アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MESANAの語源

La palabra mesana procede del italiano mezzana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMESANAの発音

me · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mesana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mesana

メサナ

Mesana

メサナは、3本の杖のボートの中で、それが後ろにスティックされているという名前です。 それはまた、棒の真ん中に身に着けられていたろうそくと、棒と蟹に対抗する四辺形とも呼ばれています。 ジャベケスやラテンリグの他の船では、メサナは三角形です。 Mesana es el nombre que en las embarcaciones de tres palos, se da al que se arbola a popa. También se llama así la vela que se envergaba en la entena de dicho palo y la cuadrilátera que va contra el palo y un cangrejo. En los jabeques u otros barcos de aparejo latino la mesana es triangular.

スペイン語辞典でのmesanaの定義

スペイン語辞書のmizzenの定義は、マストであり、これは、3つのマストされた船の中ではより後になります。 辞書の中のmizzenのもう一つの意味は、カニのこのマストenvergadaに向かうセーリングです。 La definición de mesana en el diccionario castellano es mástil que está más a popa en el buque de tres palos. Otro significado de mesana en el diccionario es también vela que va contra este mástil envergada en un cangrejo.
スペイン語辞典で«mesana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESANAと韻を踏むスペイン語の単語


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

MESANAのように始まるスペイン語の単語

mes
mesa
mesada
mesadura
mesalina
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica

MESANAのように終わるスペイン語の単語

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

スペイン語の同義語辞典にあるmesanaの類義語と反意語

同義語

«mesana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mesana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mizzen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mizzen
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mizzen
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бизань
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mizzen
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mizzen
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

artimon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mizzen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミズン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세로 돛
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mizzen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mizzen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mizana direği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezzana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mizzen
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бізань
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mizzen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός της πρύμης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mesan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mizzen
5百万人のスピーカー

mesanaの使用傾向

傾向

用語«MESANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mesana»の使用頻度を示しています。
mesanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesana»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mesanaに関するニュースでの使用例

例え

«MESANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesanaの使いかたを見つけましょう。mesanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Pico de. cangrejo ó de mesana- En lugar del pico cangrejo, cuya descripción va á hacerse, se usaba en !o antiguo una verga de mesana, que era una verdadera entena, cuya práctica ya está completamente abolida. En su primer origen, ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Castillo.... 4. sirvient 2. trozo. Fusil.... S. mesana.. Alcázar.... 4..siruieút 3. trozo. Chuzo. . S. mesana.: Alcázar. . .. 4..sir.vne'p - 2. trozo. E. P. Contrafoc.. Ill cañon... 2. sirviente 3. trozo. E. P. Contrafoc.. [V cañon.. i..sirviente 2. trozo. E. P. S. mesana ...
Miguel ROLDAN, 1848
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Asimismo el contrafoc y mesana son velu.s bajas, yestán e¡pucstasá que una fuerte oleada las deje sin viento, yen consecuencia flameando, lo que será causa de que se rifen fácilmente, dejando al buque sin sujecion alguna hecho una ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Casos de marketing y estrategia
El Pozo Alimentación, en su apuesta por innovar, diversificar su oferta y responder a las exigencias de los consumidores actuales, ha creado la marca Mesana de comida preparada, para ofrecer platos de fácil preparación, listos para ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
5
RETRATO DE UN NAVÍO
... vela de estay de gavia 49/50 Escotas de la vela de estay de mayor 51/52 Escotas de la vela de estay de gavia TOLDILLA 1 Virador del mastelero de mesana 2/3 Brazas de la verga de la vela mayor 4 Troza de la verga de la vela de mesana ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
6
Modelismo de barcos dentro de botellas: construya su propio ...
El hilo 7 va desde la cabeza del palo de mesana hasta el agujero de la cubierta principal detrás del palo mayor. El hilo 8 se ata al palo de mesana por encima de la verga de mesana y se pasa por el mismo agujero que el hilo 7. El hilo 9 se ...
F. R. Berchem, 1994
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
En los jabeques ú otros barcos de aparejo latino la mesana es triangular.= % == It. Mezzana, Artimone. Mesana redonda: la vela cuadra que algun raro buque de tres palos larga en la verga seca. =Fr. Voile d'artimon carrée.= Ing. Cross jack ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
En los jabeques ú otros barcos de aparejo latino la mesana es triangular. = Fr. Artimun.=lxig. Mizen, Driver, Spanker. =It. Mezzana, Artimone. Mesana redonda: la vela cuadra que algún raro buque de tres palos larga en la verga seca.
José de Lorenzo, 1864
9
Arte de aparejar y maniobras de los buques
bierta, por medio de un acollador: el esnon es una percha que va desde los malletes de la cofa hasta la cubierta y descansa en una carlinga, selasegura ademas al palo de ' mesana con una llave de hierro. La mesana lleva una faja de rizos, ...
Darcy Lever, 1842
10
Hieronoymus Complutensis El mundo de la Traduccion
1442, 1824 (perico) DRAE 1992 (sobremesana: "gavia del palo de mesana") Paasch 1908 (perico) Eurodicautom (vela de estay de sobremesana) albero di mezzana árbol de mesana Accademia d'Italia Elsevier nn. 1433, 1811 Paasch 1908 ...

用語«MESANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvamento Marítimo ha atendido 300 incidencias desde enero en ...
... 10 de la tripulación del buque de Salvamento "Sar Mesana", 4 de la tripulación del helicóptero "Helimer 211" y tres personas del Centro de Coordinación. «La Vanguardia, 8月 16»
2
TORREVIEJA BECOMES HOMEPORT FOR MARITIME RESCUE ...
The mayor of Torrevieja, Jose Manuel Dolon, visited the Maritime Rescue Vessel SAR Mesana last week where he met the Capitán Marítimo de Alicante, ... «The Leader Newspaper Online, 7月 16»
3
Fomento proyecta dotar todo el año de un barco de salvamento a ...
Imagen del SAR Mesana atracado en el muelle de la Sal del puerto de ... al visitar la embarcación de salvamento, el SAR Mesana, que permanecerá en aguas ... «Información, 7月 16»
4
Torrevieja contará este verano con un buque de salvamento marítimo
Sar-mesana-buque El buque de Salvamento Marítimo “Sar Mesana” patrullará durante todo el verano en el litoral de Torrevieja, de la comarca y su área de ... «Torreguía Ediciones, 5月 16»
5
Dos senderos que desafían al vacío: Montrebei y Entremón
Después, el cañón se va abriendo poco a poco pero no se puede dar por terminada la diversión; aún falta el puente colgante de la Mesana. Ya no hay más ... «Desnivel, 4月 16»
6
Llega a Ushuaia la Fragata Libertad
Se presenta como una Fragata de 4 palos (Bauprés, Trinquete, Mayor y Mesana) con gavias dobles, 5 vergas por palo, y 27 velas. En el bauprés se afirman 5 ... «Infofueguina, 2月 16»
7
Heart institute's $200M expansion couldn't wait for new Civic ...
Mesana, the institute's president and CEO, has an unapologetic answer. “There's no way the population would be well-served for the next 10, 15 or 20 years with ... «Ottawa Citizen, 12月 15»
8
El 'enano' que asesinó al enemigo más infame de España en ...
Mantuvimos el fuego y en menos de diez minutos el buque insignia británico había perdido la mesana. Mientras tanto, me preocupé de tener cerca la popa del ... «El Correo, 11月 15»
9
Un gimnasio de Arrecife afronta su cuarto expediente de cierre por ...
Los vecinos de la calle Mesana número 4 de Arrecife tienen desatada una verdadera batalla para lograr el cierre de un gimnasio en su calle. Desde que ... «La Voz de Lanzarote, 11月 15»
10
Un dispendio económico sin rumbo
El mástil de mesana, el que está ubicado más a la popa del pailebote Pascual Flores, presenta tantas grietas que tendrá que ser sustituido por uno nuevo. «Información, 6月 15»

MESANAの画像

mesana

参照
« EDUCALINGO. Mesana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z