アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BESANの語源

älter niederländisch besane < italienisch mezzana, eigentlich weibliche Form von: mezzano = mittlerer < lateinisch medianus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBESANの発音

Besan  [Besa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Besan

ミズン

Besansegel

BesanまたはBesansegelは、多くの帆船の最後のマストの縦方向の帆です。 この指定は、少なくとも3つのマストと2つのマストの帆船を持つほとんどの帆船で使用されます。 Besanという言葉はアラビア語のmazanのオランダ語であり、その帆は船の速度を均等に保っています。 この概念は、アラブ系の他の海軍の宗派と同様に、地中海貿易を通じて北ヨーロッパに到着しました。 ドイツ語の古い言葉はミササンとメイザンです。 現在の書式には、16世紀からの最初の文字bが現れました。 この帆は時にはドライバーと呼ばれるか、Zeesenbootsブルゼルまたはブルにも呼ばれます。 Der Besan oder das Besansegel ist ein Segel in Längsschiffsrichtung am hintersten Mast von vielen Segelschiffen. Die Bezeichnung wird auf den meisten Segelschiffen mit mindestens drei Masten und auf manchen zweimastigen Segelschiffen benutzt. Das Wort Besan ist niederländisch vom arabischen Wort mazan für Mast, dessen Segel das Schiff in gleichmäßiger Fahrt hält. Dieser Begriff gelangte wie auch andere Marinebezeichnungen arabischer Herkunft durch den Mittelmeerhandel in das nördliche Europa. Ältere Formen des Begriffes in deutscher Sprache sind missan und Meisan. Erst ab dem 16. Jahrhundert erschien die heutige Form mit dem anlautenden Buchstaben b. Dieses Segel wird manchmal auch Treiber bzw. auf Zeesenbooten Bullsegel oder Bulle genannt.

ドイツ語辞典でのBesanの定義

最も遠いマストBesanmastに帆。 一番遠いマストを帆走してみましょう。 Segel am hintersten Mast Besanmast. Segel am hintersten MastBeispielden Besan setzen.
ドイツ語辞典で«Besan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESANと韻を踏むドイツ語の単語


Artisan
[…ˈzãː] 
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Kurtisan
Kurtisa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Parmesan
Parmesa̲n
Partisan
Partisa̲n [partiˈzaːn]
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
diözesan
diözesa̲n
insan
insa̲n

BESANのように始まるドイツ語の単語

Besammlung
Besamung
Besamungsstation
Besamungszentrale
Besamungszentrum
besänftigen
Besänftigung
Besanmast
Besansegel
besät
Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet

BESANのように終わるドイツ語の単語

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

ドイツ語の同義語辞典にあるBesanの類義語と反意語

同義語

«Besan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贝桑松
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Besan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

besan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेसन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيسان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Besan
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

besan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

besan
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Besan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

besan
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

besan
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

besan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

besan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेसन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

besan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Besan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Besan
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Besan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

besan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besan
5百万人のスピーカー

Besanの使用傾向

傾向

用語«BESAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Besan»の使用頻度を示しています。
Besanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besan»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besanに関するニュースでの使用例

例え

«BESAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesanの使いかたを見つけましょう。Besanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
Text 55 Mehrban Shikari: Gestalt und Wohnsitze der Feen1 (1) awä,2 juü, makäanih dakhiljuko bicüm? yaani, dakhiljuko makäanih bicä ke yaani jawaahiräate yaani, besan sena bam näa le, yaaqüute yaani yaaqüute thaänican bicüm yaani, ...
Hermann Berger, 1998
2
Schiffe
... 24 Ober-Besan 25 Besan 26 Groß-Royalstagsegel* 27 Groß-Bramstagsegel 28 Groß-Stengestagsegel 29 Kreuz-Royalstagsegel* 30 Kreuz-Bramstagsegel 31 Kreuz-Stengestagsegel 32 Besan-Bramstagsegel* 33 Besan-Stengestag- segel ...
Robert Scharff, 1984
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
... üme oö-delas dilüm. senumate dda jdar besan dar leel ke maqsdt mda es dela bda. waisd510 daru ecu bam tat ne jda ke dela bda. senume kdate üu senumen ke bee khose oö-delas dilüm. to khose mii awdlmucum mii paabdndulo511 bim.
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
85. . Fock-Marssegel-Toppnant . Oberblinde-Toppnant . Besan—Marssegel— Bulin . Großsegel-Bulin . F0cksegel—Bulin . Groß-Marssegel-Bulin . Groß- Bramsegel-Bulin . Fock—Marssegel—Bulin . F0ck—Bramsegel—Bulin . Flaggenleine 96.
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
5
Besançon: Planoise, Liste Der Erzbischöfe Von Besançon, Rc ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Vicecomcs Thomas von Besan« 5°n bekannte sich im I. 1229 als Vasall des Herzogs oon Meran. Bei dem, was wir zu den Jahren 1225, 1227 und 1228 erzählt haben, findet sich nicht bemerkt, 18) lang, Baltische Jahrbücher. S. 46, 47 , 58.
Johann Samuel Ersch, 1836
7
Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns
Yawl in die Erscheinung, die für nicht wenige moderne Fahrterisegler Wieder das A und 0 der Kreuzerbeseglung darstellt, wobei es sich streng genommen übrigens auch meist um eine Slup mit Besan" mast handelt. Daß diese Ansicht ...
Harry Meville, 2012
8
Mondora
Dietrich Goldberg. flatternden Schmetterling erfuhr, von Doktor Besan. Der hatte sie gleich nach ihrer Rückkehr in der Apotheke aufgesucht, hatte sie quasi abgepasst, um ihr zu berichten, dass sich jemand, der noch nicht ge— nannt sein will, ...
Dietrich Goldberg, 2013
9
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Auch bei anderen Windrichtungen wird dieser Besan belegt gefahren, und seine Schotführung bedarf nur geringer Korrekturen. Der Besan unterstützt die Wirkung des Großsegels, das dadurch etwas kleiner gehalten werden kann und ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
10
Märchen in den südslawischen Literaturen
Besan s tabo skuhava" Dečva j pa rjekva: „Ja, mučaca, boš z mano kuhava" Je pa skuhava, je pa rjekva: „Zdej pa bon mohva jiast." Muöaca je pa rjekva: „Miav! Besan s tabo jedva" Je pa rjekva: „Ja, mučaca" Ja, posli j pa rjekva dečva: „Zdej ...
Vladimir Biti, Bernarda Katušić, 2010

用語«BESAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Our besan-based home remedies will help you get rid of that tan ASAP
"Take 1 tbsp of besan powder in a bowl and add an equal amount of almond powder and lentil powder (red masoor dal). Add 1/4 tsp of turmeric powder, 1tsp of ... «India Today, 7月 16»
2
Why Using Gram Flour(Besan) is Essential in Ramadan?
Gram flour, or commonly known as besan which we mostly used in making tempting dishes in the month of Ramadan consists of protein, iron and fiber also it is ... «Business Recorder, 6月 16»
3
Los 10 actores que peor besan
La poseedora de los labios más sensuales del mundo entra también en la lista de los famosos que peor besan. Johnny Depp, que compartió cartel con ... «Información, 6月 16»
4
Donald Trump y Boris Johnson se besan en un mural
Donald Trump y Boris Johnson se besan apasionadamente en la boca en un mural en la ciudad británica de Bristol, con el que los partidarios de la Unión ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
Chila, The Great Indian Breakfast: Protein Packed and Low in Calories
Surprisingly, the one breakfast dish I can't resist (no matter how grumpy I am) is Besan ka Chila, also known as besan ka puda. Now don't get me wrong, I love ... «NDTV, 5月 16»
6
Carmelo y Mencía se besan
... y Mencía se besan. Carmelo está impresionado por la transformación de Mencía. Le gusta, pero… es demasiado tarde. Aunque al final, paseando, se besan. «Antena 3 Noticias, 4月 16»
7
Ranveer Singh on his nani's besan laddoos, mutton curry and eating ...
Ranveer Singh on his nani's besan laddoos, mutton curry and eating right: The FOODie Interview. Sweet potatoes, Indian Chinese and chocolate fudge — just a ... «The Indian Express, 3月 16»
8
The Combination Of Besan & Rose Water For Your Skin
Rose water and besan are beautiful ingredients you can combine together to use on your face. This perfect combination is the solution for a ton of skin problems. «BoldSky, 10月 15»
9
¿Por qué se besan los humanos si la mayoría de los animales no lo ...
Sus primos los bonobos se besan con más frecuencia y muchas veces utilizan la lengua al hacerlo. Quizá no es sorprendente, ya que son unos seres muy ... «BBC Mundo, 8月 15»
10
5 versatile besan recipes
Sitting humbly, stacked on the kitchen cabinets across the world's kitchen, besan is an active ingredient in creating some of the most luscious and loved dishes. «Times of India, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Besan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z