"чарування"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЧАРУВАННЯの発音

чарування  [charuvannya]

ウクライナ語でЧАРУВАННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのчаруванняの定義

魅力、私、p.1。 感傷 意味のための行動 prypichku trusok 1.おばさんの魅力のライトがパンの上にそれを置くと魔法やポーション（Stelmach、I、1962、139）0.2によってもたらされたイースターエッグを破ります。 感傷 チャリ（1,2桁）。 彼女の電話の後、ゾシアは、雄弁をして、醸造路を飲むために水を渡り始める。 その方法や裸や緑ポーションに弱いタデカール、トラック上で拭いlopotyat占いをストリームは（Stelmach、I、1962、541）0.3彼女を愛するようになりました。 熊 3.魔法と同じ3.カリスマの光を許し、灰色の暗い日々を持ちなさい...しかし、私たちをホウ素に結び付けた感情を忘れないでください！ （グラブ、I、1959、65）。 [リード：]中国のボトル...何奇妙な魔法は、その黄金パターンの下に隠されていることが賢明秘密（。コッホ、II、1956、474）; コストマロフは、独自の方法で音楽や歌を愛し、そしてアリーナは突然何も魔法のイコライゼーション（ヨハネ。、タラス。ウェイズ、1954、390）で彼の視力を得ました。

чарування, я, с.

ЧАРУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のчаруванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчаруванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чарування»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 魅力
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: glamour
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: glamor
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: जादू
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سحر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: чародейство
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fascinação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ইন্দ্রজাল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: charme
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: glamor
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Glanz
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: グラマー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 마법
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Pesona
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quyến rũ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கவர்ச்சி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जादू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çekicilik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fascino
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przepych
• ウクライナ語: чарування
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: farmec
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αίγλη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: glamour
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: glamour
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: glamour

«ЧАРУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчаруванняの使いかたを見つけましょう。чаруванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Привертання, чарування, отруєння чарами Якщо у баладах чарування пов'язане переважно з трагічними наслідками отруєння зіллям або "біоенергетичного" впливу чарів на відстані ("Чабан"), то в ліричній пісні під чарами, ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Припиню Я цю приповістку, і більше не будуть її приповісткувати в Ізраїлі, але говори їм: Наблизилися оті дні й слово всякого видіння. 12:24 Бо не буде вже жодного марного видіння та підлесливого чарування в Ізраїлевім домі.

деякі автори, 2015

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 447

Подібна ситуація і в трактуванні сюжету про мертвого коханця чи викликання милого чарами (Покажчик...— І — В), що має поважну літературу [47]. Із порівняльних студій, присвячених цій темі, раціональним зерном для нас можуть ...

S. V. Myshanych, 2003

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 36

ЧАРУВАННЯ. ОТРУЄННЯ ЧАРАМИ Викликання чарами мертвого коханого на побачення («Мертвий коханець»). Розмова з мертвим милим КЕД СЯ МИЛИЙ НА ВОЙНУ БРАЛ. А Кед ся ми_ лнй на вой_ ну брал. на ги ні ну брал, ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563

... див. glamourous. glamour ['glx mdl n 1. чари, чарівність, чарівливість; 2. романтичний ореол; 3. чарування, чаклунство; 4. ефект ефектність; 9 — boy розм. 1.) шикарний хлопець; 2) військ. розм. новобранець, піхотинець; - girl розм.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

мотив "отруення" вид1пено окремо у рубриш "Балади про кохання та дошлюбш вщносини": I - В: Чарування. Отруення чарами 1 - В-1: Викликання чарами мертвого коханого на побачення ("Мертвий коханець"). Верей: А) Мертвий ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 477

На відміну від давніх класичних балад на тему отруєння чарами, в аналізованому тексті називається ім'я головної героїні, акцентується надзвичайна закоханість, що спонукала до злочину: За те чарувала, що вірно кохала, За те ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk. Чари, чарувати, чарування, зачарувати — заворожити кого. Але вже в „очарувати" нема чаклунства — це зробити гарний вплив, гарне враження на кого.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 69

(Ьоіогоуаі) чарувати -ую -ує, чаклувати -ую -ує, ворожити -ожу -ожить, чари діяти 2. ггіеа1. коти, (оти (окйііочаі) зачаровувати -ую -ус кого, що 3. (о (уукйііочаі) чарами викликати що {аго -а 5 чари -ів ротп.; чар -у т; (рдуаЬ) чарівність ...

Peter Bunganič, 1985

Емма

Це _ чарування, ясніше не скажеш. А тепер _ головне і найцікавіше: «Кмітливий розум все з`єдна в одне», _ _ бачиш, виходить зачарування _ «Щоб нитка між серцями, як струна». Дуже вдалий комплімент! Потім розкривається ...

Джейн Остен, 2007

用語«ЧАРУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчаруванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Інквізиція на службі релігійного обскурантизму

Боротьбу з прихильниками чарування і відьмування людство провадило задовго до Християнської ери. Чаклуни і чаклунки самі афішували свої ... «Вголос, 3月 15»

Кому гуцульського любаса?

А для того, аби настільки бути сексуально привабливою саме для того легіня, якого вподобала, кожна гуцулка знала багато способі чарування. Горянки ... «Вікна online, 1月 13»

У Ковелі розказують про окультизм і магію

... народне цілительство («бабки» до котрих звертаються у хворобах, невдачах, дитячих недугах, сімейних негараздах), порча, ворожбитство, чарування ... «ВолиньPost, 2月 12»

Відьму важко відрізнити від звичайної жінки

Вважали, що сім'ї вона принесе нещастя. Тепер задатки до чарування мають дівчата, що народилися у третьому невінчаному шлюбі по жіночій лінії. «Gazeta.ua, 6月 11»