アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"високодумно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИСОКОДУМНОの発音

високодумно  [vysokodumno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИСОКОДУМНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«високодумно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвисокодумноの定義

非常に思慮深い、めったに。 Pral。 心が強い 息子は思慮深く何かを宣言しました。 その父親はまったく聞いていませんでした(Silk、Man ..、1962、309)。 високодумно, рідко. Присл. до високоду́мний. Син високодумно проголошував щось далі. Та батько зовсім перестав його слухати (Шовк., Людина.., 1962, 309).


ウクライナ語辞典で«високодумно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИСОКОДУМНОと韻を踏むウクライナ語の単語


шумно
array(shumno)

ВИСОКОДУМНОのように始まるウクライナ語の単語

високо
високоідейний
високобілковий
високоверхий
високовольтний
високоврожайний
високогірний
високодумний
високодумство
висококалорійний
висококваліфікований
високомистецький
високомовність
високомовний
високомовно
високомолекулярний
високооплачуваний
високоорганізований
високоосвічений
високоповажаний

ВИСОКОДУМНОのように終わるウクライナ語の単語

автономно
анонімно
бездимно
безпритомно
безсистемно
безсоромно
безтямно
взаємно
виємно
від’ємно
віроломно
головоломно
грімно
даремно
димно
доземно
економно
задаремно
земно
зимно

ウクライナ語の同義語辞典にあるвисокодумноの類義語と反意語

同義語

«високодумно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИСОКОДУМНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語високодумноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвисокодумноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«високодумно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vysokodumno
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vysokodumno
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vysokodumno
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vysokodumno
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vysokodumno
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

високодумно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vysokodumno
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vysokodumno
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vysokodumno
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vysokodumno
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vysokodumno
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vysokodumno
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vysokodumno
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vysokodumno
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vysokodumno
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vysokodumno
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vysokodumno
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vysokodumno
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vysokodumno
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vysokodumno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

високодумно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vysokodumno
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vysokodumno
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vysokodumno
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vysokodumno
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vysokodumno
5百万人のスピーカー

високодумноの使用傾向

傾向

用語«ВИСОКОДУМНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«високодумно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、високодумноに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСОКОДУМНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвисокодумноの使いかたを見つけましょう。високодумноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 188
Гордый, высокомѣрный. Високодумно, нар. Гордо, высокомѣрно. Високодумство, ва, c. Высокомѣріе, гордость. Левиц. П. 502. Високоповажний, а, е. Многоуважаемый, глубокоуважаемый. Ось високоповажний пан Шрам із сином.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 168
Вони повинні слухатися і боятися пана хорунжого, а не навпаки, — високодумно повчав Конєцпольського Потоцький.- — За читання хлопству цих бунтарських послань я теж двох попів скарав смертю. Не пощадив навіть тих, котрі ...
Teodor Mykytyn, 1993
3
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 140
Занадто високодумно! — не витримав Славинський, як тільки Микола Васильович закінчив. Всі оглянулись, і в тому погляді було німе здивування, запитання, на яке Славинський поспішав відповісти: — Нічого дивного, панове.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
4
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 319
Мурад, здавалося, не помічав візира, продовжував ходити, напруживши високодумно чоло, потім різко зупинився, схрестивши руки на грудях. — Що зроблено для того, щоб знищити отих, проклятих аллахом, шайтанів?
Dmytro Pyrohov, 1994
5
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 484
Помітивши Тарасів стан, промовив високодумно: — Людина, поки вона мала, повинна всім перехворіти... Як витримає, то буде жить... Кожен повинен сам долать свої хвороби... — Для чого ж ви, лікарі? — Щоб ставити здоровим ...
Vasylʹ Shevchuk, 1989
6
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 291
Учора, Зінко,— зауважив Гавриш високодумно, — нам не указ. Треба темпи дати. Для того ж і критику на нараді наводили. Я вже і соцзмагання від нашої бригади з Постолаком обговорив. Сто сімдесят п'ять кубометрів за зміну.
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
7
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 17
І ще треба сказати: і в Шевченковій поезії скрізь присутні (всупереч думці деяких мистецтвознавців) повнозоре око і пластична сила живописця, картинність бачення, як у його живопису — проникливість і високодумність поета.
Iван Михайлович Дзюба, 2006
8
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 15
Розумію родовиті, славні, високодумні, сильні й давні доми по всьому світі голосною доброю славою, могутністю й відвагою народу руського (українського й білоруського. — прим. М. Возняка) Ходкевичі, Глібовичі, Кишки, Сапіги, ...
Ігорь Кравченко, 1993
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 66
... надарував їх великими маєтностями. Єремія був найбагатіший за всіх магнатів, гордий та високодумний. Владислав IV боявся, щоб часом князь Вишневецький не почав верховодити в Польщі гірше за усіх магнатів. Він послав на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 380
... а все ж незмінно приявному ідейному прицілові... Те все разом із теплою, доброю авторською усмішкою — запорука успіху нового твору. Щирий, людяний, напоєний світлом та казковими чарами, шляхетно- високодумний, він.
Валентин Корнієнко, 2010

参照
« EDUCALINGO. Високодумно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vysokodumno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう