アプリをダウンロードする
educalingo
чужинний

"чужинний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЧУЖИННИЙの発音

[chuzhynnyy̆]


ウクライナ語でЧУЖИННИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのчужиннийの定義

見知らぬ人と同じこと、4.見知らぬ人と同じこと4.見知らぬ人の側に縛られている(Oles、Vybr。、1958、 189)。 - そしてあなたは誰ですか? 奇妙な形の人に兵士を言った - チェコのようなもの? (パンチ、オンロード、1959年、87); 退屈な霧の中の難聴は、地球の下からのように、外国語に浸水しました(Ilch。、Kozatsk。、Kind、。、1958、87)。


ЧУЖИННИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

аквамаринний · аршинний · багатоклітинний · бархатинний · безвинний · безневинний · безпричинний · безупинний · безчинний · билинний · бистроплинний · благостинний · благочинний · бруслинний · вакцинний · верховинний · вершинний · винний · водорозчинний · вітринний

ЧУЖИННИЙのように始まるウクライナ語の単語

чужак · чужанина · чужаниця · чужатися · чужениця · чужий · чужина · чужинець · чужинецький · чужинка · чужинницький · чужинонька · чужинський · чужиня · чужо · чужоїдний · чужовірний · чужовірство · чужоварник · чужодальній

ЧУЖИННИЙのように終わるウクライナ語の単語

воринний · восьмигодинний · вотчинний · вощинний · вторинний · гардинний · глибинний · годинний · горобинний · гостинний · гостроспинний · гільйотинний · далекоструминний · двогодинний · деревинний · десятинний · диковинний · динний · дитинний · доброчинний

ウクライナ語の同義語辞典にあるчужиннийの類義語と反意語

同義語

«чужинний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧУЖИННИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чужиннийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчужиннийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чужинний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

strange
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

иноплеменников
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

étrange
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pelik
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

seltsam
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기이 한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lạ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strano
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dziwny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

чужинний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

чужиннийの使用傾向

傾向

用語«ЧУЖИННИЙ»の使用傾向

чужиннийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«чужинний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、чужиннийに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУЖИННИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчужиннийの使いかたを見つけましょう。чужиннийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:10 І встав священик Ездра та й сказав до них: Ви спроневірилися, і взяли чужинних жінок, щоб побільшити Ізраїлеву провину. 10:11 А тепер повиніться Господеві, Богові ваших батьків, і чиніть Його волю! І віддаліться від народів ...
деякі автори, 2015
2
Economic colonialism in Ukraine and other studies - Сторінка 31
Зростання української важкої промисловости на півдні України відбувається передовсім за рахунок припливу чужоземних капіталовкладань, при тому, як зазначає Волобуєв39 — «для чужинного капіталу не мали безпосереднього ...
Bohdan S. Wynar, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005
3
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 34
економічно слабших і політично дальших колах місцевого українського капіталу, які також могли ставити більший спротив чужинним капіталам, їх коло- ніяльній експлуатації. Ці моменти дуже заважили у 1917-20-их роках на ...
Illi︠a︡ Vytanovych, 1964
4
Економічний колоніялізм в Україні - Сторінка 30
вкладань, при тому, як зазначає Волобуев 39) — «для чужинного капіталу не мали безпосереднього значення централістичні великодержавні прагнення російського капіталу. Він відсунув цей капітал на друге місце, включивши ...
Bohdan S. Wynar, 1958
5
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 226
Та легше було розділитися, аніж знайти спільні платформи, конструктивні рішення, що допомогли б увійти у чужинний світ. Як правило, українські митці випереджали у своїх пошуках і проголошених символах національну політику і ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
6
Гнів вождів: - Сторінка 42
Хто дива жде, нехай іде. В Мазепи клопіт є, прикрив вікно, усівся знов і думає своє: – Гіпопотам царює сам, а ми, раби, щомить цей сором наш, як саквояж, приречені носить. Чужинний глум – важкий валун. То в чім моя вина? За який ...
Микола Рішко, 2014
7
Іліада
Як повернуся додому й на власні я очі побачу Землю вітчизни, й дружину, і рідну оселю високу, _ Хай мені голову геть відрубає приблуда чужинний, 215 Як не спалю у палаючім полум”ї я цього лука, Вщент поламавши, _ нікчемний, ...
Гомер, 2006
8
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
... інспірована своїми урядами, почала з особливою впертістю й безоглядністю ширити різні злобні провокації про Організацію Українських Націоналістів та її Провід, а ті про- вокативні вістки почала повторювати й чужинна преса.
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
9
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 70
У-та Сесія УНРади ухвалює: а) Державний Центр УНР на чужині, чи його окремі органи, можуть входити лише до таких міжнародніх організацій чи установ, до яких належать чи в яких заступленні і діють рівнорядні йому чинники.
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946), 1962
10
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 317
Цим не хочемо сказати, що кожна чужинна допомога політично дискредитує, або що вона не потрібна. ... позицій в українському політичному житті в оперті на чужинні сили і їх допомогу — зводиться до ролі експозитури тих сил.
Stepan Bandera, 1999
参照
« EDUCALINGO. Чужинний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chuzhynnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA