アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чухати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧУХАТИの発音

чухати  [chukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧУХАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чухати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчухатиの定義

顎、あゆ、エース、ネドック、ペー。 擦ったり、擦ったり、傷をつけないように傷をつけたりしてください。 どこ豚ない着手し、バックoblyapanuyuラダー沼について傷始めた、とだけでなく、破裂取り組むアップこすり(Chのを、選択、1951、159); イラクサでpopecheniきちんとシートゆりのostrishokにIlkoとChukhaiフィート(ヤギ、FLおよびシュラウド1949年、68。。。)。 ... Mitkoは、第二の(。ヨハネ、シークレット、1959、156)で1足に傷をつけました。 //フラストレーション、思考、不安、何かで躊躇を示し、肌そのものをこすり。 パナスKandzyubaは長い頑固chuhav vuhom.-のためにこれは私たちをpostrilyayut? (Kotsyub。、II、1955、95)。 私は沈黙しています。 男性Chukhai自身耳の後ろと(1959年..前に、大佐36)を他の何かをお願いする予定です。 //あなたの指の周りにあなたの髪を置く。 ニコラスは一息ついた顔で頭を捻挫し、それを傷つけ始めた(March、T.、1954、171)。 レースを傷つけるために[シャンカール]を始めました。長いひげのひげ(Peaceful、II、1954、183)。 *比喩的に。 小さなボートがどのように花崗岩の桟橋の周りに寄っているのかを聞くことができました(Punch、I、1956、72)。 чухати, аю, аєш, недок., перех. Терти, шкребти, дряпати шкіру, щоб не свербіла. Де не взялась Свиня І стала чухать об драбину Багном обляпаную спину, Та так же тре, аж снасть тріщить (Гл., Вибр., 1951, 159); Ілько спритно підсаджує Юрка на острішок і чухає ноги, попечені в кропиві (Козл., Пов. і опов., 1949, 68); Митько.. стояв, чухаючи одну ногу другою (Ів., Таємниця, 1959, 156); // Шкребти себе по шкірі, виявляючи досаду, роздум, занепокоєння, вагання в чомусь. Панас Кандзюба довго, уперто чухав за вухом.— То се і нас постріляють? (Коцюб., II, 1955, 95); Я мовчу. Чоловік чухає собі за вухом і збирається ще щось спитати (Кол., На фронті.., 1959, 36); // Куйовдити волосся, почісуючи пальцями. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Март., Тв., 1954, 171); Почав [шинкар] чухати рижу, довгу, клочкувату бороду (Мирний, II, 1954, 183); *Образно. Чути було, як маленький човен чухав свій дощатий бік об гранітний мол (Панч, І, 1956, 72).

◊ Чу́хати го́лову (чупри́ну, чуб і т. ін.) — те саме, що Чу́хати поти́лицю (див.


ウクライナ語辞典で«чухати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧУХАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЧУХАТИのように始まるウクライナ語の単語

чуха
чуханиці
чухання
чухатися
чухачка
чухи
чухмарити
чухмаритися
чухна
чухнути
чухнутися
чухонець
чухонка
чухонський
чухонці
чухрій
чухра
чухрай
чухран
чухраний

ЧУХАТИのように終わるウクライナ語の単語

запухати
зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
наслухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати

ウクライナ語の同義語辞典にあるчухатиの類義語と反意語

同義語

«чухати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧУХАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чухатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчухатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чухати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чесать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zadraśnięcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чухати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

