"mutinerie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMUTINERIEの発音

mutinerie

フランス語でMUTINERIEはどんな意味ですか？

反乱

Mutinerie

反乱とは、規律によって規制されるグループ内の反乱の集団的行動であり、権威の保有者は、一般的には活気に満ちている。 したがって、特に軍隊、刑務所および囚人、および乗組員に発生する。

Une mutinerie est une action collective de rébellion au sein d'un groupe réglé par la discipline, les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur ; elles surviennent donc plus spécialement dans les armées, les prisons et bagnes, les équipages.

フランス語辞典でのmutinerieの定義

辞書中の反乱の定義は、反乱の文字の表現です。 確立された権威に対する反乱、優れた命令に対する不服。 集団反乱と、多かれ少なかれ刑務所や刑務所の凶悪犯罪者。 寄宿学校のクラスの生徒の集団反乱。 反乱しているものの性格。

フランス語で«MUTINERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutinerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mutinerieのフランス語での同義語

désobéissance · émeute · faction · insoumission · insubordination · insurrection · mouvement · rébellion · résistance · révolte · révolution · sédition · soulèvement · subversion · trouble

フランス語で«MUTINERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mutinerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mutinerieのフランス語での反義語

obéissance · soumission

MUTINERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmutinerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutinerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutinerie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 兵变
• フランス語翻訳家 - スペイン語: motín
• フランス語翻訳家 - 英語: mutiny
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गदर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تمرد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: бунт
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: amotinação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রোহ
• フランス語: mutinerie
• フランス語翻訳家 - マレー語: dahagi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Meuterei
• フランス語翻訳家 - 日本語: 反乱
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 폭동
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Mutiny
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nổi loạn
• フランス語翻訳家 - タミル語: கலகம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्वातंत्र्यसमर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: isyan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ammutinamento
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bunt
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: бунт
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: răzvrătire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ανταρσία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: muitery
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: myteri
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: mytteri

フランス語での«MUTINERIE»の引用

mutinerieという言葉で有名な引用文や文章

1

Héléna Marienské

Toute situation d’oppression génère un mouvement, soit de mutinerie, soit carrément de révolution.

«MUTINERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutinerieの使いかたを見つけましょう。mutinerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...

L'insubordination et la non conformit constituent une forme de dialogue entre les militaires et leurs leaders.

Howard Coombs, 2008

Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...

Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!

Craig Leslie Mantle, 2008

Les révoltés de Villefranche: mutinerie d'un bataillon de ...

Le 17 septembre 1943, une mutinerie a lieu dans une division SS à Villefranche-de-Rouergue (sud-ouest de la France).

Mirko Dražen Grmek, Louise L. Lambrichs, 1998

Mutinerie à bord

Poems.

François Cruciani, 1970

Derniers jours de l'humanité (Les)

LE PATRIOTE: Que dites-vous de l'exagération dont font montre les pays ennemis à l'égard de cette mutinerie avortée de trois, je dis bien trois marins allemands? L'ABONNE: La seule réponse possible: une grande mutinerie au sein de la ...

Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger

Mutinerie: Révolte Des Cipayes, Mutinerie de Yên Bái, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Regards populaires sur la violence

Eliane GANDIN La mutinerie dans les romans de Jules Verne La mutinerie, révolte individuelle ou collective contre une autorité établie, peut s'exercer à terre comme le montrent les mutineries de 1917, mais elle trouve son terrain d'élection  ...

Mireille Piarotas, 2000

Mutinerie à bord

L'histoire d'un trois-mâts nantais et de son équipage d'amateurs de bonne bouteille, au mouillage dans le port de "Cette" en mai 1864.

Jacques Perret, 2006

Les musulmans algériens dans l'armée française (1919-1945)

Sa libération en même temps que celle des détenus politiques algériens, après les accords d'Evian de mars 1962 consacrant l'indépendance de 1'Algérie, ne fit qu'épaissir le mystère sur la signification de la mutinerie du R.M.L. et le rôle du ...

Belkacem Recham, 1996

Indochine Française: Mutinerie de Yên Bái, Empire Colonial ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«MUTINERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutinerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Game of Thrones : les photos qui annoncent peut être un…

Comme vous le savez, Jon Snow a succombé tragiquement suite à une mutinerie de la Garde de Nuit dans les dernières minutes de la saison ... «Hitek.fr, 7月 15»

Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …

Qui ne se rappelle pas de la mutinerie de 2011 avec son lot de désolation (pillages, viols, etc.) ? Si l'histoire instruisait, on n'aurait pas assisté ... «LeFaso.net, 7月 15»

Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie

... que le gouvernement pourrait créer sur ses propres projets». La quarantaine de membres a approuvé cette petite mutinerie à l'unanimité. «Libération, 7月 15»

MutCamp : faire naître sa start-up à la campagne

Mutinerie, l'un des pionniers du co-working en France, vient d'annoncer le lancement de son « accélérateur rural » MutCamp. Dans une ferme ... «Les Échos, 7月 15»

[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …

... que je ressentais pour trouver un homme qui me passe la bague au doigt. C'est une toute petite mutinerie en soi. Mais elle est importante.". «L'Obs, 7月 15»

Cruyff, double miracle à Barcelone

C'est l'étincelle qui va conduire au célèbre épisode de la mutinerie Hesperia, nom de l'hôtel où l'ensemble des joueurs de la section football ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»

Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …

Après la Mutinerie, les village communities sont vus comme le lieu d'élite stables et traditionnelles sur lesquelles compter. En 1871, dans ... «Bibelec, 7月 15»

Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …

HISTOIRE – Steven Spielberg est un réalisateur engagé. Il le prouve une fois de plus avec "Amistad", un film qui suit la mutinerie d'un groupe ... «metronews, 7月 15»

Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …

En cours de route, une mutinerie éclate. Plus tard, le bateau est arraisonné au large du Connecticut. Les mutins sont emprisonnés. Leur procès ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage

Un mois après les épisodes de mutinerie, Christiane Taubira explique pourquoi elle ne visitera pas encore le centre pénitentiaire de Rémire ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»