ЧОЛОВ’ЯГА - ウクライナ語辞典でのчолов’ягаの定義と同義語

ウクライナ語でЧОЛОВ’ЯГАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのчолов’ягаの定義

男、そして、パート。、p。1。大きい男にオフィスには白いドレッシングガウンで背の高い、死んだ男がいた（Dmit。、Burned ..、1962、138）。アーサーは、成熟した男の枯渇した憲法に適合しない、耳が聞こえない声をしました（Chorus、City ...、1962,37）。役者の訂正をした背の高いサヴィッチは、50歳の痩せた男だったが、画家のようなものではなかった（Zban、Sespel、1961、198）.2。男1、3と同じことです。本当の人、アエネアスは、このような混乱を見て、驚くべきことを裏切った、悪魔です。フリジア人を地獄に送りましょう、泣いている：「あなたは怒っていますか？（Kotl。、I、1952、284）。 - 人の子は男ではありませんが、私の娘は不幸の前で成功しました...（N.-Lev。、IV、1956、278）; Karpenkoは栄光の男で、彼はすべて手のひらのように、魂のためにパン粉を隠すわけではありません（Guts。、Soupova ..、1965、187）。 чолов’яга, и, ч., розм.

1. Збільш. до чолові́к. До кабінету зайшов високий, дебелий чолов’яга у білому халаті (Дмит., Обпалені.., 1962, 138); Артур мав низький глухуватий голос, що так не пасував до його дебелої статури зрілого чолов’яги (Хор., Місто.., 1962, 37); Фан Савич, високий, з офіцерською виправкою, худорлявий чолов’яга років п’ятдесяти з гаком, зовсім не був схожий на художника (Збан., Сеспель, 1961, 198).

2. Те саме, що чолові́к 1, 3. Еней, правдивий чолов’яга, Побачивши такий нелад, Що вража, зрадивши, ватага Послать фригійців дума в ад, Кричить: — Чи ви осатаніли! (Котл., І, 1952, 284); — Зять собі й нічого чолов’яга, але дочка моя вдалась лиха-прелиха… (Н.-Лев., IV, 1956, 278); Карпенко — славний чолов’яга, він увесь — як на долоні, й крихти за душею не втаїть (Гуц., Скупана.., 1965, 187).

ウクライナ語辞典で«чолов’яга»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧОЛОВ’ЯГАと韻を踏むウクライナ語の単語

zvʺyaha

zdorovʺyaha

kaspʺyaha

parubʺyaha

sermʺyaha

skupʺyaha

array(khlopʺyaha)

ЧОЛОВ’ЯГАのように始まるウクライナ語の単語

ЧОЛОВ’ЯГАのように終わるウクライナ語の単語

«ЧОЛОВ’ЯГА»に関連するウクライナ語の単語

ЧОЛОВ’ЯГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のчолов’ягаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчолов’ягаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чолов’яга»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

同伴

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

compañero

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fellow

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

زميل

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мужчина

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

compagnon

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rakan-rakan

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gefährte

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

仲間

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사람

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Wong

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bạn bè

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சக

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

adam

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

compagno

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gość

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чолов’яга

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

coleg

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τους συναδέλφους

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fellow

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stipendiat

5百万人のスピーカー

用語«ЧОЛОВ’ЯГА»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«чолов’яга»の使用頻度を示しています。

«ЧОЛОВ’ЯГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчолов’ягаの使いかたを見つけましょう。чолов’ягаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сад Гетсиманський: роман

АндрГй звГв голову — перед ним стояв кремезний чолов'яга в униформИ, в руках тримав склянку, обмазану з одного краю кров'ю. — КГнчаешся? — промовив чолов'яга посмГхнувшись. — Пий. АндрГй машинально взяв склянку, ...

Багряний I., 2013

Режисер. Олександр Довженко

У тому ж кадрі чолов'яга витягує гачок, бачить Васю, біжить за ним. Нечеса, дивлячись на екран, знизав плечима. Наступний кадр — пасіка в садку. Стоять вулики. Ось Вася влазить до порожнього вулика, накривається кришкою.

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Село не люди:

Овва! — сказав чолов'яга і знову підозріло подивився на вчених. —Грішми розкидаєтеся. Може, позерно приїхали? Денис розсміявсяізапитав: — Як вас... по батькові? Іванович? Петрович? — Та якесь жидівське, — зітхнув чолов'яга.

Люко Дашвар, 2013

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Розділ восьмий П'ятий номер ПУСТЕЛЬНИК і Після того, як у нього здохла корова, мовчазний чолов'яга з берега пропав. Ганина братова відчувала від того певну утрату, бо похмурий чолов'яга з його коровою були такою ж ...

V. O. Shevchuk, 1994

Ost: Temnota - Сторінка 188

будьонівкою, чолов'яга. — Тепер таких багато, — промовив чолов'яга горловим голосом. Іван щось невиразне буркнув. — Піде під ту тюрму, сидить, сидить, а потім хтозна-що їй ввижаеться... — Іван бачив більше жінок з порожніми ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Nichna telehrama: opovidanni︠a︡ - Сторінка 113

чолов'яга, худий, тонкорукий, в майці й м'ятих бавовняних штанях, з рудими завитками на багрових ластатих грудях. — Даруйте, мені потрібний фельдшері — крикнув йому Венька, намагаючись перекричати гавкіт собаки. — Цить ...

Viktor Sylʹchenko, 1980

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

... дерева посипавсяна землю справжнійдощ зів'ялого листя. Незнайомка нічого сказатине встигла, бовцю митьнагалявину вибіг височенний, худий вусатий чолов'яга у спортивному костюмі. – Вибачайте! Запізнився... Безсмертний!.

Всеволод Нестайко, 2015

Кров кажана:

Він демонстративно примкнувна засувкувхідні скляні двері, спостерігаючизамоєю реакцією нацей промовистий жест, і я хотіла було заперечити, але тутякийсь здоровенний чолов'яга став дертися в двері, показуючи пальцем на ...

Шкляр В., 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Вона сиділа на капоті свого «Ленд Ровера», поставивши ноги на відбійник, і курила одну за одною. За якийсь час приїхав чорний мерин, з якого виліз чолов'яга впальті кава з молоком. Чолов'яга кинув їй кілька слів, потім глянувна ...

Сашко Ушкалов, 2014

Дерева на дахах

Невдовзі я зрозумів, що хлопець у помаранчевому блайзері з клинчиком рудої борідки,який найбільше говорив, — це і є «зєть», про якого згадував Джон. А вайлуватий з ви- гляду чолов'яга, той, що цікавився Дубовою, котувався у ...

Олександр Вільчинський, 2010

"чолов’яга"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЧОЛОВ’ЯГАの発音