アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нарізно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАРІЗНОの発音

нарізно  [narizno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАРІЗНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нарізно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнарізноの定義

別々に、刈り取り。 別に、異なっている。 彼の表情は1人の男に落ちた。 彼女は柵の下で一列に立って立ち上がり、喘ぎ(Mirny、私、1949、252)。 家に帰って、TonyaとVitaliは反対のコーナーで異なる方向に体に座っていた(Gonchar、Tronka、1963、38)。 //同時に、異なる時に。 彼らは別々に夕食を取るようになりました。早くPalaziaの母親、正午に遅れてNadseyuの息子がいました(N.-Lev。、III、1956,200)。 нарізно, присл. Окремо, порізно. Погляд його [Чіпки] впав на одного чоловіка. Нарізно стояв він під парканом, зажурений, похнюплений (Мирний, І, 1949, 252); Повертаючись додому, Тоня й Віталій сиділи в кузові нарізно, в протилежних кутках (Гончар, Тронка, 1963, 38); // Неодночасно, у різний час. Стали навіть обідати нарізно: мати з Палазею рано.., а зять з Надезею пізно, опівдні (Н.-Лев., III, 1956, 200).


ウクライナ語辞典で«нарізно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАРІЗНОと韻を踏むウクライナ語の単語


НАРІЗНОのように始まるウクライナ語の単語

наріжник
наріжниці
наріз
нарізаний
нарізання
нарізати
нарізатися
нарізка
нарізність
нарізний
нарізнути
нарізування
нарізувати
нарізуватися
нарік
нарікання
нарікати
нарікатися
наріпитися
наріст

НАРІЗНОのように終わるウクライナ語の単語

безбоязно
безвилазно
безвиразно
безвиїзно
блезно
близно
болезно
виразно
вразно
відразно
віртуозно
грандіозно
граціозно
грозно
грязно
гузно
далезно
даровизно
зв’язно
каверзно

ウクライナ語の同義語辞典にあるнарізноの類義語と反意語

同義語

«нарізно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАРІЗНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нарізноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнарізноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нарізно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

相距
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aparte
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

apart
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

врозь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

à parte
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

à part
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

selain
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

abgesehen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

離れて
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

떨어져서
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

loro
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cách nhau
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

a parte
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

osobno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нарізно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în afară
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesien
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

isär
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

apart
5百万人のスピーカー

нарізноの使用傾向

傾向

用語«НАРІЗНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нарізно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нарізноに関するニュースでの使用例

例え

«НАРІЗНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнарізноの使いかたを見つけましょう。нарізноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 216
... тебе, неначе на злість, тільки до гріха доводять. Нащо тобі, Мотре, те мотовило? — Буду свої починки мотать. Одначе в вас доброї сорочки не заслужиш, — сказала Мотря. — Вона хоче прясти собі на полотно нарізно од нас, ...
Нечуй-Левицький І., 2013

用語«НАРІЗНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнарізноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп на 4-10 жовтня
Як рухатися далі -- нарізно чи разом?.. Адже не виняток, що спокусливий дух свободи повернеться новим союзом, в якому ви знову наступите на ті ж ... «Хрещатик, 10月 15»
2
InoPressa. Слабкість Асада і сирійський "козир" Путіна
За даними ЗМІ, Путін планує удари по ІДІЛ - разом зі США чи нарізно. Можливо, Обама все-таки зустрінеться з Путіним у Нью-Йорку, хоча США ... «Newsru.ua, 9月 15»
3
Члени сімей учасників АТО та сімей, які опинились у складних …
Адже набагато краще провести якісно час разом, аніж втратити його перебуваючи нарізно», - Оксана Рубай, в. о. директора Львівського міського центру ... «Львівська Газета, 9月 15»
4
На Вінниччині коледж, де отруїлися 75 студентів, закрили на …
Їли вони теж нарізно. Тож, неякісні харчі, як збудник отруєння, виключили. Натомість перевіряють воду. Перші дні навчання співпали із спекою, тому самі ... «Вголос, 9月 15»
5
Масове отруєння студентів на Вінничині: палати і навіть …
На лікарняних ліжках як мешканці гуртожитку, так і студенти, які живуть удома чи винаймають житло. Їли вони теж нарізно. Тож, неякісні харчі, як збудник ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
Випуск ТСН.19:30 за 4 вересня 2015 року
Важких серед них немає. На лікарняних ліжках, як мешканці гуртожитку, так і студенти, які живуть удома чи наймають житло. Їли вони теж нарізно. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
18 років тому в автокатастрофі загинула принцеса Діана
Все це пригнічувало принцесу і викликало депресію, особливо після 1992 року, коли Чарльз і Діана стали жити нарізно. В серпні 1996 року, після ... «Високий Замок, 8月 15»
8
У Грузії проходять жалобні заходи до сьомої річниці війни з Росією
і депутати від правлячої коаліції «Грузинська мрія» участь у заходах беруть нарізно через розбіжності у поглядах на цю війну. Однопартійці Саакашвілі ... «Радіо Свобода, 8月 15»
9
Політ дракона над прірвою. Що відбувається з Китаєм?
Тобто прагматичні китайці не поспішають вкладати в проекти, не будучи впевненими в отриманні віддачі від них. Тут дружба дружбою, а гроші нарізно, ... «Укрінформ, 7月 15»
10
Шовковський розлучається з другою дружиною
Від перших чисел березня ми з Ольгою Альоновою живемо нарізно. І живемо кожен своїм життям! Того ж місяця я подав позов на розлучення, який досі ... «Корреспондент.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нарізно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/narizno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう