アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чухатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧУХАТИСЯの発音

чухатися  [chukhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧУХАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чухатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчухатисяの定義

ayusya、aesh、nedok.1。 チャック、あなたの体をこする。 豚は農民の専制政治が傷ついていることを誇りに思っていた(Ukr ..、1963、125)。 彼らの馬はどこにでも掃除され、彼らはすでに何ができるかを嘲笑した(Dovzh。、Zach Desna、1957,501)。 兵舎の中でぼんやりとしたカガネット。 兵士たちは眠り、咳をしたり、彫刻をしたり、バプテスマを施したり、一息つくように計画していた(Tulub、B steppe、1964,106)。 みんなが歯科医のドレスに座って、引っ掻くこと、あくびしている(あなた、III、1960、320)。 //あなたの頭を傷つけ、何かに迷惑、考え、不安、躊躇を見せます。 彼の手は彼の頭を傷つけるために引っ張った。 "あなたはキュアな、シリル・オスタポヴィッチ?" ..あなたがあなたを追いかけてくれることを願っています、 (Gonchar、II、1959,213); //ラム 動いて、何かに滑り落ちる?頭の後ろを撃つ、参照してください。 чухатися, аюся, аєшся, недок.

1. Чухати, потирати своє тіло. Загордилася свиня, що об панський тин чухалась (Укр.. присл.., 1963, 125); Короста з них [коней] аж сипалася скрізь, і вже вони чухались об що тільки можна (Довж., Зач. Десна, 1957, 501); В казармі миготів тьмяний каганець. Солдати вкладалися спати, кашляли, чухалися, хрестилися і важко зітхали (Тулуб, В степу.., 1964, 106); Хлопці сидять на сіні одіті, чухаються, позіхають (Вас., III, 1960, 320); // Чухати потилицю, виявляючи досаду, роздум, занепокоєння, вагання в чому-небудь. Рука мимовіль потяглася, щоб почухати потилицю.— Чухаєтесь, Кириле Остаповичу? ..Хочуть і вам хвоста утнути, га? (Гончар, II, 1959, 213); // розм. Рухаючись, ковзатися по чому-небудь.

◊ Чу́хатися в поти́лиці див.


ウクライナ語辞典で«чухатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧУХАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЧУХАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

чуха
чуханиці
чухання
чухати
чухачка
чухи
чухмарити
чухмаритися
чухна
чухнути
чухнутися
чухонець
чухонка
чухонський
чухонці
чухрій
чухра
чухрай
чухран
чухраний

ЧУХАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるчухатисяの類義語と反意語

同義語

«чухатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧУХАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чухатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчухатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чухатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cosquillas
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tickle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чесаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়ি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chatouiller
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menggelitik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

くすぐります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

간지럼
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gatelen
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho vui thích
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

டிக்கிள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुल्या करणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Mahvetmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

solletico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

łaskotać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чухатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stârni
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γαργαλάω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tickle
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kittla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kile
5百万人のスピーカー

