«БЛЕЗНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
блезноの使いかたを見つけましょう。
блезноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Эт. - укр. близно, блезно 'изъян в ткани от неправильности при тканье' (Гршч., I, 72, 73). Ср.: русск. близна 'шрам, рубец, рана, разрыв нити в ткани', блр. блюзна 'подпорка, подплетина', болг. близна, сербохорв. близна 'брак в ...
István Kótyuk, András Zoltán, 2007
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 441
І отут Максим Голобородько вдарив чолом Тарасові Федоровичу: сина з кріпаччини треба виручати. Куди 1 Блезно — огріх, дірка в тканині з вини ткача. 2 Фармахос (грецьк.) — лікар, знахар. і з якою совістю поїде, знавши, що сина ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 34
... vapor, mist exhalation; блахмана пу скати, to deceive, to pull wool over one's eyes. блезно (-на) п defect in the cloth (caused by an irregularity in weaving). блейвас (-су) т white lead. блеют (-коту) m йог. henbane, madwort ; bleating (of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
... а также укр. блезно "близна" (ЭССЯ 2: 132— вследза Безлаем, см. также Меркулова Эт. 1967; 169—170; возражения см. VVSS 5; 348). Укр. слово следует отождествить с рус. б", а бóлозень — связывать с прасл. "Боlгѣто (8?
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Полотно таке, що блезно на блезнi, самi блезна. Черк. у. 1) Голубой цвѣтъ. м Влёйвас, су, м. Свинцовыя бѣлила, бѣлила. Бо щоки терли маніею. а блейвасом і ніе, і лоб. Котл. Ен. Ш. 49. Влейвасбвий, а, е. Бѣлильный. Влекитець ...
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 72
Ном. No 13047. Влевнб, на, с. Изъянъ въ ткани отъ неправильности при ткань*. Полотно та- ке, гцо блезно на блезнг, самг блезна. Черк. у. Влёввас, су, м. Свинцовый белила, белила. Бо щоки терли манкю. а блейва- сом г нк, г лоб.
7
Narečna struktura praslovanskega jezika v luči ... - Сторінка 92
'мозоль', укр. блезно ср. р. 'изъян в ткани, промах ткача, дырочка в ткани' представляет основу с гласным в ступени редукции *Ыьг-по. Корневой вокализм в полной ступени отражает основа *ййгпа/*Мгио (~ лит. ЫашуИ 'обдирать ...
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 72
Изъянъ въ ткани оть неправильности при тнань'Ь. Полотно тане, що блезно на блезні, самі блсзна. Черк. у. Влёйввс, су, м. Свиицовын біѕлила, 61;анла. Бо щоки терлн манією. а блсйвасам і ніс, і лоб. Котл. Ен. Ш. 49. Влейвасбввй ...
9
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Нюхово д. Н. ст., 153. 0блезнинская (Блезно) д., 87. Овдѣевское сц. Б. в., 157. Овечья п. Б. в., 160. Овинецъ д. Вс. с., 134. Она р., 153. Окинино п., 35. Окологородье, 44. Оксеновская д. Б. в., 156. Оксентьевская д. 3. ст., 153. Оксино д.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1900
10
Sammlung - Сторінка 125
... skEl/sklo 'glass'. 3.43. C of formula CEN gen. pl. form/CN all other forms in the substantives in -n-o, of which about 65% have non-derivative stems, represents the following consonants before e and n: z, s, d, t, h, l, r, j; e.g., blezEn/blezno ...
