"боярин"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБОЯРИНの発音

боярин  [boyaryn]

ウクライナ語でБОЯРИНはどんな意味ですか？

ボヤール

Бояри

ボヤールズ - 王子の後に、国家の管理の支配的な位置を占めていたキエフのRusの支配階級の代表者の総称。 用語boyarsの起源に関して、異なる考えが表現されています。 いくつかの研究者は古いスラブの「バトル」や「痛み」から推論し、他のものはトルコの「ボーイアーズ」などから、古い「ボアマン」から推論する。

Бо́яри — збірна назва представників правлячого стану у Київській Русі, які займали друге, після князів, панівне становище в управлінні державою. Щодо походження терміну бояри висловлюються різні думки. Одні дослідники виводять його від старослов'янського «бой» або «болій», інші — від тюркського «бояр», ще інші — від староісландського «boaermen».

ウクライナ語辞典でのбояринの定義

boyar、a、ch.1。 は ロシアでは、最高ランクの人物であるピーター・Iが役人にランクされています。 Khmelnitskyはウクライナの息子であり、彼の隣にはButurlin（Shport、あなたは心の中にいる..、1954、172）; //キエフのルス - 巨大な土地所有者で、王宮の宮廷に所属し、王子の戦士の家族の一員でした。 ボイヤーとボイヴは、壮大なテレムの広い扉に急いでいた（Skl。、Svyatoslav、1959,29）.2。 et。、zast。 結婚式の主催者となる若者（新郎）の友人。 シェーファー 青年が兄弟たちの前に夕べにいたとき、男の子、剣、灯りがあった（N.-Lev。、II、1956、181）。 私たちはあなたと友達になります - Boyars Mykunka and Yurko（L. Ukr。、V、1956、346）; 若くて若い、友人や少年、尊敬できる隣人がテーブルに座っていた（Dovzh。、I、1958、154）。

боярин, а, ч.

БОЯРИНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбояринを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбояринの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«боярин»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 博伊尔
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Boyar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: boyar
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: Boyar
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بور)
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: боярин
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Boyar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রভু
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Boyar
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tuan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Boyar
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ボヤー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: BOYAR
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Gusti
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Boyar
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கடவுள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्वामी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: lord
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Boyar
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Boyar
• ウクライナ語: боярин
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: boier
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βογιάρους
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bojaar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: boyar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Boyar

«БОЯРИН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбояринの使いかたを見つけましょう。бояринに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Боярин Орша

Михаил Лермонтов. Михаил Лермонтов. Боярин. Орша. Михаил Юрьевич Лермонтов Боярин Орша. Front Cover.

Михаил Лермонтов, 2013

Старший боярин

ББК 84.4 УКР6 С77 Серія «Шкільна бібліотека української та світової літератури» заснована у 2010 році Друкується за виданням: Осьмачка Т. С. Старший боярин; План до двору. — К.: Укр. письменник, 1998; Підмогильний В.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Боярин и воевода князь Дмитрий Михайлович Пожарский

Представимъ примѣръ: въ 1640 году князь Ѳедоръ Куракинъ билъ челомъ въ отечествѣ на князя Алексѣя Трубецкаго. «И государь приказалъ ихъ дѣло слушать боярамъ, и бояре дѣло слушалп п приговорили, что Куракинъ билъ ...

Смирнов С. К., 2013

Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова

Лермонтов М. Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич Боярин Орша Оглавление ГЛАВА I ................................................................................................................................................................................... 2 ГЛАВА II .

Лермонтов М. Ю., 2013

Михаил, великий княз киево-черниговский и боярин его Феодор

Кіевъ громился всѣми стѣнобитными орудіями Татарскихъ полчищь; но тамъ, въ тучѣ стрѣлъ, омрачавшей воздухъ, стоялъ доблій Бояринъ Димитрій, — и никто не молилъ о пощадѣ. Пали стѣны и бойницы,— открылись груди ...

Николай Дмитрийевич Иванчин-Писарев, 1839

Бояре Стародубские

Глава. VII. После шестилетнего отсутствия возвращался боярин Алексей Стародубский в Русскую землю,на родину. Он радовался окончанию войны, рад были вернутьсяв Россиюидомой к отцу.Всему войскустало известно, что ...

Щепкина, Александра, 2015

Старший боярин:

«Старший боярин» Тодося Осьмачки – це модерна, сюжетно насичена повість, у якій наявні психологізм, містичність і романтичні ...

Тодосій Осьмачка, 1998

Боярин

В книге представлено произведение "Боярин" из серии "Историческая фантастика". Для широкого круга читателей

Валерий Большаков, 2012

Чародей Голод

Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов собольих да куньих да ...

Лидия Чарская, 2013

Народные русские сказки - Сторінка 42

Прилетел он к боярским хоромам, сел на ворота и кричит: "Кукуреку! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые!" Как услыхал барин, сейчас приказывает: ...

Афанасьев А. Н., 2014

用語«БОЯРИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбояринという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як визволяли з полону волинських бійців

Про визволення з полону бойовиків розповіли бійці – Сергій Фураєв та Олександр Кондисюк, а також волонтер Наталія Боярин, яка сприяла ... «Волинські Новини, 9月 15»

Исторический карнавал: князь Засекин и боярин Туров …

Князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров "проплыли" по центральным улицам города в символичной ладье. Основатели Саратова возглавили ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»

По Саратову пройдут «ожившие» князь Засекин и боярин Туров

«Ожившие картинки» расскажут саратовцам как князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров основали город на правом берегу Волги в 1590 году», ... «СТРАНА СОВЕТОВ, 9月 15»

Спасатели ищут двух мужчин, пропавших в бухтах Боярин и Пять …

27 июля в 11.00 в Центр управления в кризисных ситуациях поступило заявление с просьбой в оказании помощи в проведении водолазных работ по ... «Вести: Приморье, 7月 15»

Глава "Еврокара" Олег Боярин пытается уйти от уплаты 200 млн …

По данным Единого реестра юрлиц и физлиц-предпринимателей, конечным бенефициаром "Автоцентра Киев" является тот же Боярин. "Еще один ... «Телеканал 24, 6月 15»

Как партнер SKODA Auto Олег Боярин обокрал банки

В 2015 году владелец группы компаний «Атолл Холдинг» и входящего в нее автосборочного завода «Еврокар» Олег Боярин не попал в рейтинг ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 6月 15»

Закарпаття готується до потужної реформи у лісовій галузі

Олег Боярин вважає, що події в країні надскладні, але «ми маємо не сидіти, ... І лише так кроки дозволять покращити ситуацію в області», – каже Боярин. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 6月 15»

Костянтин Зінкевич та Наталія Боярин відмовилися отримати …

До свята Святої Трійці, дня народження нашої Матері-Церкви, архієпископ Володимир-Волинський та Ковельський Володимир, нагородив активних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6月 15»

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток - Skoda Глава наблюдательного совета "Еврокар" Олег Боярин в 2001 году рискнул построить в ... «AUTO-Consulting, 5月 15»

Олег Боярин: Украина может стать европейским Китаем

Олег Боярин - владелец завода Еврокар, расположенного в Закарпатье недалеко от венгерской границы. С 2001 года здесь собирают автомобили ... «ЛІГА.net, 4月 15»