"гавань"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГАВАНЬの発音

гавань  [havanʹ]

ウクライナ語でГАВАНЬはどんな意味ですか？

港

Гавань

港湾1.自然に風、波、流れ、海、海、川の氷がない部分から保護され、駐車場、湾、湾に便利です。 サガ 比喩的な意味で。 シェルター、シェルター、シェルター、シェルター、シェルター。

Га́вань — 1. природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден, бухта, затока; сага́. 2. У переносному значенні. Притулок, сховок, укриття, сховище, пристанище.

ウクライナ語辞典でのгаваньの定義

港、そして、はい。 自然風、波、電流および係留に適した海洋、海、川の氷ドリフトから保護します。 港では船のドックだった - 自治体と民間の船舶修理工場、ストレージの建物（。。スケッチ古い東SSR、1957、255）; 川沿い騒々しい鳴らし船や..ノックモータ港（。あえて、ミーティング、1936年、130）を来ました。 *比較して 古い時代に静かな航海の港として家として来るとき、それはあなたを見つけるように、すべてのは、若者の心に書き込み..（リラ、音声秋、1959、30。）！; //自動車用の天然または人工的に作られた駐車場を備えた都市。

гавань, і, ж. Природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден. В гавані були причали для суден — міських і приватних, судоремонтні майстерні, складські будівлі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 255); З ріки долітали хриплі гудки пароплавів і перестукування.. моторів з гавані (Сміл., Зустрічі, 1936, 130); * У порівн. Все записуй в серці молодому, Буде це як знахідка тобі, Коли в старість прийдеш, як додому, Як у гавань тиху по плавбі!.. (Рильський, Голос. осінь, 1959, 30); // Місто з природною або штучно зробленою стоянкою для суден.

ГАВАНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгаваньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгаваньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гавань»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 港
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: puerto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: harbor
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बन्दरगाह
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ميناء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: гавань
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: porto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আশ্রয়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: port
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pelabuhan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Hafen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 港
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 항구
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pelabuhan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hải cảng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: துறைமுகம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हार्बर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: liman
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: porto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: port
• ウクライナ語: гавань
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: port
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: λιμάνι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: hawe
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hamn
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: havn

«ГАВАНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгаваньの使いかたを見つけましょう。гаваньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Галерная гавань - Сторінка 1

Я недавно думал об этом, возвращаясь из Галерной гавани... — Что такое это Галерная гавань? — быть может, спросит меня не только иногородный, даже петербургский читатель. Вы желаете знать, что такое Галерная гавань?

Иван Панаев, 2013

Безопасная гавань

Рэдклифф. РЭДКЛИФФ. Й. ' и. ‚_„. ” ЕЗОПЭСНЭЯ. ГАВАНЬ. -. л'. Рэдклифф Безопасная гавань. Front Cover.

Рэдклифф, 2014

Гавань Командора

18. Кабанов. Супруг. и. кавалер. Я подводил свою эскадру к Дюнкерку. Все восемь вымпелов. Одна из моих бригантин такине прибылак точке рандеву. Встал ли на ее пути коварный риф, а то и самберег, нарвалась ли она на ...

Алексей Волков, 2013

Тихая гавань

С высоты четырнадцатого этажа открывался прекрасный вид на гавань и суетливые городские улицы, только сейчас Фил ничего этого не видел. Сибил буквально преследовала его. Она постоянно занимала его мысли, что было ...

Нора Робертс, 2015

Гавань красных фонарей

Сергей Зверев. Сергей Зверев Гавань красных фонарей Август шумит тихим дождем, шлепая по крыше одинокой сторожки. Радужные.

Сергей Зверев, 2015

Историческая география Северного Причерноморья по данным ...

Компишлция, получившаяся в результате обработки Птолемея, вероятнее всего, возникла из слияния двух таких маршрутов: 1, Сухопутная дорога от мыса Бараний Лоб (возможно, от Харакса?) к гавани Ктенунт. 2, Объезд по ...

Виктор Зубарев, 2013

Сонник великих

Гавань. Если во сне вывидите гавань,тоэто означает,чтов скором времени увас появится возможность путешествий и новых открытий, однако некий человек может помешать вам вэтом, особенно если вывозьмете его с собой и ...

Аурика Луковкина, 2015

Малая гавань неба Якутии: очерк истории Маганского ...

Книга посвящается 55-летию базового аэропорта Маган

Иван Ефимович Негенбля, 2012

Тихая гавань: роман

История об утрате и надежде. История о великой силе любви

Даниэла Стил, 2010

用語«ГАВАНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгаваньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Советская Гавань становится долгостроем

"РусГидро" не удастся ввести в 2016 году ТЭЦ в Советской Гавани, проект которой не смогла доделать структура E4. Минэнерго признало, что смены ... «Коммерсантъ, 9月 15»

Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в …

ХАБАРОВСК, 28 авг — РИА Новости. Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в Хабаровском крае, пострадавших нет, сообщил РИА ... «РИА Новости, 8月 15»

Тихая гавань капиталов: инвестиции в Россию

Давайте поговорим об инвестициях в экономику России. Почему бы и нет? Думаю, это будет, как глоток свежего воздуха между новостями про Украину ... «http://politrussia.com/, 8月 15»

Зачем нужна Советская Гавань

Долгое время великолепная Гавань, уже будучи официально открытой, оставалась неприступной для сухопутных переселенцев. Прошло пятьдесят с ... «AmurMedia, 8月 15»

Пассажира поезда маршрута «Советская Гавань — Владивосток …

В Комсомольске-на-Амуре в суд направлено уголовное дело в отношении пассажира поезда, который поджег вагон во время употребления спиртного. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 7月 15»

«Байкальская Гавань» расстаётся с «Горой Бычьей»

Правительство России планирует расторгать отношения с одним из резидентов «Байкальской гавани» - ООО «Гора Бычья». Как сообщают в ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 7月 15»

В создании ПОЭЗ "Советская Гавань" наметились …

В этом году в создании портовой особой экономической зоны «Советская Гавань» произошли положительные сдвиги. О них на заседании Совета ... «РИА "Восток-Медиа", 7月 15»

В омском парке "Птичья гавань" в октябре появится Арктическая …

В парке «Птичья гавань», расположенном в центре мегаполиса, сейчас формируется комплексная система экологического просвещения. «РИА Новости, 6月 15»

Первая партия паровых турбин для ТЭЦ доставлена в …

Советская Гавань". Первые шесть вагонов с элементами турбины № 1 отгружены на строительную площадку ТЭЦ в Советской Гавани. Всего ... «AmurMedia, 6月 15»

Максим Резник обвинил муниципала из МО "Гавань" в попытке …

По словам парламентария, за этим стоит муниципал из МО "Гавань" Тимофей Кунгуров. "Человек является председателем комиссии по законности и ... «Деловой Петербург, 5月 15»