чухатиの使用傾向

傾向

用語«ЧУХАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чухати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чухатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУХАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчухатиの使いかたを見つけましょう。чухатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168
Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже, перв1Сно чухати, очевидно, означало ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Котам дано Вуха, щоб вони за ними могли себе чухати. Щоб було чим чухати за Вухами, Котам дано чотири Лапи - по ДВ1 на кожне Вухо. Щоб Котам було легше I ближче дивитися на Мюяць, Люди будують будинки з Дахами. Люди ...
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
3
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 308
Татаринов на вдачу був, як кажуть, зі своїх, не бундючних. Тож одразу й узявсь приохочувати стрічних: мовляв, приєднуйтеся, вас три тисячі та нас чотири, а це вже військо! Донці чухали потилиці. Персія, казали, воно ніби штука ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
4
На запах м’яса:
Їхала в метро на Харківський, розхвилювалася: мама ж нещасна! Точно! Сидить поряд із тим старим хаботтям, ступні йому чухає... Таку жагудії відчула... Завелася — до Луцикової барлоги ввійшла, упевнилася, що дідавдома нема, ...
Люко Дашвар, 2013
5
Тіні забутих предків. Новели:
Підійшов до любимого Васьки іпочав чухати шию, аВаська поклав на плечейому морду, мрійно зм'якшивши вираз полохливих очей. І таквони довго стояли в якійсь звірячій приязні, і обом було приємно — одному чухать, а другому ...
Коцюбинський М., 2014
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Підійшов до любимого Васьки і почав чухати шию, а Васька поклав на плече йому морду, мрійно зм'якшивши вираз полохливих очей. І так вони довго стояли в якійсь звірячій приязні, і обом було приємно — одному чухать, а другому ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 238
зигаЬ \д.; словен. згаЬ, діал. зигаЬ И. (Р1е1егзпик, II, 615), сербхрв. свраб, сврабеж Ы. Назви з коренем чух- пов'язуються з чухат; пор. також чухання, д1ал. чуханищ 'чесание, почесывание зудящего места' (Гршч, IV, 479) та ш.
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 314
Чухає, чухає, а потім ще й погладить!» Розповідаючи про життя колишніх королів, вигнаних народом з країн, які стали на демократичний шлях розвитку («Діла не наші — діла монарші»), Вишня з дошкульною іронією говорить: ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
9
Чотири дороги назустріч.: книга 1
У настут свої справи, чухай собі далі, поки... – цілком спокійно, миролюбним тоном, в якому все ж досвідчене вухо могло вгадати нотку добре прихованого роздратування й нетерпіння, звернувся до Віктора Амбал1. Амбал2 в цей ...
Леся Романчук, 2006
10
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Я хотів відповісти:«Як же яроздягнуся, якщо на менінічого немає!»,алеодразу ж згадав,що дракони — цетіжзмії, а змії,як відомо, можуть скидати шкіру. «Звичайнож! — подумав я. — Ось що вінмає на увазі!» Я заходився чухатися, і ...
Льюїс К.С., 2014

用語«ЧУХАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчухатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …
Білий дім може перестати чухати свою колективну голову щоразу, коли черговий транспортний літак "Руслан" вивантажує танки і морську піхоту в ... «Newsru.ua, 9月 15»
2
Провулок Ульяненка проти вулиці Горького
Та жарти жартами, проте закони про декомунізацію зобов'язують місцеві влади не лише великих, а й малих міст чухати потилиці. Ось тут би й став владі ... «espreso.tv, 8月 15»
3
Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …
Вони все знають, але не хочуть про це думати: якщо не чухати, не болить, то й слава Богу. Зараз притомна частина українського суспільства рухається в ... «ВолиньPost, 8月 15»
4
Про мову без істерик
Вони все знають, але не хочуть про це думати: якщо не чухати, не болить, то й слава Богу. Зараз притомна частина українського суспільства рухається в ... «Українська правда, 7月 15»
5
"Святе місце пустим не буває",- Гонгадзе про Євросоюз
За словами жінки, Європа на зламі, а європейським чиновникам прийшов час "серйозно чухати потилицю". Гонгадзе впевнена, що саме зараз ... «http://www.ednist.info/, 6月 15»
6
Анатолій Ткачук: Всі погодилися з тим, що термін "район" буде …
Хоча нинішній етап теж має великий позитив – почалися дискусії, люди почали самі чухати потилиці і розуміти, що їм не потрібне утримання сільради, ... «Європейська правда, 5月 15»
7
Шоумен Сергій Притула: пишаюсь тим, якими стали люди в Україні
Бо ситуація така: ми за демократію, ми за свободу, а потім доходить до ціни на газ, і тоді європейська спільнота починає чухати личко і казати: та ну ... «Радіо Свобода, 2月 15»
8
Американський політолог пояснив, хто у США блокує військову …
Українці можуть тільки голови чухати з думкою про те, що за чортівня робиться у Вашингтоні. Я сам не можу збагнути, що відбувається, попри те, що я ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
9
Полторак: Дебальцеве частково контролюється терористами
Де резерви, де навчені воювати бійці, чому тільки зараз, коли нас колошматят сепари, начали чухати сраку і оголосили мобілізацію? Нахе-ра цих козлів ... «Українська правда, 1月 15»
10
Керівник Правого сектору Закарпаття Олександр Сачко: «Дайте …
Але якщо ми і далі будемо сидіти і чухати себе за п'яту точку – вона таки набуде. Бо того, що твориться у голові у пана Путіна-ла-ла-ла, ніхто не знає ... «Закарпаття online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Чухати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chukhaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう