«БІЗУН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
бізунの使いかたを見つけましょう。
бізунに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staryi︠a︡ belaruskii︠a︡ khroniki: pʹesy - Сторінка 125
У падручных - бізуны, у ката - жароўня, і ў ёй клешчы. Янка Гужнішчаў, званар, што ўдарыў першы. Гужнішчаў выходзіць з натоўпу асуджаных. Памрэш і ты. Але раней убачыш, як мы заторкнем глотку твайму гарладзёру.
Uladzimir Karatkevich, 1988
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Модель 55 "голий + як + дерев'яний предмет = дуже бідний" В українських джерелах ФО моделі відомі з 1857 р. у двох діалектних групах: південно- західній - голий як бізун, голий як бич та північній - голий як кошик, голий хек бізун.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
Гульні, забавы, ігрышчы - Сторінка 369
Гэты бізун перадаюць адзін аднаму хутка і незаўважна, а сярэдні стараецца ўзнаць, каму ён перададзены. Перадаючыя громка вымаўляюць словы: "Шый! Шый!" Калі сярэдні не ўкажа адразу, у каго застаўся бізун, то той, у каго ён ...
Анатоль Сямёнавіч Фядосік, Васілій Кірылавіч Бандарчык, Канстанцін Паўлавіч Кабашнікаў, 2000
4
Historyi͡a belaruskae literatury - Сторінка 19
Войт быў спаўняльнікам панскай волі; войтаў бізун, які быў заўсёды за войтаўскім паясом, сымболізаваў усабе ўсю сутнасьць паншчыны, прыгону,-і таму народная творчасьць злажыла песьню пра бізун і пра войта. даецца ў ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 63
1) Нагайка, арапннкъ. К нему прибігає бізуном го затинає. Гол. І. 7. Голий. як бізун. _Совершевво голый. Ном. М 1524. 2) Пдотовщикъ; ру.тевоїі. Желех. Бізцён, нар.=Вігцон. Ііоіменец. у. Візьдёрево, ва, с.=Вувьдерево. Вх. Пч. І. 10.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
1) Нагайка, арапникъ. К нему прибігaе бізуном го затинае. Гол. П. 7. Голий, як бізун. Совершенно голый. Ном. No 1524. 2) Плотовщикъ; рулевой. Желех. Вiзцéм, нар.—Вігцем. Каменец. у. Вiзьдёрево, ва, c.—Вузьдерево. Вх. Пч. I. 1 ().
7
Zbor tvoraŭ u trokh tamakh - Том 2 - Сторінка 77
Ну, а паколькі ты голы як бізун, дык давай у пазыку вып'ем. Таццяна,— гукнуу ён жонку, — падай тую пляшку, што у ступе схавана. Язэп не ведау, крыудаваць ці не за тэты «голы бізун». Сказана як быццам жартам, але абразліва.
8
За нашую вольнасць : творы, дакументы: - Сторінка 64
Henadzʹ Kisi︠a︡li︠o︡ŭ, 1999
9
Саламея: П'еса, вершы прозай - Сторінка 79
Не цешся, зямля Палестынская, што зламаўся бізун у руцэ таго, хто нявечыў цябе. Бо з роду змеевага выйдзе васіліск, і той, хто народзіцца ад яго, будзе жэрці птахаў... — Пар.: «Не радуйся, зямля Філістымская, што зламана ...
Оскар Ўайлд, Роберт Рос, 2013
10
Zbor tvoraŭ u chatyrokh tamakh - Том 4 - Сторінка 324
Не пускалі выбягаць з падпаленых двароў, заганялі назад бізунамі... А ў гэты час у лесе, у разлогах туляліся бяздольныя вяскоўцы. 320 сямей асталося без прытулку, без хлеба. 320 сямей павінны былі або жыць пад адкрытым ...
