アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"діяння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДІЯННЯの発音

діяння  [diyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДІЯННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«діяння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдіянняの定義

行為、私、p.1。 意味のための行動 行動1.3-5。 労働力はそれ自体のコストを再生産するだけでなく、過剰価値を生む(Marx、Capital、Vol。I、Rev. I、1952、209)。 社会主義リアリズムの文献は、生命、行為としての複雑な複合体全体を反映している(Witches。、8,1958,126)。 国の経済におけるソビエト貿易の役割は、社会主義の主な経済法則(米国、14.1.1954、2)の行為によって決定される。 芸術は、人々の感情や思考に関する芸術的なイメージの審美的な行為を通して、その認知的および教育的機能を実行する(Mist。、1、1956、5)。 mnのみ 行動、誰かの誰かに対する行動、何か; 行為 私たちの知り合い、賢いコルホスニクはチャプンツの行為について読んで、悲しいかなか頭を振った(Vishny、I、1956,439)。 詩 - 美化や詩をexaltsジャンル - 強い、勇敢な、偉大な人間の感情や行動の壮大なシンフォニー.DIYANNYA I、P(図、思想...、1959、49)。 教会での祈り、聖書の使徒たちの生活と行動に関する本が読まれる。 Palazhtsiは.DiyannyaがRELを使徒ローレル(NS-レフ。、II、1956、335)でケーキを食べに戻って修道院の行為に行かなければなりませんでした。 - 聖使徒の生活と行動の記述。 Kievan Rusでキリスト教が採択された後、教会の書かれた言葉 - 宗教的な内容が広まりました。 そのほとんどは旧約聖書、新約聖書、使徒と使徒書簡(Ist。、1958、38)のような聖書の本です。 діяння, я, с.

1. Дія за знач. ді́яти 1,3-5. ..діянням робочої сили не тільки відтворюється її власна вартість, але й виробляється, крім того, надлишок вартості (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 209); Література соціалістичного реалізму відображає весь складний комплекс життя, життя як діяння (Вітч., 8, 1958, 126); Роль радянської торгівлі в економіці країни визначається діянням основного економічного закону соціалізму (Рад. Укр., 14.1 1954, 2); Мистецтво здійснює свою пізнавально-виховну функцію через естетичне діяння художніх образів на почуття і думки людей (Мист., 1, 1956, 5).

2. тільки мн. Поведінка, чиїсь дії стосовно до кого-, чого-небудь; вчинки. Наш знайомий, мудрий колгоспник, прочитавши про Хапунцеві діяння, сумно похитав головою (Вишня, І, 1956, 439); Поема — це жанр, який оспівує і звеличує, поема — це велична симфонія сильних, мужніх, великих людських почуттів і діянь (Мал., Думки.., 1959, 49).

ДІЯ́ННЯ, я, с. Відправа в церкві, під час якої читається книга про життя та дії святих апостолів. Палажці треба було йти знов у Лавру на діяння, щоб їсти паску в Лаврі (Н.-Лев., II, 1956, 335).

Дія́ння апо́столів, рел. — опис життя та дій святих апостолів. Після прийняття християнства в Київській Русі поширилась писемність церковно-релігійного змісту. Велика частина її — це книги біблійні, як «Старий завіт», «Новий завіт», діяння і послання апостолів (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 38).


ウクライナ語辞典で«діяння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДІЯННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


віяння
viyannya
зіяння
ziyannya
піяння
piyannya

ДІЯННЯのように始まるウクライナ語の単語

діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
діючий
дія
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяти
діятися
діяч
діячка

ДІЯННЯのように終わるウクライナ語の単語

баяння
блеяння
буяння
валяння
вивіряння
виганяння
вигоряння
виготовляння
видаляння
виділяння
прелюбодіяння
протидіяння
протисіяння
розвіяння
розлініяння
розсіяння
рукодіяння
самонавіяння
сіяння
травосіяння

ウクライナ語の同義語辞典にあるдіянняの類義語と反意語

同義語

«діяння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДІЯННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語діянняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдіянняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«діяння»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्म
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

действия
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

escritura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কর্ম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

acte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tindakan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tat
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

証書
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

행위
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कारवाई
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

eylem
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

atto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

czyn
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

діяння
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

faptă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πράξη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

daad
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gärning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gjerning
5百万人のスピーカー

діянняの使用傾向

傾向

用語«ДІЯННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«діяння»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、діянняに関するニュースでの使用例

