アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"адресант"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でАДРЕСАНТの発音

адресант  [adresant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でАДРЕСАНТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«адресант»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住所

Адресант

受取人 - 住所を記載し、手紙、電報、貨物などを誰かに送る。 送信者 Адреса́нт — той, хто адресує, посилає кому-небудь лист, телеграму, вантаж і таке інше; відправник.

ウクライナ語辞典でのадресантの定義

宛先、およびh。住所は、誰かに手紙、電報などを送る。 送信者 адресант, а, ч. Той, хто адресує, посилає кому-небудь лист, телеграму і т. ін.; відправник.

ウクライナ語辞典で«адресант»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АДРЕСАНТと韻を踏むウクライナ語の単語


АДРЕСАНТのように始まるウクライナ語の単語

адмініструвати
адмірал
адміралтейство
адміралтейський
адміральський
адоніс
адреналін
адреналіновий
адрес
адреса
адресат
адресатка
адресний
адресований
адресування
адресувати
адресуватися
адсорбент
адсорбувати
адсорбуватися

АДРЕСАНТのように終わるウクライナ語の単語

ад’ютант
айлант
акант
аксельбант
амарант
арештант
аспірант
атлант
бажант
бант
бенефіціант
білоемігрант
варіант
вірвант
галант
гарант
гігант
гідрант
дебютант
демонстрант

ウクライナ語の同義語辞典にあるадресантの類義語と反意語

同義語

«адресант»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АДРЕСАНТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語адресантを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのадресантの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«адресант»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

寄件人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

remitente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sender
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرسل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

адресант
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

remetente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

expéditeur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Pengguna
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Absender
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

差出人
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

보내는 사람
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pangirim
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người gởi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அனுப்புநர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gönderen
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mittente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nadawca
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

адресант
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

expeditor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολέας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sender
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avsändare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avsender
5百万人のスピーカー

адресантの使用傾向

傾向

用語«АДРЕСАНТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«адресант»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、адресантに関するニュースでの使用例

例え

«АДРЕСАНТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からадресантの使いかたを見つけましょう。адресантに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь паронимов русского языка - Сторінка 10
АДРЕСАНТ — АДРЕСАТ АДРЕСАНТ, сущ., м. Тот, кто адресует кому-л. что-л. (какую-л. информацию, письмо, телеграмму и т. п.) Неизвестный адресант. Коллективный адресант. Ш Правда, дальнейшее содержание письма ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Риторический метадискурс: основания прагмалингвистического ...
Между адресантом и конечным реципиентом персуазивного политического текста существуют - адресант-посредник (представитель средств массовой информации, сообщающий о дебатах, интервьюирующий политика и т. п.) ...
Антон Голоднов, 2014
3
Введение в теорию риторики - Сторінка 61
В качестве перлокутивного акта эта фраза может иметь своим результатом воздействие на адресата, причем как желаемое адресантом, так и не желаемое им. Действительно, если имела место иллокуция (2) и адресат поверил ...
Эля Колесникова, 2015
4
Избранные труды. Поэтика. Семиотика - Сторінка 548
АДРЕСАНТ ЛОЗУНГА Адресант (имплицитный автор) лозунга —— имеется в виду лозунг как юнец, —- вообще говоря, не совпадает с его реальным автором, будь то никому не известный чиновник или крупный политический ...
Юрий Левин, 2013
5
Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках
Более того, адресант и адресат — люди, они ничем не отличаются от лица, о котором говорится, поэтому и тот, и другой могут руководствоваться своими постоянными или переменчивыми нормами и, со— ответственно, ...
Сборник, ‎Вероника Телия, 2014
6
Язык в прагматическом аспекте--экспрессивная стилистика, ...
адресант и адресат обычно одинаково нуждаются в эффективной реализации своих целей, как бы различны они ни были. А эффективность возможна только при наличии обратной связи, при перемене позиций адресанта и ...
Томас Григорьевич Хазагеров, ‎Е. А. Покровская, ‎Ростовский государственный университет, 2003
7
Wiener slawistischer Almanach
Если отвлечься от таких "авторских" лозунгов, то отождествление реальным читателем адресанта лозунга происходит в корреляции с а) (эксплицитным или имплицинтым) адресатом, б) контекстом (поскольку он определяет ...
Aage Ansgar Hansen-Löve, 1988
8
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические ...
В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и ...
Коллектив авторов, ‎Вера Митягина, 2015
9
Словарь по межкультурной коммуникации. Понятия и персоналии
Словарь по межкультурной коммуникации содержит основные понятия дисциплины, разработанные авторами на основе системного подхода ...
Зоя Кирнозе, ‎Валерий Зусман, ‎Виктор Зинченко, 2015
10
Межкультурная коммуникация. От системного подхода к ...
В пособии, посвященном современным аспектам теории и практики межкультурной коммуникации, изложены принципы системного подхода к ...
Зоя Кирнозе, ‎Валерий Зусман, ‎Виктор Зинченко, 2015

用語«АДРЕСАНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からадресантという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пропаганда — это мы
Структура пропаганды даже с учётом разных подходов проста до неприличия. Она такая же, как при отправке письма: адресант-информация-адресат. «Информационное агентство "Русская линия", 10月 15»
2
Житель Московской области поблагодарил участкового из …
... котором находились паспорт, телефон, бумажник с наличными и банковскими картами, - пишет в своем письме адресант, - я пытался сопротивляться, ... «газета, 9月 15»
3
«Улица Январских Стрелков», – такого киевляне еще не видели
Отправляя письмо в Ивано-Франковск, киевский адресант решил указать почтовые данные на русском языке. Перевел не только название города и ... «Хроника мировых событий, 7月 15»
4
Київська фірма назвала Січових Стрільців "Январскими": фотофакт
Відправляючи листа в Івано-Франківськ, київський адресант вирішив вказати поштові дані російською мовою. Переклав не тільки назву міста та власну ... «Gazeta.ua, 7月 15»
5
Экс-управляющие сети «Амстор» подбросили к магазину на …
В посылке, доставленной частным перевозчиком, 13 картонных ящиков, завернутых в мусорные пакеты. В них и упаковал неизвестный адресант ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, 6月 15»
6
Золотистые капсулы для похудения не прошли брянский …
В таможенной декларации адресант заявил вложения как «Сувенир». В первом МПО в адрес жительницы города Комсомольск-на-Амуре были ... «НашБрянск.ru, 6月 15»
7
Apple учит обходить баг-убийцу сообщений. Полноценное …
Это откроет доступ к сообщениям и позволит удалить вредоносную смс-ку. Есть и другой путь, но его успех зависит от того, готов ли адресант проявить ... «iPhone в Украине, 5月 15»
8
Анонимки стали поступать в СМИ в поддержку Ступака из …
В письме перечисляются заслуги Валерия Ступака, его неоценимый вклад в развитие центра, но при этом адресанты скрывают свои имена за ... «AmurMedia, 5月 15»
9
«УПА» зізналась у вбивствах Бузини, Калашникова та іншої …
Зокрема, адресант – деяка «Українська повстанська армія» бере на себе відповідальність у вбивствах «антиукраїнської наволочі» - Михайла Чечетова, ... «Преса України, 4月 15»
10
СБУ встановила, звідки було відправлено лист Фесенку щодо …
Зокрема, адресант – деяка «Українська повстанська армія» бере на себе відповідальність у вбивствах «антиукраїнської наволочі» - Михайла Чечетова, ... «Преса України, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Адресант [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/adresant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう