«БОРИКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
борикатиの使いかたを見つけましょう。
борикатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 39
ббрзнй, quite quickly (rapidly). борз|ий (-за,-зе)* quick, swift, brisk, epee- dy, rapid, rash: -ЗИЙ KÎHb, swift (spirited) horse; r-mn (-рЖУ, -рЗЙш) / ti to hurry, run, make haste. борйвггер (-тра) т От. falcon. борикати (-аю, -аеш) / vi to strike, butt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Captain of industry: - Сторінка 7
Один хлопець піймав Ганю за плече, та так cїшнув, що дївчина впала на землю. В cїй хвилї прискочив до його Павлусь і піймав за Карк. — Як ти смієш ? Се моя сестра... Той обернув ся і хватив Павлуся теж. Стали борикати ся.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk,
191
3
За сестрою: оловідане з козацькоï старини - Сторінка 10
Стали борикати ся. Павлусїв противник був старший і дужший. Він хопив Павлуся півперек і тиснув цупко руками. Оба червоні, мов бураки, стали бороти ся. Зараз обступили їх другі і стали придивляти ся, хто кого поконає, хоч усїм ...
Перейшовши кількадесять кроків, він з цілоі сили хляпнув долілиць в болото, аж ховст пішов. _ У-гу га... а бодай ті... гі...д _ пробурмотів він і силував ся підвести, але було дуже трудно. _ЗЗ_ Пилип став борикати ся, та викачуватись ...
5
Tvory Amvrozii͡a͡ Metlynʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 404
Девлетів 1 Ісламів = ханів кримских. _ (Сю посзию і 18. Пантикапею написав Костомаров, пробуваючи в Кримі 1851. р.) ІІ. Щира правда. 953, 21. туляче =-217, 6 з д_ 254, 2. вовтузити ся := борикати ся, тягати ся. _ 5. вгору = згірю. [?] ...
Amvrosiĭ Lukʹi͡a͡novich Metlinsʹkiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1906
6
Hetʹman Mazepa: istorychna povistʹ - Сторінка 197
Твоя ясневельможнбсть на те прийшовъ вси, щобы зъ ними борикати ся. — Коли-жь бачь, полковнику, я мушуждати на приказъ Ѳего величества. I Розмова лила ся пристрастна, нагла и плавна, а тымчасомъ ватажкови доливали ...
Franciszek Rawita-Gawroński,
1893
7
Festschrift ... Franko, I.: - Сторінка 54
Вона звикла, рано вставши, вибігати на волю і в весь день робити що хочеть ся: бігати, сьпівати, сьміяти ся, борикати ся, плюскати ся в чистих хвилях оточеної зеленими очеретами річки. Ото життя! А тут нема життя, бо він одняв ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Ivan Franko,
1898
8
Skarboslov: - Сторінка 244
Рыть рогами землю — борикати землю. Рыться — ритися, шпати. Рыться в вещах — копатися. Рыться в чем — порпати, порп- литися, шолопати. Рыхлый — пухкий, пухнатий, рухлий, сапкий. Рыхлым сделаться — спухшти. Рыцарь ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
9
Narodni baĭky - Сторінка 39
Зіпяли ся, на дибки іпочали борикати ся. Кудлай ухопив вовка за карк, повалив його на землю і нуж його колошматити, аж шерсть шматками летіла від вовка. Вовк не- брав ся вже відгризати ся, а напружившись, вирвав ся зпід ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1918
10
I︠A︡k Moshko vyĭshov na spilt︠s︡i z Hrytsʹkom ... - Сторінка 6
Тут то зачав щупак тріпати ся а лис борикати ся. Жидиско мало зі шкіри не вискочить з цїкавости . — Ай вай, що там такого!? а Грицько надув ся, випростовав ся і з повагою покивав головою. — Го, го, го! — каже — коби ти знав жиде, ...