чухатисяの使用傾向

傾向

用語«ЧУХАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чухатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чухатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУХАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчухатисяの使いかたを見つけましょう。чухатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Я хотів відповісти:«Як же яроздягнуся, якщо на менінічого немає!»,алеодразу ж згадав,що дракони — цетіжзмії, а змії,як відомо, можуть скидати шкіру. «Звичайнож! — подумав я. — Ось що вінмає на увазі!» Я заходився чухатися, і ...
Льюїс К.С., 2014
2
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168
Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже, перв1Сно чухати, очевидно, означало ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
3
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 238
зигаЬ \д.; словен. згаЬ, діал. зигаЬ И. (Р1е1егзпик, II, 615), сербхрв. свраб, сврабеж Ы. Назви з коренем чух- пов'язуються з чухат; пор. також чухання, д1ал. чуханищ 'чесание, почесывание зудящего места' (Гршч, IV, 479) та ш.
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
4
Матильда: - Сторінка 120
спитала Лаванда. — Ну, — кивнула Гортензія. — Минуло кілька днів, і під час молитви Транчбулка раптом почала чухатися знизу як божевільна. «Ага», подумала тоді я. «Ось воно. Вона перевдяглася на тренування». Так чудово ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
Аліса в Країні Див: - Сторінка 110
Це все, що ти мав сказати? Тоді — годі чухатися! Можеш рухатися! — наказав Король. — Чухатися? — не зрозумів Капелюшник. — У мене зайняті руки! (Хліб з маслом та чашку він уже встиг підібрати.) — А ти зроби так, щоб були ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
У настут свої справи, чухай собі далі, поки... – цілком спокійно, миролюбним тоном, в якому все ж досвідчене вухо могло вгадати нотку добре прихованого роздратування й нетерпіння, звернувся до Віктора Амбал1. Амбал2 в цей ...
Леся Романчук, 2006
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: почухати, скребнути [шкребнути], почухмаритн, поскромадити, шкрябнути, черснути; дряпнути. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Лесь Мартович); Люди слухають похнюпившись. Інші — потилицю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 891
Док.: почухати, скребнути [шкребнути], почухмарити, поскромадити, шкрябнути, черснути; дряпнути. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Лесь Мартович); Люди слухають похнюпившись. Інші — потилицю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tryvoz︠h︡na nich: povistʹ - Сторінка 30
Той чухався і чухався. І Павло не витримав: — Вже, мабуть, досить, перестаньте! Волохатий тупо глянув у його бік: — Що ти сказав? — Досить уже вам чухатися. — А тобі що? Не тебе ж кусає. — А може, й мене. — Тоді чухайся і ти.
Petro Volodymyrovych Uhli︠a︡renko, 1977
10
Суки отримують все:
Коли ці так звані митці покурять марихуани, їм починають чухатися голови під їх антенами. Знаєте, чим відрізняються пересічні громадяни відтворчих одиниць? Цимиж таки антенами. У звичайного, благопристойного йпсихічно ...
Ірена Карпа, 2013

用語«ЧУХАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчухатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
ЯЦЕНЮК А.П. – Просив би вас, до вересня далеко, а хлопці вже повертаються з фронту, і доки вони будуть "чухатися" з конференцією у вересні, доки ... «Урядовый портал, 3月 15»
2
Андрій Кокотюха: Письменник не повинен бути кількою в томаті
Тепер усі сподіваються, що після недавніх заборон (нарешті) російських мілітарних серіалів почнуть «чухатися» замовники і почне «чухатися» держава, ... «Вголос, 3月 15»
3
Анджеліна Джолі у відео пожалілася, що підхопила вітрянку
"У мене вітряна віспа, так що я буду сидіти вдома, чухатися і сумувати за всіма. Я просто не можу в це повірити, тому що цей фільм дуже важливий для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
4
Росія готує для України боснійську пастку?
Москва постійно лізе у внутрішні справи Украни, і якщо Захід буде й надалі чухатися і видумувати всякі відмовки, щоб не допомогти Україні, то Путін ... «Голос Америки, 9月 14»
5
Другий «Мюнхен» чи друга «Кримська вiйна»?
І завтра, можливо, не поверне, але післязавтра, коли кремлівський ведмідь почне чухатися від голови до п'ят від «комариних укусів» точкових санкцій, ... «Україна молода, 9月 14»
6
Мавпи бонобо втішають один одного як люди
За словами дослідників, примати впадають у лють та починають чухатися, якщо їхні плани провалюються. ТЕГИ: люди, вчені, дослідження, емоції [- ... «Корреспондент.net, 10月 13»
7
Ношене взуття обробляють формаліном
А через кілька тижнів ноги в сина почали чухатися, почервоніли коло пальців. Зрозуміла, що це грибок. Довелося йти в лікарню, довго лікуватися мазями. «Gazeta.ua, 5月 13»
8
Як крокодил у Костополі опинився
Тоді пташка починає чухатися, її пір'я стає сухе, неблискуче і настовбурчене. Дуже шкодять папугам протяг та різкі перепади температур. Якщо за два ... «Рівне вечірнє, 4月 13»
9
Лікар: «Якщо ви з'їдаєте декілька скибочок кавуна або дині, ви з …
... Наталія Гармаш поділилася з «Вечіркою» тим, чому алергікам улітку краще їхати на Західну Україну, скільки разів полоскати білизну, щоб не чухатися, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 6月 12»
10
Застій жовчі плутають з алергією
Що не з'їсть, починає чухатися, виступають плями. Ми весь час лікували алергію. Результатів не було. Пробували нові методики й зробили діагностику ... «Gazeta.ua, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Чухатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chukhatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう