«ЧУЖЕНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чуженицяの使いかたを見つけましょう。
чуженицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Komu myla est otchyna": opovidannia - Сторінка 86
А чужениця бавить свою роль чудесно-хитро. Мимо ей нашскусшйшой ловкости в уподобаню влад1е она не- опридшимою силою краси, котору подносить еще 1 простонародна руська од1ж: була коротка сподниця з червоною ...
Anatolii Kralytskyi,
1998
2
Vybrani tvory - Сторінка 119
чужениця. І У хаті у Пилипа Сиваша за столом сиділа бесіда: брат Охрім з жінкою, сват Манойло з свахою Килиною, кум Терешко Тонконоженко, сусіда Струк із своєю сердитою Стручихою, дядько — старий Корній Грабенко, ...
3
Khrestomatii︠a︡ zakarpatsʹkoï ukraïnsʹkoï literatury XIX ...
Не обернулись больше, як пару рази, коли Олена визвала вмхсто себе прибувшую чуженицю з Грицем плясати. Гриць же, як людний молодець, сам подойшол к красавицЛ х хорошенько попросил ю на танець. Тепер всх отступил ...
Olena M. Rudlovchak,
1976
4
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 35
Він акцентував на смутку самоти, безпорадності й беззахисності чужої-чужениці даної думи і вмираючого на Савур-могилі, як чужий-чужениця, меншого брата. Дещо перебільшує Лісовський художні вартості цієї думи, що, ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ,
1994
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 25
Тут, на чужині, серед цих австрійських яруг, вона [пісня] якось особливо глибоко хвилювала бійців своєю болісною тугою, пристрасним закликом неподіленого почуття. (О. Гончар.) Л Батьківщина \\ чужениця, вітчизна || чужина. 24.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 чур 1 чудуватися 1 чура 1 чудуючися 1 чура-спюха 1 чужа-чужениця 1 чуріти 1 чужениця 3 чути 252 чужий 51 чутка 2 чужина 2 чуть 4 чужинець 1 чухатися 1 чумаченько 1 чухаючи 4 чупаха 1 чухаючись 1 Ш шабелька 6 шафа 65 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
7
Лицар з Кульчиць: роман - Сторінка 11
Всьому винна чужина-чужениця. Вона, ніби хитра мачуха, заохочує тебе до праці, до звершень, радіє із твоїх успіхів. Коли ж ти схибиш, не даш раду тягти свою лямку, вона тут же відвернеться від тебе. Це не мати, що захистить, ...
Ярослав Іванович Яріш,
2010
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 301
Ой между ними третій чужий чужениця, Бездольний, безрідний і безпомощний потопає. Ті два один до одного припливали, Опрощенне приймали, I словами промовляли, Слезами ридали. В однім з варіантів безрідний припливає, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1994
9
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
37 Тоді озвуться праведні, кажучи йому: Господи! коли ми бачили тебе голодного і нагодували? або спрагненого й напоїли? 38 Коли ми бачили тебе чуженицею й прийняли, або нагим і зодя- гли? 39 Коли ми бачили тебе недужого, ...
10
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
Чи вже ж ти чужим чуженицею вмер на чужині? Що ж про нас скажуть на Україні, як ми тебе вирядимо, не покритого червоною китайкою? Скажуть, що й ми такі перевертні, як ті дуки, що позабирали козацькі луги й луки... Ні, батьку!
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka,
1991