アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gültigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGÜLTIGKEITの発音

Gültigkeit  [Gụ̈ltigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜLTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜLTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gültigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妥当性

Gültigkeit

妥当性は何かが有効であるという性質です。 有効なものと認められるものが有効です。 「妥当性」という用語はあいまいです。 真実、正しさ、そして認識が異なることを意味します。 Gültigkeit ist die Eigenschaft, dass etwas gültig ist. Gültig ist, „was gilt und als richtig anerkannt werden muss“. Der Ausdruck „Gültigkeit“ ist mehrdeutig. Er bedeutet Wahrheit, Richtigkeit und Anerkanntwerden in unterschiedlichen Zusammenhängen.

ドイツ語辞典でのGültigkeitの定義

妥当性は妥当性である。 この契約の有効性は正当ではなく、法律が有効になっています。 das Gültigsein das Gültigsein. das Gültigsein Beispieledieser Vertrag hat keine Gültigkeitdas Gesetz hat Gültigkeit erlangt.
ドイツ語辞典で«Gültigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜLTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GÜLTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gülcan
Gulda
gülden
Gulden
güldisch
Güldischsilber
Gülle
Güllefass
güllen
Güllenfass
Gully
Gullydeckel
Gullyplatte
Gült
Gültbrief
Gültbuch
Gülte
gültig
Gültigkeitsdauer
Gültigkeitserklärung

GÜLTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGültigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÜLTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gültigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gültigkeitのドイツ語での同義語

«Gültigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜLTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gültigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGültigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gültigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

validez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

validity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срок действия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

validade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

validité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gültigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

validità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ważność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термін дії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

giltighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

validitet
5百万人のスピーカー

Gültigkeitの使用傾向

傾向

用語«GÜLTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Gültigkeit»の使用頻度を示しています。
Gültigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gültigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜLTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gültigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gültigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gültigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÜLTIGKEIT»の引用

Gültigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Hermann von Kirchmann
Je älter ein Sittliches ist, desto selbständiger wird es und desto unabhängiger von dem Fortbestehen der Macht der Autorität, von welcher es ausgegangen ist. Deshalb behalten die sittlichen Gebote des Vaters, des Lehrers auch in dem Erwachsenen seine Gültigkeit.
2
K. O. Erdmann
Gründe lassen sich widerlegen oder können, wenn sie auch zu einer Zeit Gültigkeit besessen haben, zu einer anderen Zeit und geänderten Verhältnissen hinfällig werden. Aber starke Gefühle sind für Gründe unzugänglich, sie sind dauerhaft und zäh und regen stetig zu gesinnungstüchtigem Verhalten an.
3
Winfried M. Bauer
Was heute Wahrheit ist, hat morgen keine Gültigkeit mehr. Wie soll einem da der Mut zum Risiko zufliegen?
4
Fidel Castro
Der Sozialismus als System, das soziale Solidarität fördert, hat seine Gültigkeit nicht verloren.
5
Stefan Heym
Das eine Spekulation schief gegangen war, ändert in keiner Weise die Gültigkeit der Motive.
6
Michel de Montaigne
Überhaupt halten sich ja Gesetze nicht deshalb, weil sie gerecht sind, sondern weil es Gesetze sind. Dies ist die geheimnisvolle Begründung ihrer Gültigkeit; sie haben keine andere.
7
Albert Einstein
Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen. Für diese Regeln, beziehungsweise Naturgesetze wird allgemeine und ausnahmslose Gültigkeit gefordert – nicht bewiesen.
8
Graham Greene
Selbst in einer zerfallenden Welt behielten die Konventionen ihre Gültigkeit.
9
Emil Gött
Aber ich kann ihn nicht tadeln, wenn er mich tadelt: Denn er müßte das Auge eines Gottes haben, wenn er durch all die krausen Linien hindurch unverworren die Linie sehen sollte, die allein Gültigkeit vor dem Richter haben kann, weil sie im Grunde unter allem Irren des Hirnes und Herzens, die allein gewollte ist.
10
Friedrich II. der Große
Die Undankbarkeit ist eine verrufene Münze, die jedoch überall Gültigkeit hat.

«GÜLTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGültigkeitの使いかたを見つけましょう。Gültigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gültigkeit Der Plebiszite
In Die G ltigkeit der Plebiszite" werden diese Fragen von Wilhelm Soltau kontrovers diskutiert. Auf seiner Suche nach Antworten begibt sich Soltau bis in die Antike zur ck zum Ursprung der Demokratie.
Wilhelm Soltau, 2012
2
Die Renaissance Keynes - Die Theorie von 1936 und deren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2,2 mit Makulatur 2,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin (FHW FB I), Veranstaltung: Makrookonomie I Konjunktur und Beschaftigung, 9 Quellen im ...
Christoph Klinger, 2009
3
Gültigkeit und Nutzen der besonderen juristischen ...
English summary: This study examines so-called specific legal forms using a dual approach: Can they actually provide logical validity, and can they appropriately reflect, in accordance with their main area of application, the legal problems ...
Udo Heyder, 2010
4
Schamanismus - Zum Begriff Schamane und seiner Gültigkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Ethnologisches Institut), Veranstaltung: Religionsethnologie: ausgewahlte Probleme, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christopher Knapp, 2011
5
Lebensgesetze: als Wegweiser von universeller Gültigkeit
Ebenso wissen wir oft mit Sicherheit, dass wir das Richtige tun. So wirken die Lebensgesetze – bewusst wie unbewusst – als kosmisches Ordnungsprinzip in unserem Leben.
Elfrida Müller-Kainz, Hedwig Hajdu, 2010
6
Wahrheit, Gültigkeit und die materiale Implikation: Ein ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1-, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Text behandelt, wie der Titel sagt, in einem ...
Philippe Schannes, 2010
7
Theoretische Gegenstandsbeziehung bei Kant: zur ...
Die "objektive Gültigkeit" von Raum und Zeit als deren "objektive Realität" Die " objektive Gültigkeit" der Raum-Vorstellung für alle Gegenstände äußerer Anschauung (äußere Erscheinungen) setzt Kant mit der "Realität" des Raumes gleich, um ...
Günter Zöller, 1984
8
Einführung in die Logik
7 Gültigkeit und die logische Form von Argumenten Versuchen wir kurz zusammenzufassen, was bisher über Logik gesagt worden ist. Erstens hatten wir festgestellt, dass Logik als Teil der Argumentationstheorie aufgefaßt werden kann, d.h. ...
Ansgar Beckermann, 2003
9
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
Sohn die Weißheit/ also dem H. Geist die Gültigkeit zugelegt wird. Nun ist die Gültigkeit gleichsam die Seel und Wesenheit der Heiligkeit. Hat wohl jemahl jemand die Meynung und den Namen eines Heiligen erhalten, an, derst als deswegen, ...
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Aber der Skeptiker findet sein Interesse dabey, ohne Kritik die eine von beiden Möglichkeiten anzunehmen, weil er dann gewonnenes Spiel hat, wenn er zu zeigen sucht, dass allgemeine Gültigkeit der Erkennt- niss unmöglich sey-] Dass jede ...

用語«GÜLTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGültigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gültigkeit der Wahl weiter unklar
Die Gültigkeit der Stendaler Stadtratswahl ist nach mehr als zwei Jahren nach der ... dem Wahltermin geht der Rechtsstreit um die Gültigkeit der Stadtratswahl in ... «Volksstimme, 8月 16»
2
Aktuelles zur Gültigkeit des EU-Führerscheins – heute: Rumänien
Die Gültigkeit der ausländischen EU-Fahrerlaubnis besteht auch, wenn der betroffene Autofahrer zuvor in Deutschland seinen Führerschein verloren und im ... «anwalt.de, 8月 16»
3
Alter Führerschein verliert Gültigkeit
Trier. Der Verkehrsausschuss der Länder wird nach Informationen der Saarbrücker Zeitung am kommenden Freitag einen Entwurf in der Bundesratssitzung ... «5vier, 7月 16»
4
Justiz: Österreichs Verfassungsgericht entscheidet über Gültigkeit ...
Das österreichische Verfassungsgericht gibt am Freitag (12.00 Uhr) seine Entscheidung über die Gültigkeit der Präsidentschaftswahl bekannt. Norbert Hofer von ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Gültigkeit der Wahl in Österreich: Lieber in die Mittagspause
Die Anfechtung der Präsidentenwahl offenbart Schlamperei, Unwissen und Überforderung in Österreichs Amtsstuben. Die Urnengänge der letzten Jahre ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Trotz abwesender Kirchen
Die zum Panorthodoxen Konzil versammelten zehn orthodoxen Kirchen haben die Gültigkeit des Konzils trotz der Abwesenheit von vier Kirchen bekräftigt. «domradio.de, 6月 16»
7
Allgemeine Gültigkeit der Menschenrechte - "Wir brauchen ...
Menschenrechte, glauben wir, sind universell gültig. Doch stimmt das überhaupt? Auch die Menschenrechte seien nur eine Idee und nicht neutral, sagt der ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
8
EU-Standardvertragsklauseln: Gerichte prüfen Gültigkeit
Die irische Datenschutzbehörde hat angekündigt, die Gültigkeit von EU-Standardverträgen bei Datenübermittlungen in die USA gerichtlich überprüfen zu lassen ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 5月 16»
9
Rezept-Gültigkeit: BfArM verwirrt Apotheker
„Innerhalb von sieben Tagen“: Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) prüft die Gültigkeit von Rezepten über Isotretinoin-haltige ... «APOTHEKE ADHOC, 5月 16»
10
DZV zu den EuGH-Entscheidungen zur Gültigkeit der ...
Berlin (ots) - Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat am 4. Mai 2016 in den Verfahren C-547/14, C-477/14 und C-358/14 die Gültigkeit der ... «Presseportal.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gültigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gultigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z