例え

«ДІЯННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдіянняの使いかたを見つけましょう。діянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 127
Відбираючи майбутніх учнів у ході конкурсних іспитів, ми беремо до уваги багато різних чинників, але зробити остаточний вибір нам допомагає визначення здатності претендента на професію актора до діяння на сцені. Не треба ...
Лисюк В. М., 2012
2
Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 213
Повторне протягом року вчинення діяння, передбаченого частиною другою цієї статті, тягне за собою адміністративну відповідальність у вигляді штрафу від двадцяти п'яти до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
3
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 362
M. T. Samai︠e︡v, 1968
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 213
Ці ознаки властиві кожному злочину як явищу (факту) реальної дійсності. Суспільно небезпечне діяння — це конкр. акт суспільно небезпечної, протиправної, усвідомленої, вольової поведінки людини у формі дії або бездіяльності.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Korupt︠s︡ii︠a︡: sutnistʹ, poni︠a︡tti︠a︡, zakhody protydiï
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2001
6
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
... серед латиномовних культур. Але також очевидно й те, що шаблями наші предки володіли краще, ніж пером. Бо якщо Данія має в початках своєї історії такого Саксона Граматика, що написав "Діяння данців", то відтак є і данці, ...
Ліна Костенко, 1999
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 481
Злочини по загальному праву, як правило, мала в sese.3. злочин діяння, злочинне чинності заборони законом, навпаки, природно, не зло, але стає настільки внаслідок свого буття заборонено; як грати в ігри, які безневинний ...
Nam Nguyen, 2015
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 49
Новітній Переклад Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk. нас у непевності? Якщо Ти Христос, скажи нам відверто. 25. Ісус відповів їм: Я сказав вам, і не вірите; діяння, котрі вчиняю Я в ім,я Вітця Мого, вони свідчать про Мене. 26.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 119
в «Діяннях Андрія» (Ліпсіус, цитований твір, І, 551, 553). Тут за наказом Андрія хмара підхоплює звільненого з в'язниці у місті людожерів Матвія, а також учнів Андрія і опускає їх на гору, де перебуває Петро, «повчаючи народи».
Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
10
Корупція в Україні: думка молоді - Сторінка 24
Суддя як суб'єкт корупційних діянь Чинний Закон «Про боротьбу з корупцією», прийнятий у жовтні 1995 р., критикують за його хиби як науковці, так і практичні працівники правоохоронних органів. Зокрема, у ст. 2, на думку фахівців, ...
Л Кудіна, ‎Н Демчук, ‎О Кузьмич, 2007

用語«ДІЯННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдіянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Невигідна реформа для корупціонерів»
Можна припустити, що даний законопроект з моменту вступу в дію значно призупинить корупційні діяння в державі і залишить чорну пляму на репутації ... «Вголос, 9月 15»
2
Суд заарештував цінності з Межигір'я
"Серед цінностей, які входять до переліку, релігійні книги, зокрема "Апостол" (Діяння і послання святих апостолів), видана друкарем І. Федоровим в 1574 ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
3
Суд наклав арешт на скульптуру Януковича та інші цінності з …
Серед цінностей, які входять до переліку, релігійні книги, зокрема "Апостол" (Діяння і послання святих апостолів), видана друкарем І. Федоровим в 1574 ... «Українська правда, 8月 15»
4
Петропавлівський піст #ЯКОТЧЕНАШ
Діяння святих апостолів розповідають нам про перші роки існування апостольської Церкви після Вознесіння Христа і Зішестя Святого Духа. Особливо ... «Новини від ТСН, 6月 15»
5
Нам це вдалося: Калетнік, Мельник, Ківалов і ко позбавлені …
Уже ставши нардепом, із однодумцями почала активно лобіювати питання про усунення від впливу на вузи та покарання за корупційні діяння Петра ... «espreso.tv, 5月 15»
6
Порошенко підписав закон про посилення відповідальності за …
Діяння, вчинені із застосуванням зброї, а також діяння, передбачені частинами 1 і 2 цієї статті, якщо вони спричинили тяжкі наслідки, - позбавленням ... «Українська правда, 4月 15»
7
На Волині працівники психіатричної лікарні порушували права …
Зокрема медики подекуди несвоєчасно проводили комісійні огляди осіб, які мають психічні розлади та вчинили суспільно небезпечні діяння, аби ... «ВолиньPost, 4月 15»
8
У Саудівській Аравії на смертну кару запрошують глядачів
Міжнародні правозахисні організації обурені судової жорстокістю в Саудівській Аравії: тут стратять за діяння, які в цивілізованому світі взагалі не ... «UkrMedia, 4月 15»
9
Рада дозволила стежити за ухильниками і дезертирами і ввела …
Те саме діяння, якщо воно вчинене щодо кількох осіб або заподіяло легкі чи середньої тяжкості тілесні ушкодження, та/або таке, що має характер ... «Newsru.ua, 4月 15»
10
Яценюк: Гордієнку обіцяли імунітет, якщо свідчитиме проти уряду
"Тепер я вимагаю від ГПУ та CБУ розслідувати усі корупційні діяння цієї посадової особи (Гордієнка), як розслідуються корупційні діяння екс-керівництва ... «Українська правда, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Діяння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/diyannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう