"бізань"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБІЗАНЬの発音

бізань  [bizanʹ]

ウクライナ語でБІЗАНЬはどんな意味ですか？

ビサン

Бізань

ミズン - ミズンマストに置かれる1下傾斜帆の上部はhafeliするshnuruyetsyaをshkotorynaとミズンブーム-shkotomに低いストレッチ。 2.蚊の反応の始まりに置かれた底の真っ直ぐな帆。 もしそれが利用可能であるならば、唾液帆は「反撃」と呼ばれるでしょう。 3.ミズンワードミズンマストに取り付けられているスパー、リギングおよび帆のすべての部分の名称に付加されます。 例外は尾根が低いことです。帆に乗るときは、スキュー帆のほかに直接帆があります。 レイが呼び出されますが、「レイを開始します」とグランドと火星stenґahの上にある細部へのスパーは、単語追加「Cruysを。」

Бізань — 1. нижнє косе вітрило, що ставиться на бізань-щоглі, верхня шкоторина якого шнурується до гафелі, а нижня розтягується по гику бізань-шкотом. 2. нижнє пряме вітрило, що ставиться на Бегін-реї бізань-щогли. У разі його наявності, косе вітрило буде називатися «контр-бізань». 3. слово бізань додається до назв усіх частин рангоута, такелажа і вітрил, що кріпляться на бізань-щоглі. Виняток становить нижній рей, коли на бізані, крім косого вітрила, є прямі вітрила. Тоді рей буде називатися «бегін-рей», а до деталей рангоуту, що знаходяться вище марсового майданчика і на стеньґах, додається слово «крюйс».

ウクライナ語辞典でのбізаньの定義

ビジネス、そして、はい。 Scythianはセーリング船の後部マスト上を航行する。 コロジャンはミザンマストを見て、頭を上げて、穏やかに微笑んだ。「ここは混乱しているよ！ ソーミザン？ （Long、Zach Desna、1957、382）; 飼い主の衝突芝刈り機が突然崩壊した（Donch。、III、1956、222）。

бізань, і, ж. Косий парус на задній щоглі вітрильних суден.

БІЗАНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбізаньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбізаньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бізань»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 桅
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mesana
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: бизань
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: artimon
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Besan
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ミズン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 세로 돛
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கலத்தல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बुसान
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: mizana direği
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: mezzana
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Mizzen
• ウクライナ語: бізань
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Mizzen
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ιστός της πρύμης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: besaan
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: mesan
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: mizzen

«БІЗАНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбізаньの使いかたを見つけましょう。бізаньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Юный кораблестроитель - Сторінка 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Бизань жморе. названіематыипаруса третья, меншая, задняя, кормовая мачта трехмачтоваго (рѣдко кормовая двумачтоваго) судна. Встарь, бизань-рей привѣшивался нáкось, какъ очепъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 235

Ве8апуог8е§е1, ВезапГоск /. бизань-шкбт (т, С5# -а) (Зеетаппаарг.) Вехап- 8сНо1 /. бизань-штага (/ С5# -и) (Зеетаппаарг.) Вевап- 81а§. бизарр (Ай].; Аиаарг. -[зар]; ип^ек.1.) Ыгагг. бйзнес (Аиаарг. -[знъс]; т, С5§ -а) Ви8те88 п; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Мisen brails. (Сargues d'artimon) Би” Зань-Гипповы, Мitten cat hагрings. (Тrélingage des "baubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарвень. " Міяет-Iееrs. (Drisses dе la vergue d'artimon.) Бизань-гардели.

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Сторінка 29

БИЗАНЬ — 1. Последняя, считая от носа, мачта на парусном судне, имеющем три или более мачт. 2. Нижний парус, поднимаемый на бизань- мачте. БИЗАНЬ-ГАЛС — снасть бегучего такелажа, служащая для определения ...

М. И. Чернов, 1955

Собрание статейотносяščичся до корабельной арчитектуры

Лримѣръ: Положимъ, чшо моменшъ квадрашовъ фокъ, грошъ и бизань ваншъ корабля въ 420 шоновъ равенъ 912, и чшо полагаешся имѣшь двенадцашь ваншъ, равной величины, для фокъ и грошъ мачшъ и чешыре для бизань ...

В. Берков, 1836

Словарь морскихъ словъ и реченій, съ англійскаго на ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Лiren brails. (Сargues d'artimon) Би32IIIЬ-IТИIПОВѢЛ. Мizen cat harpings. (Тrélingage des Бaubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарВень, - Мizеп-jeers. (Drisses dе lа verguе d'artimon.) Бизань-гардели.

Aleksandr BUTAKOV, 1837

Надводные корабли России: - Сторінка 59

Бушприт, фок- и грот-мачты всегда делали составными из нескольких деревьев, а бизань-мачты могли быть изготовлены из одного цельного дерева. На малых судах мачты ставили однодеревные - из одного цельного дерева.

Игорь Николаевич Хмельнов, ‎Геннадий Петрович Турмов, ‎Геннадий Юрьевич Илларионов, 1996

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Сторінка 327

... током) гшхей-ргеззиге смешанного давления 1тпг(г)еп бизань ггиг(г)еп Ьоот бизань-гик т1г(г)еп даЯ бизань-гафель 1Шг(г)еп тазт бизань-мачта т1г(г)еп реак па1уагй бизань-дер- рик-фал т1г(г)еп пддт^ бизань-ванты гшг(г)еп гоуа1 ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 76

Встарь, бизань-рей привѣшивался накось, какъ очешъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, а есть замѣстъ того половинчатый рей, «фель, котораго нѣтъ на прочихъ мачтахъ, съ половинчатымъ, переноснымъ въ обѣ стороны ...

В.И. Даль, 2013