhabend und reich ist.
8
George Henry Lewes
In jeder Zeit sind die Biographien großer Männer reich an Lehren, zu jeder Zeit mächtige Antriebe gewesen. Zu jeder Zeit sind sie als Rüstkammer betrachtet worden für die Waffen, mit denen große Schlachten geschlagen werden.
9
Greta Garbo
Wirklich reich ist ein Mensch nur dann, wenn er das Herz eines geliebten Menschen besitzt.
10
Hans Ludwig Herder
Was war das Gefühl reich und erfolgreich zu sein, gegen die Erregung, gegen den aufreizenden Kitzel, Macht zu haben.

«REICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreichの使いかたを見つけましょう。reichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon Hills Denke nach und werde reich: 52 brillante ...
Napoleon Hills "Denke nach und werde reich" ist einer der ersten Klassiker des Ratgebergenres.
Karen McCreadie, 2010
2
Denk dich reich!: Wohlstand ist Einstellungssache
Das Denk-dich-reich-Programm, das Ilja Grzeskowitz beschreibt, ist einfach und erfolgreich zugleich. Und braucht keine Geldanlagetipps, um einschlägige Effekte zu erzielen.
Ilja Grzeskowitz, 2012
3
Europa und das Reich im Dreissigjährigen Krieg: Geschichte ...
Professor Dr. Christoph Kampmann ist Inhaber des Lehrstuhls fur Geschichte der Fruhen Neuzeit an der Philipps-Universitat Ma
Christoph Kampmann, 2008
4
Geschichte der orthodoxen Kirche im byzantinischen Reich
"Abk'urzungsverzeichnis" (4 p.) inserted at end.
Hans-Georg Beck, 1980
5
Das Dritte Reich
Das seit Jahrzehnten bewahrte Standardwerk zur Geschichte des "Dritten Reiches" liegt nun bereits in 7.
Klaus Hildebrand, 2009
6
Das Dritte Reich und die Juden: 1933 - 1945
Saul Friedländer Das Dritte Reich und die Juden Vorwort von Orna Kenan Diese gekürzte Fassung des zweibändigen Geschichtswerks Das Dritte Reich und die Juden soll nicht an die Stelle des Originals treten. Eher sollte sie den Leser ...
Saul Friedländer, Orna Kenan, 2010
7
Familienpolitik Und Geburtenrate in Deutschland: Die ...
Im ersten Jahr nach der Einf hrung des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes (BEEG) am 1.
Nora Reich, 2010
8
Ein unerschütterliches Reich: die mittelplatonische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at T'ubingen, 2001.
Wilfried Eisele, 2003
9
Gefängnisse im Römischen Reich
This book is an invaluable addition to the repertory of works on the criminal justice system of the Empire.
Jens-Uwe Krause, 1996
10
Die Juden im mittelalterlichen Reich
Zum Autor Michael Toch ist Professor fur Mittelalterliche Geschichte an der Hebrew University of Jerusalem Aus der Presse zur 1. Auflage: "Der Forschungsuberblick weist Toch als intimen Kenner der mediavistischen Judentumsforschung aus. ..
Michael Toch, 2003

用語«REICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diktatorenspiel: Lieber großzügig als reich
Was aber, wenn nicht beides zusammentrifft und der eine Partner reich und geizig ist, der andere aber arm und fair? Mit dieser Frage beschäftigten sich die ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Deutschland: "Die Reichen bleiben reich, die Armen arm"
Die Studie zeige, "dass die Reichen heute eher reich bleiben und die Armen eher arm bleiben", sagte WSI-Direktorin Anke Hassel. Besonders in der unteren ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Studie zu sozialer Ungleichheit Schere zwischen Arm und Reich ...
In der Wahrnehmung vieler Menschen wird die Kluft zwischen Arm und Reich in Deutschland immer größer. Und die Ankunft von Millionen Flüchtlingen hat die ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Neue Zahlen zu Topverdienern in Deutschland - Ungleichheit bei ...
Neue Daten über die Einkommen der reichsten Deutschen zeigen: Die Schere zwischen Arm und Reich geht in Deutschland deutlich weiter auseinander, als es ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
5
Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich
Wächst die Lücke zwischen Arm und Reich? Oder verringert sie sich? Experten streiten über die Deutung der neuesten Armutszahlen. Es geht um 0,1 ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Vermögensverteilung: Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer ...
Die Geschwindigkeit, mit der die Kluft zwischen Arm und Reich wächst, ist nach Angaben der Hilfsorganisation dabei noch größer als erwartet. «DIE WELT, 1月 16»
7
Oxfam: So ungleich ist das Vermögen zwischen Arm und Reich verteilt
Die Kluft zwischen Arm und Reich wächst laut der Organisation Oxfam. Sie fordert eine radikal neue Steuerpolitik, um die Ungleichheit zu lösen. Experten ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Drogen in der NS-Zeit: High Hitler
... dass in der vergangenen Woche, als Norman Ohlers Buch „Der totale Rausch - Drogen im Dritten Reich“ erschien, die Erregungskurve verschiedener Leute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Soziale Spaltung in Deutschland: Kluft zwischen Arm und Reich ...
Die Armutsquote sei erneut gestiegen, die Langzeitarbeitslosigkeit verfestige sich oberhalb der Millionengrenze, und die Kluft zwischen Arm und Reich werde ... «Handelsblatt, 4月 15»
10
Hallervorden spricht in Wien von Heim ins Reich
„Diese österreichische „Lola“ - diese österreichische „Romy“ natürlich - führe ich heim ins Reich“, sagte der 79 Jahre alte deutsche Komiker Samstagabend in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. reich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z