«ЧОМУСЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чомусьの使いかたを見つけましょう。
чомусьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 42
abgewöhnen – відучувати когось від чогось abkaufen – купувати щось у когось abnehmen – прийняти щось у когось absprechen – відмовляти комусь у чомусь androhen – загрожувати комусь чимось angewöhnen – привчати когось до ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Еє) [ер'sailon l'єрsola:n] epsilon-displacement епсилон-зсув [ер'sailondispleismont l'єрsola:n-] epsilon-neighborhood епсилон-бкіл [ер'sailonnelbohod l'єрsola:nnelb“r-] edual 1. рівний (to — чомусь) п to be - to бути рівним, дорівнювати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
... one's life to smb/smth присвячувати життя комусь/ чомусь; to — one s time to smb/smth присвячувати час комусь/чомусь; to — one's efforts to smb/smth присвячувати зусилля комусь/чомусь; to — a book to smth присвятити книгу чомусь; ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вхід заборонено! envelope Tenvoleopl n конверт. envious Tenvлоs] а заздрісний аn — look (expression) заздрісний погляд (вираз); to be — of smb/smth (smb's success) заздрити комусь/чомусь (чиємусь успіхові). environment ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у чомусь) soak (up), be soaked (in, with) 2. (змокати) get wet вимоклий 1. (у чомусь) soaked (up) (in, with) див. тж змоклий, вологий 2. (мокрий) wet вимокнути див. вимокати виморожений frozen(-)out виморожуваний (being) frozen(-)out ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Чомусь пам'ятаю, що р1чка звалася Леглич. Було в нш камшня — як сто бегемотячих спин. А той цибатий, на клуш, звався лелечич. А те запахуще — любидра, канупер 1 кмин. Чомусь пам'ятаю — вноч1 ревли бегемоти. Виходили з ...
Ліна Василівна Костенко,
1989
7
Tvory: Shchodennyky 1967 r., kvitenʹ-chervenʹ
Можна просто з повпря у пригорцц зачерпнути ноктюрн Шопена. ЛЕГЛИЧ Чомусь пам'ятаю, що р1чка звалася Леглич. Було в нШ камшня - як сто бегемотячих спин. А той цибатий, на клуш, звався лелечич. А те запахуще — любидра ...
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 178
чомусь думав про її кошик, що валявся серед палаючого сміття. Знайду я його чи ні? А що, як він згорів?.. Я йшов, щоб витягнути бабусю разом із кошиком, аж тут немов бджола вп'ялася мені в шию. Я схопився рукою, але спіймав не ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
кучериками і чомусь смаглявою шкірою), зачекала, доки та підросте, — і тепер мала цілих два тіла, які можна було здавати в оренду. Згодом, подейкували, тіло матері зносилося (втратило товарнийвигляд від частих використань ...
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 360
Чомусь згадалася фраза з вірша Марини Цвєтаєвої: “Я знаю, что Венера — дело рук, ремесленник — я знаю ремесло!” Але як часто учні від навіть дуже досвідченого і справді професійного майстра беруть чомусь усе найгірше, ...
用語«ЧОМУСЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
чомусьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Вінниці знімають ліричну комедію про бізнес-леді
На місці цієї жінки могла опинитися будь-яка інша жінка - в чомусь самотня, в чомусь заклопотана, в чомусь іронічна, в чомусь закохана, - запевняє ... «Інформаційна Вінниччина, 10月 15»
Юнес Беланда: Ребров чомусь зі мною не розмовляє
"Чому я не потрапляю до складу, напевно, треба питати це не в мене, а у головного тренера. Я завжди готовий на 100% і на кожному тренуванні ... «Корреспондент.net, 10月 15»
Для відправки військових на Донбас Путін чомусь дозволу не …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк засудив сьогоднішнє рішення Ради Федерації РФ, що дає дозвіл російському президенту Володимиру Путіну ... «Укрінформ, 9月 15»
Під Львівською ОДА протестували проти тарифів і підвищення …
а те , що наші гроші через оті "субсидії" йдуть в конкретні "кишені" , чомусь лишається поза увагою ... "вони" задекларували нам свої тарифи і деруть з ... «Вголос, 9月 15»
У Бердичеві Блок Петра Порошенка чомусь перетворився на …
У Бердичеві Блок Петра Порошенка чомусь перетворився на збіговисько «регіоналів». Дата: Вересень 24, 2015 в: Новини Бердичева, Політика4 ... «http://www.berdichev.biz/, 9月 15»
Антидержавні медитації
Чомусь приходить до голови звістка з Гонконга, вичитана недавно у всесвітній павутині. Там місцеві фіскали надіслали до філармонії припис негайно ... «Львівська Газета, 9月 15»
Тимчук: "РЖД", яка допомагає терористам, чомусь не потрапила …
Народний депутат, керівник групи "Інформаційний Опір" Дмитро Тимчук висловив здивування тим, що ВАТ «Российские железные дороги», яка ... «Укрінформ, 9月 15»
Росіяни чомусь вирішили, що українці їм братський народ …
Знаменитий російський режисер Олександр Сокуров ("Марія", "Соната для Гітлера", "Молох") заявив, що в голові у багатьох росіян існує абсурдна ідея ... «Преса України, 9月 15»
Генпрокуратура чомусь боїться зачіпати маєток "Злоччі"-втікача
Дружина екс-міністра-втікача Миколи Злочевського Наталія є власницею елітного маєтку в селі Іванковичі, що під Києвом. Про це відомо з витягу із ... «Еxpres.ua, 7月 15»
Аваков помстився Балозі – нова версія подій у Мукачеві
Тому, для мене дивно, чомусь майже ніхто не говорить про роль місцевої міліції в цьому конфлікті, хоча вона виступала і співучасником, і організатором. «ICTV, 7月 15»