ウクライナ語でЧОЛОМКАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«чоломкати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのчоломкатиの定義
頬、あゆ、aesh、nedok。、シュート、あ、ナッシュ、ドク、ペル、ラスム。 会議、お別れなどで誰かにキスする そして私の祖父は地面に身を寄せた。何とか唇が焦がされたが、ここではカエル、プリーグはなかった。 - 彼は獣の生き物（P.、私、1957、83）と呼ばれるように、理解しなかった。 *比喩的に。 純粋な水が、震え、胸の中、肩の中を横に震えます（Peace、IV、1955、316）。 чоломкати, аю, аєш, недок., ЧОЛО́МКНУТИ, ну, неш, док., перех., розм. Цілувати кого-небудь при зустрічі, прощанні і т. ін. І мого діда нахилило до землі, — якось губи засвербіли, а тут де не взялась жаба, плиг! — і не схаменувсь, як чоломкнув бісову тварюку (Стор., І, 1957, 83); *Образно. Чиста вода вас обливає, чоломка і в груди, і в плечі, лоскоче попід боками (Мирний, IV, 1955, 316).
ウクライナ語辞典で«чоломкати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЧОЛОМКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чоломкатиの使いかたを見つけましょう。
чоломкатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... Ikis] у 1. цілувати, чоломкати to — smb/smth цілувати когось/щось, to — smb on the cheek (the forehead) поцілувати когось у щоку (лоб), to — one's hand to smb послати комусь рукою поцілунок; 2. цілуватися, чоломкатися Тheу —ed.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 758
... зрадницький поцілунок; - in the ring гра в кота і мишку. kiss [Кls] у 1. цілувати(ся), чоломкати(ся); поцілувати; to — smb/smth цілувати кого сь/що сь; to — passionately поцілувати пристрасно; to - tenderly поцілувати ніжно; to — smb on ...
1. чоловік. чоломкати див. цілувати. чоломкатися див. вітатися. чоломкнути див. цілувати. ЧОМУСЬ присл. (невідомо чому), ЧОГОСЬ, НАВІЩОСЬ, НАЩОСЬ, ЩОСЬ розм., ЯКОСЬ розм. Давидові чомусь так весело (А. Головко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 59
Вітаючись з тим приятелем Мартинка, якого й не пам'ятає, чи зустрічала десь до цього, Мелашка затримала руки на його щоках, ніби збиралась чоломкати, як і свого Мартинка. — Юрком звешся, хлопче, козакувати ладуєтесь?
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 97
Чудово? Шкода, що забуті сьогодні серед нас довгі лицарські традиції. — Дорогий мій пане Орцюі — схопився «класик» з фотеля і кинувся чоломкати учня. — Ви не уявляєте, що для мене зробили, яку радість принесли. Я певний ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
6
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Руку поцїлувати дам, а чоломкати ся з тобою не буду поки не спокутуєш у мене свою провинність! (до Юрка і Гараська) Здорові хлопці! (дає цілувати руку). Які вони в тебе, брате, сьогодні гарні, а особливо Юрко _ козак як орел!
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 59
Вітаючись з тим приятелем Мартинка, якого й не пам'ятає, чи зустрічала десь до цього, Мелашка затримала руки на його щоках, ніби збиралась чоломкати, як і свого Мартинка. — Юрком звешся, хлопче, козакувати ладуєтесь?
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 120
Перед тим, як мої вуста мусили примусово чоломкати припадочного пастора, я повинна була поринути в новохрещену купіль. Простуючи до купелі, мене зустріли кочегари пароплава й, дізнавшись, чого мене туди лиха година несе, ...
9
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Вітаючись з тим приятелем Мартинка, якого й не пам'ятає, чи зустрічала десь до цього, Мелашка затримала руки на його щоках, ніби збиралась чоломкати, як і свого Мартинка. •— Юрком звешся, хлопче, козакувати ладуєтесь?
10
Ïkh remeslo - zrada: publit︠s︡ystychni narysy, pampflety, ...
Чудово! Жаль, що забуті сьогодні серед нас старі лицарські традиції. — Дорогий мій пане Орцю! — схопився «класик» з фотеля і кинувся обнімати та чоломкати учня. — Ви не уявляєте, що для мене зробили, яку радість принесли.
