アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"validade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALIDADEの発音

va · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«validade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妥当性

Validade

ロジックでは、妥当性という用語は、一般に、特定の発話および演繹的な議論の特性を指す。 O termo validade, em lógica, refere-se geralmente a uma propriedade de enunciados particulares e de argumentos dedutivos.

ポルトガル語辞典で«validade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

VALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

valia
valiamento
valiar
validação
validamente
validar
validável
validez
validirrostro
validismo
valido
validol
valigoto
valimento
valina
valinca
valinhense
valiosamente
valioso
valise

VALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«validade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
validadeのポルトガル語での同義語

«validade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語validadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«validade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Validez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shelf life
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

срок действия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

validade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

validité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gültigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

효력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

validità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ważność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

термін дії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

giltighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

validitet
5百万人のスピーカー

validadeの使用傾向

傾向

用語«VALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«validade»の使用頻度を示しています。
validadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«validade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、validadeに関するニュースでの使用例

例え

«VALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalidadeの使いかたを見つけましょう。validadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Técnico de Psicologia
VALIDADE DE CONCEITO 338 VALOR, ANALISE DE VALIDADE DE CONCEITO — Ver: VALIDADE DE CONSTRUTO. VALIDADE DE CONSTRUTO — A validade que é aferida investigando-se que qualidades são medidas por um teste, ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Validade em educação: intuições e problemas na recepção de ...
Nadja Herrmann. exemplo do universalismo compulsivo da modernidade, é agora revisto, a partir do perigo da indiferença ética, emergindo disso novos esforços para compreender o outro, sacrificado pela uniformidade do pensamento ...
Nadja Herrmann, 1999
3
Direito Civil curso completo
REQUISITOS DE EXISTÊNCIA E DE VALIDADE CONTRATUAL Para que um contrato seja válido, produzindo os efeitos desejados pelas partes, deve, aliás como qualquer negócio jurídico, preencher certos requisitos de validade, que ...
César Fiuza, 2008
4
Negociação coletiva de trabalho
Requisitos de validade Os requisitos necessários à validade do acordo coletivo são os mesmos mencionados em relação à convenção coletiva (item 2.5). Assim, apenas para reprisar, o acordo coletivo, para que não tenha a sua validade ...
Dóris Krause Kilian, 2003
5
A Validade e a Eficacia das Normas Juridicas
Aborda a teoria da norma jurídica, o pensamento do jurista Norberto Bobbio e outras correntes filosóficas da chamada teoria da justiça.
CARLOS HENRIQUE BEZERRA LEITE, PAULO ROBERTO LYRIO PIMENTA, CARLOS PELA, 2005
6
Direito Internacional Público
CONDIÇÕES DE VALIDADE DOS TRATADOS São quase as mesmas dos atos jurídicos em geral. Como afirma Janis, no Direito Civil dos Contratos, o Direito Internacional dos Tratados procura principalmente o consentimento e a vontade  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Eficácia nas licitações e contratos
Ensina Kelsen que a eficácia, ou seja, a realização fática da conduta humana contida na norma, distingue-se de sua validade. A norma pode existir, isto é, ser válida, embora permaneça ineficaz, se bem que uma norma sem um mínimo de  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
8
Introdução à avaliação de programas sociais
Nele os autores subdividem os conceitos de validade interna e externa. A validade interna — o grau de certeza de que foi o tratamento experimental que produziu o efeito desejado — é agora concebida como dois tipos de validade: validade ...
Ignacio Cano, 2002
9
Iniciação à lógica matemática
-Verdade. 1. As tabelas-verdadc podem ser usadas para demonstrar, verificar ou testar a validade de qualquer argumento. Dado um argumento: Pi.Pa,....Pni — Q (0 cumpre constatar se é ou não possível ter V(Q) = F quando V(P|) = V(P2) = .
Edgard de Alencar Filho, 2002
10
Enfermagem Em Centro de Materi. Esterilizacao
Prazo de validade - Está relacionado com o tipo de invólucro usado, assim como com o modo de estocagem, manuseio desse material e as condições de seu armazenamento. As referências internacionais preconizam que o prazo de ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 1996

用語«VALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Validade de novo modelo de passaporte é ampliada de 5 para 10 …
O passaporte brasileiro tem nova versão, lançada hoje (10). Entre as mudanças está a validade do documento, que passa de cinco para dez anos. Segundo o ... «EBC, 7月 15»
2
Prefeitura de João Pessoa anuncia prorrogação de validade de …
A Prefeitura Municipal de João Pessoa (PMJP), informou nesta segunda-feira (11) que o prazo de validade do concurso público para a Educação, realizado em ... «Globo.com, 5月 15»
3
ANTT prorroga validade de certificados para transporte de cargas
Os certificados de Registro Nacional de Transportadores Rodoviários de Cargas (RNTRC) que venceriam no intervalo entre 31 de março e 30 de maio terão ... «Portal Brasil, 3月 15»
4
Remédio contra epilepsia com prazo de validade vencido tem …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (11) no Diário Oficial da União suspende a distribuição, o comércio e o uso, em ... «EBC, 3月 15»
5
Tudo o que você precisa saber sobre anticoncepcionais fora do …
Embora a Bayer, fabricante do medicamento cujo lote foi retirado de circulação, esteja fazendo testes para comprovar a validade por três anos, em vez de dois, ... «Zero Hora, 2月 15»
6
Banco do Brasil prorroga prazo de validade de dois concursos
O Banco do Brasil prorrogou a validade do prazo das Seleções Externas de 2013/002 e 2014/001 para 8 de maio e 24 de junho de 2016, respectivamente. «EXAME.com, 1月 15»
7
Novos extintores de incêndio para veículos serão exigidos
Mais seguro, o novo extintor tem validade maior, de cinco anos; o do tipo BC vence a cada três anos e pode ser reabastecido uma vez, com validade de um ano ... «O Popular Digital, 12月 14»
8
Prazo de validade de passaportes é ampliado de cinco para dez anos
O prazo de validade dos passaportes brasileiros foi ampliado de cinco para dez anos. A medida vale para passaportes comuns, oficiais e diplomáticos, bem ... «EBC, 12月 14»
9
Em Manaus, 420 produtos fora do prazo de validade são apreendidos
Mais de 400 produtos fora do prazo de validade foram apreendidos durante fiscalizações da Operação Natal Legal, em Manaus. O balanço, divulgado nesta ... «Globo.com, 12月 14»
10
Eleições prejudicam votações no Congresso e MPs perdem a …
A ausência de parlamentares no Congresso, por causa da disputa eleitoral nos estados, fez com que mais uma medida provisória perdesse a validade. «EBC, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Validade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/validade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z